汴河亭
〔唐〕
广陵(1)花盛帝(2)东游,先劈昆仑一派流(3)。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
百二(1)禁兵辞象阙(2),三千宫女下龙舟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
凝云(1)鼓震(2)星辰动,拂浪旗(3)开日月浮。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
四海义师(1)归有道(2),迷楼还似(3)景阳楼(4)。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
小提示:许浑《汴河亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汴河亭》是唐代诗人许浑创作的一首七律。这首诗描绘了隋炀帝杨广东游广陵的盛况,凭吊古迹,婉转劝讽,抒发感慨。前三联写隋炀帝游幸江都豪奢情状。先写兴起游兴,再写劈昆仑、修运河,前拥后簇的奢侈豪华场面。尾联卒章显志,以四海义师蜂起,天下终至归唐,隋炀帝的“迷楼”恰如陈后主的“景阳楼”作结,点出其国亡身灭的可悲下场。全诗笔力劲健,气势雄壮,语言华美,意境阔大,且感慨深沉,讥讽无情。诗人对隋炀帝这个历史亡灵的鞭挞,实际上是针对晚唐政治腐败,统治者生活奢靡的现实而发的。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
隋炀帝杨广为了东游广陵(扬州),不惜倾全国民力财力开凿一条运河,即今通济渠。其东段叫汴河,汴河之滨筑有行宫,即“汴河亭”。这首《汴河亭》诗,当是作者在南游中经过汴河时写的。
相关诗词
-
潼关河亭
重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。
-
河亭
孤亭临绝岸,猿鸟识幽蹊。花落曾谁到,诗成独未题。潮痕经雨在,石笋与杉齐。谢守便登陟,秋来屐齿低。
-
汴河览古
炀帝龙舟向此行,三千宫女采桡轻。渡河不似如今唱,为是杨家怨思声。
-
普州三亭·碧崖亭
断巘渌溪边,危亭翠壁前。轩窗谁是客,诗酒自称仙。远壑春藏雨,长波昼起烟。吏人休报事,高兴正陶然。
-
普州三亭·均逸亭
亭宇跨城端,新苔磴道盘。风光晴水石,烟景暮林峦。簿领仍多暇,宾从每尽欢。何由掉尘鞅,聊问借阑干。
-
九日陪崔大夫宴清河亭
玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。晴山低画浦,斜雁远书天。谢朓离都日,殷公出守年。不知瑶水宴,谁和白云篇。
-
孟冬蒲津关河亭作
息驾非穷途,未济岂迷津。独立大河上,北风来吹人。雪霜自兹始,草木当更新。严冬不肃杀,何以见阳春。
-
去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄
河亭挈手共徘徊,万事宁非有数哉。黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
-
雨后告春亭饭客亭下荷花皆为酿家入曲久雨颓垣方议栽竹代之
半夜檐声挟北风,平明贺雨走诸翁。山人起向水亭坐,野膳不求行帐丰。曲糵有香莲不死,藩篱无阙竹成功。闲中自有闲生理,促办牛衣戴此公。
-
汴河
炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。