水仙子·咏竹
〔元〕
贞姿(3)不受雪霜侵,直节亭亭(4)易见心。渭川(5)风雨清吟枕,花开时有凤寻(6)。
竹子坚负的姿色不受雪霜的侵凌,笔直的竹节亭亭直立能看见竹心。在谓河风雨之夜,诗人们很有兴味地把竹子吟咏,竹花开时就会引来觅食的凤凰。
文湖州(1)是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金(2)。
文湖州称得上是竹子的知音。春日,它迎着春风欢舞,如痴如醉;秋夜,它面对月亮轻轻作响,像诗人在轻声低吟;平时,在日光或月光的照耀下,庭阶上接曳起舞的竹影犹如筛金。
小提示:马谦斋《水仙子·咏竹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·咏竹》是元代文学家马谦斋创作的一支散曲。此曲从竹子入手,以竹子的高尚品格来赞扬具有坚贞、刚直性格的高尚人士,是一篇咏物佳作。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
相关诗词
-
鹧鸪天·咏红梅
江北江南雪未消,此花独步百花饶。青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。多态度,足风标。蕊珠仙子醉红潮。绝怜竹外横斜处,似与芗林慰寂寥。
-
严郑公宅同咏竹
绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无翦伐,会见拂云长。
-
绣鸾凤花犯·赋水仙
楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。
-
朝天子·咏喇叭
喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
-
王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏
凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼,出门一笑大江横。
-
暮春水仙花·其二
物值同时妒亦宜,梅花今见子离离。相逢洞口千红里,素影当前君不知。
-
咏水仙花五韵
仙人缃色裘,缟衣以裼之。青帨纷委地,独立东风时。吹香洞庭暖,弄影清昼迟。寂寂篱落阴,亭亭与予期。谁知园中客,能赋会真诗。
-
三花斛三首·其二·水仙
生来体弱不禁风,匹似蘋花较小丰。脑子醲薰众香国,江妃寒损水精宫。银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
-
次韵中玉水仙花二首·其一
借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。
-
喜归述怀留别李于鳞徐子与宗子相王元美四子一百韵
...接周旋。帝业雄丰镐,祥基陋涧瀍。紫宸清佩侍,赤县瑞圭联。开辟天人合,中兴岳渎全。扼关分虎竹,踰岭贡龙涎。豪侠倾畿内,声名暨海堧。烟花春浩荡,车骑日喧阗。公子回金勒,佳人拾翠钿。风尘驱匼匝,时节出鞦韆。盛极人情异,忧来物态迁。中秋入虏骑,内郡卷戈...