行路难·缚虎手
〔宋〕
缚虎手(1),悬河口(2),车如鸡栖马如狗(3)。白纶巾(4),扑黄尘(5),不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭(6)美酒斗十千?
徒手搏猛虎,辩口若河悬,车像鸡笼驰马如狗窜。头戴平民白丝巾,黄尘追着飞马卷。谁知我们这些人,是否来蓬篱草民间?道边衰兰泣落送我出京城,苍天有情也会衰老不忍把眼睁。谁管旗亭美酒一杯值万钱,我要痛快淋漓倾酒坛。睡如雷鸣行如颠,只管将来,搬,搬,搬!
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女(1)十五语如弦。遗音(2)能记秋风曲(3),事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑(4),争奈(5)愁来一日却为长。
倒大杯,满,满,满!为我们健康,干,干,干!鬓发常青古未有。转眼红颜变苍颜。你看卖酒秦地女,婚然一笑有多甜。翩翩起舞赛天仙,刚刚十五如花年,莺歌燕语如琴弦。还记得汉武帝遗音《秋风辞》,千年过去,至今犹恨人生短!抓住流逝光阴不松手,把太阳拴在扶桑颠。哎,无奈,忧愁袭来,一天一天长一天。
小提示:贺铸《行路难·缚虎手》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行路难·缚虎手》是北宋词人贺铸的作品。史载贺铸枉有文才武艺,却不得朝廷重用,只好聊以歌酒打发岁月,但又痛感光阴遽逝,功业未就,这首词就抒写了作者这种度日如年的苦闷。上阙写志士们尽管文武双全,却不为当权者所用,只有纵饮“美酒”。下阙紧承上阙,开怀痛饮,慨叹人生短促,想把时光留住,但悲愁的日子又嫌长。
- 作品别称小梅花·缚虎手
- 作品出处淮海居士长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称行路难
- 创作年代北宋
创作背景
据史籍记载,贺铸既是一位豪爽的侠土,也是一位多情的诗人;既是一位严肃苦学的书生,也是一位处理政事的能手。他生活在北宋晚期的社会,史称他喜剧谈天下事,但经历的都是些难展抱负的文武小职。《行路难·缚虎手》这首词便是作者郁愤难抑,从而以雄健之笔,倾诉自己怀才不遇的无限感慨。
相关诗词
-
行路难三首·其一
...空用力,炊砂作饭岂堪食。一生肝胆向人尽,相识不如不相识。冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。行路难,行路难,何处是平道。中心无事当富贵,今日看君颜色好。
-
行路难
...珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鹓儿。巢倾枝折凤归去,条枯叶落任风吹。一朝零落无人问,万古摧残君讵知。人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。汉家陵树满秦川,行来行去尺哀怜。自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。不见朱唇将白貌,惟...
-
行路难
世事浇浮后,艰难向此生。人心不自足,公道为谁平。德丧淳风尽,年荒蔓草盈。堪悲山下路,非祗客中行。
-
行路难
途路无不通,行贫足如缚。
-
北上行
食蜜不知苦,衣葛不知寒。今晨出门去,始知行路难。
-
行路难三首·其三
...安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋,安得日日好容颜。出门各自顾,他人肯容恤。千言成桃李,一言变荆棘。白刃如雪金如丘,侠客报恩行报雠。不在里巷间,多在长安之道周。行路难,君自愁。
-
行路难
蜀道难,难于上青天。蜀道易,易于履平地。行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。
-
行路难·其一
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
拟张水部行路难
洛阳行人心欲折,半年西州信音绝。弹笔峡口兵尘高,半夜心悬陇山月。君不见嗷嗷失群鸟,泪尽眼流血。潼关昼闭汉使稀,安得慰我生离别。