遣兴三首·其二

杜甫

原文 译文 拼音版

高秋登(1)山,南望马邑州(2)

深秋时节登上寒山,向南遥望马邑州。

降虏(1)东击(2),壮健尽不留。

那里居住着归顺的夷人,健壮的男子都被征调东击叛军。

穹庐(1)牢落(2),上有行云愁。

毡帐荒凉啊人烟稀少,惨淡的愁云掠过马邑的上空。

老弱哭道路,愿闻甲兵休。

老老小小哭于道路,盼望听到战争结束。

邺中事反覆(1),死人积如丘。

邺城战役唐军失败,死人堆积如同山丘。

诸将(1)茅土(2)载驱(3)谁与谋。

将领们却已封王封侯,有谁为疾行的军队苦心参谋?

小提示:杜甫《遣兴三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其二写马邑州中归附的夷民被调去东征安史叛军,讽刺诸将无功而封王侯;

创作背景

这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词