上皇西巡南京歌十首·其六
〔唐〕
濯锦清江万里流,云帆龙舸(1)下扬州。
濯锦的清江水长流万里,龙舸挂上云帆,向东可以直下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼(1)。
北方的长安虽有上林苑可供夸耀,南京成都也有散花楼可与之媲美。
小提示:李白《上皇西巡南京歌十首·其六》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上皇西巡南京歌十首》是唐代诗人李白的组诗作品。这组诗直截了当地表达了诗人对成都的赞美,全方位展示成都的历史文化遗存、名胜古迹,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺。全诗气势恢宏,情感复杂,内容丰富。其微言讽喻,以小见大的方式,继承了乐府精神;而次第叙事,首尾完整的结构,则开启了七绝联章的纪事之法。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安;戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。
相关诗词
-
上虞相行春口号十首·其六
浪縠高张碧四垂,游丝欲下不能低。斜阳却恐花成睡,只在天边未肯西。
-
茶陵竹枝歌十首·其六
侬饷蒸藜郎插田,劝郎休上贩茶船。郎在田中暮相见,郎乘船去是何年。
-
神君歌十首·其六
村乐殊音节,蛮讴欠雅驯。老儒无酌献,歌此送迎神。
-
帝京篇十首·其六
胡后妆楼换上阳,春风珠箔舞垂杨。半夜开城归万马,至今迷失几鸳鸯。
-
帝京篇十首·其六
飞盖去芳园,兰桡游翠渚。萍间日彩乱,荷处香风举。桂楫满中川,弦歌振长屿。岂必汾河曲,方为欢宴所。
-
楚歌十首·其六
谁恃王深宠,谁为楚上卿。包胥心独许,连夜哭秦兵。千乘徒虚尔,一夫安可轻。殷勤聘名士,莫但倚方城。
-
听航船歌十首·其六
南到杭州北楚州,三江八堰水通流。牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。
-
西斋秋感二十首·其六
老态夜乃见,终无甜梦期。西斋卧空壁,适值残□□。□□寒雨来,此声世谁知。四更远鸡鸣,披衣起题诗。舌根涎唾尽,汲泉漱空颐。聊写郁结心,稍寄幽婉辞。量近何所苦...
-
酬陆友仁城南杂诗十首·其六
尺五城南故国基,武元皇帝有穹碑。苔痕手剥推终始,载记当年备拾遗。
-
九曲樵歌十首·其六
七曲弯弯翠栎林,风吹万叶自清音。行人已在长松杪,回首原田似井深。