曲江三章章五句·其三
〔唐〕
自断(1)此生休问天(2)，杜曲(3)幸有桑麻田(4)，故将移往南山(5)边。
我已断定此生艰难而不去问天，幸好杜曲那边还有几亩桑麻田，所以我将移居终南山边。
短衣匹马随李广(1)，看射猛虎终残年(2)。
短衣匹马追随李广的足迹，射杀猛虎以度过余年。
小提示：杜甫《曲江三章章五句·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江三章章五句》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品。第三章写诗人仕途无望，意欲归隐，抒发了内心的愤懑心情。此诗章法独特，前三句连韵作一顿，为杜甫自创的“连章体”。全诗层次井然，首尾相应，承转圆熟，结构严谨。
创作背景
这组诗约作于唐玄宗天宝十一载（752）。杜甫在两次应试失败后，于天宝十载（751）献《三大礼赋》，希望皇帝赏识、任用，但仅得了个集贤院待制的空名义。这年应诏试文章，也无结果。曲江是当时的游览胜地，据唐人李肇《国史补》记载，当时考中进士的人，都聚宴于曲江亭庆贺，谓之曲江会。杜甫游曲江，有感仕途失意，遂有此作，以抒发自己抑郁情怀。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
雨后田间杂纪五首·其三
行到深村麦更深，放低小轿过桑阴。再三传语春寒道，好为农家惜绿针。
-
与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作·其三
...卷地奔长江。惊涛裂巨石，洪钟殷朝撞。万瓦响飞雹，千艘碎舽艭。滟滪不足数，况乃峡与泷。翩翩坐中客，才器俱无双。九牛可逆拽，五鼎乃独扛。诗成咄嗟顷，恶语徒喧哤。
-
辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句·其三
去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
-
拟古五首·其三
江南九月后，无日非重阳。十月十一月，岂不雪且霜。严冻杀百草，菊花弥更黄。于兹偶有酒，十觞至百觞。□□□□了，复醉梅花傍。
-
为黄仲宣赋山中四章章四句
山中之朝，有溪可瓢。饮我之水，亦逍以遥。山中之暮，岂不风雨。心与一灯，耿耿千古。山中之人，耘夫耕民。鲭厥五侯，其如子真。于疏于蹻，朋来其学。彼恶知兹，山中之乐。
-
红云亭即事五首·其三
三十馀年事，千纷复万纭。战尘飞白羽，花事梦红云。园契更为主，州符阅几君。池声送今古，犹似旧时闻。
-
放言五首·其三
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？
-
别草堂三绝句·其三
三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回。山色泉声莫惆怅，三年官满却归来。
-
解嘲三章答明佐·其三
刘郎壁立无担石，少年场中逞颜色。袒跣豪呼众辟易，彭城有客亦摴蒱。乾坤一掷分枭卢，区区百万何为乎。
-
挽程广文三绝句·其三
三绝风流数郑虔，到头生事仅寒毡。古来文苑君知否，一卷残编了百年。