曲江三章章五句·其三
〔唐〕
自断(1)此生休问天(2)，杜曲(3)幸有桑麻田(4)，故将移往南山(5)边。
我已断定此生艰难而不去问天，幸好杜曲那边还有几亩桑麻田，所以我将移居终南山边。
短衣匹马随李广(1)，看射猛虎终残年(2)。
短衣匹马追随李广的足迹，射杀猛虎以度过余年。
小提示：杜甫《曲江三章章五句·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江三章章五句》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品。第三章写诗人仕途无望，意欲归隐，抒发了内心的愤懑心情。此诗章法独特，前三句连韵作一顿，为杜甫自创的“连章体”。全诗层次井然，首尾相应，承转圆熟，结构严谨。
创作背景
这组诗约作于唐玄宗天宝十一载（752）。杜甫在两次应试失败后，于天宝十载（751）献《三大礼赋》，希望皇帝赏识、任用，但仅得了个集贤院待制的空名义。这年应诏试文章，也无结果。曲江是当时的游览胜地，据唐人李肇《国史补》记载，当时考中进士的人，都聚宴于曲江亭庆贺，谓之曲江会。杜甫游曲江，有感仕途失意，遂有此作，以抒发自己抑郁情怀。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵·其二
四时皆宜惟有月，涤荡精神莹肌骨，近水楼台益清越。箕畴设以卿士占，蒿目渴贤念无竭。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵·其一
大块噫气名为风，振拂草绿与花红，吾则何敢披称雄。有时望云惧吹去，伫立亦厌飘蓬蓬。
-
赠徐曰仁守祁州三物三章章六句
有徂怀人，赠之纨扇。辟元规尘，助清谈衍。以除民热，以蔽大暵。有徂怀人，赠之长鞭。慎数马尾，勇著争先。以起民罢，以驱蹊田。有徂怀人，赠之缄书。圯下之帙，寔帝者师。毋咀其皮，而哜其胔。
-
感兴四章章五句·其四
坐读南华一卷经，富贵百年如邮亭，人生怒瘿空成瓶。香炉缕烟风浩荡，白鸟点破前山青。
-
江上落花五首·其三
满江烟雨冷凄凄，万紫千红踏作泥。残醉重扶湘水北，春风直到灞陵西。半钩明月莺声碎，一派斜阳燕语低。最是怀人多黯别，朝来陌上手分携。
-
感兴四章章五句·其二
胶扰浮生事若麻，世路崎岖易覆车，争如清净山人家。静观抚掌付一笑，出户蔌蔌飞松花。
-
食黄瓜二章，章五句·其一
燕山五月新尝瓜，浅黄深碧风韵佳。食之飕飕清齿牙，时来微物亦荐达，使我抚髀长咨嗟。
-
昔我三章章六句
昔我视尔，兄弟不犹。今尔既立，视我如雠。虽则如雠，我心不尤。事我之心，转而他人。凡今之人，薄如秋云。虽如秋云，我心贞珉。昔操我戈，今入我室。匪则入室，道命不一。其一不一，我心中实。
-
铙歌鼓吹曲二十二首·雉子班一章十五句·其十三
雉子班，行可思。雄求山梁雌从之。羽短何繇飞。流宕原泽中，雉子雊以遨。翁孺知之，思美其膏。白龙化鱼，罹彼豫且。视子所止，乃非丘隅。谓之载之我有车。雉子去，我将安所如。
-
题傅岩叟悠然阁三章章八句·其一
悠然君之见，不与凡见同。正似东篱下，山忽在眼中。谁昔夜登阁，歌罢饮亦终。恍若有真契，可知不可穷。