渔家傲·题玄真子图
〔宋〕
钓笠(1)披云青嶂(2)绕,绿蓑(3)细雨春江渺(4)。白鸟飞来风满棹(5)。收纶(6)了,渔童拍手樵青笑(7)。
钓鱼的玄真子头戴斗笠,顶着天上正在下雨的云,周围青山环绕,细雨洒落在青绿色的蓑衣上,春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了,站在旁边的渔童和樵青都高兴地拍着手笑。
明月太虚(1)同一照,浮家泛宅(2)忘昏晓(3)。醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼。
天光和月色一同映照着小船,在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒,面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生,怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。
小提示:张元干《渔家傲·题玄真子图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔家傲·题玄真子图》是宋代词人张元干的词作,收录于《全宋词》中。全词自辟蹊径,描绘了一位不求功名利禄,流连山水的渔翁形象,表现了词人对充满诗情画意的江南景色的喜爱以及对自由自在的渔家生活的热情向望。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称渔家傲
- 创作年代南宋
创作背景
南宋词人张元干为了给玄真子图题词而创作了《渔家傲·题玄真子图》这首词。
相关诗词
-
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。
-
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其一
好个神仙张志和,平生只是一渔蓑。和月醉,棹船歌,乐在江湖可奈何。
-
渔家傲·往岁阻风长芦,夜半舟中所见如此
月黑波翻江浩渺。扁舟系缆垂杨杪。渔网横江灯火闹。红影照。分明赤壁回惊棹。风静云收天似扫。梦疑身在三山岛。浮世功名何日了。从醉倒。柁楼红日千岩晓。
-
渔家傲引·子月水寒风又烈
子月水寒风又烈,巨鱼漏网成虚设。圉圉从它归丙穴,谋自拙,空归不管旁人说。昨夜醉眠西浦月,今宵独钓南溪雪。妻子一船衣百结,长欢悦,不知人世多离别。
-
渔家傲·赠孙姑
奉劝孙姑修大道。时时只把心田扫。杀了三尸并六耗。无烦恼。常清常净知玄奥。休问异名炉与灶。冲和上下通颠倒。铅汞自然成至宝。非常好。霞光簇拥归蓬岛。
-
渔家傲·和门人祝寿
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
-
渔家傲·小雨纤纤风细细
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拚一醉,而今乐事他年泪。
-
渔家傲·渔父
天下滔滔皆是也,风波满地江河假,鼓枻行歌君莫讶。谁知者,离骚庄子吾其亚。一尺莲舟桨打,绿蓑青笠人如画,泼剌黄鱼穿柳挂。收纶罢,提壶闲共樵夫话。
-
渔家傲·题沈关关绣顾茂伦濯足图
我梦吴江烟水皱,纶竿拟挂垂虹口,不道逋翁濯足久。枕且漱,沧浪一曲天如斗。深院玉人闲谱绣,粉香妙写溪山友,宛转彩丝盘素手。林下秀,小名独占毛诗首。
-
渔家傲·春闺
梦锁重楼春信杳,彩丝偷把花魂钓,笼内鹦哥没紧要。频嘶叫,墙角海棠谁折了。左右懒妆和闷倒,上裙蟢子惊人跳,作怪鸦头扯谎报。才郎到,愁眉错对菱花笑。