遣兴三首·其二
〔唐〕
高秋登塞(1)山,南望马邑州(2)。
深秋时节登上寒山,向南遥望马邑州。
降虏(1)东击胡(2),壮健尽不留。
那里居住着归顺的夷人,健壮的男子都被征调东击叛军。
穹庐(1)莽牢落(2),上有行云愁。
毡帐荒凉啊人烟稀少,惨淡的愁云掠过马邑的上空。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
老老小小哭于道路,盼望听到战争结束。
邺中事反覆(1),死人积如丘。
邺城战役唐军失败,死人堆积如同山丘。
诸将(1)已茅土(2),载驱(3)谁与谋。
将领们却已封王封侯,有谁为疾行的军队苦心参谋?
小提示:杜甫《遣兴三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其二写马邑州中归附的夷民被调去东征安史叛军,讽刺诸将无功而封王侯;
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”
相关诗词
-
遣兴二首·其二
四海为我土,九夷尽来王。贡琛至北户,北至玄谷阳。我祖秉天钺,血战开其疆。当时受命佐,一一皆忠良。喷薄倚日月,万古瞻腾翔。乘运虽有时,盛业当自强。
-
次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其二
舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废笺。金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
-
遣兴三首·其一
弱龄性淡泊,郑圃吾其师。及兹拙生事,穷窘常经时。无方可纾急,何以宣中怀。柴门蔽残席,咏书倦徘徊。呼儿促觞至,目玩天云飞。山鸟送新响,日迟花露滋。颓然醉檐下,不省何如时。虽非富贵乐,富贵乃所乖。
-
重九感兴三首·其二
黄花白发淡相辉,况是登临近夕晖。断霭征鸿天共远,落霞孤鹜晚齐飞。江空云影流无尽,日暮秋光老欲归。帽落孤峰人已去,草深三径事还非。
-
遣兴三首 其一
下马古战场,四顾但茫然。风悲浮云去,黄叶坠我前。朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。故老行叹息,今人尚开边。汉虏互胜负,封疆不常全。安得廉颇将,三军同晏眠。
-
遣兴三首·其一
恻恻抱伊郁,试此登嶕峣。阴风吹繁云,黯黯蒙泰霄。关河眇无际,节物何萧萧。过雁安所之,惊哀翻泬寥。幽怀漭如失,随此群草凋。嗟予生胡为,迹玷明盛朝。服职讵云补,赧然缀群寮。感此四序迁,一昏复一朝。寒霜入两鬓,渐积不肯消。良辰乖所遇,慨叹心魂飘。贱禀迂且介,于时信无庸。欲适阂所之,此道当何从。富贵谅非有,僻陋知可容。岂不愧上恩,耗此釜与钟。昨归得此州,满眼皆乱峰。事物固琐碎,敢兹任顽慵。报国只自明,惟神谍其胸。
-
村居遣兴三首·其一
追数交朋略散亡,臂孱足蹇固其常。一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。不办诵书如倚相,颇能啖饭胜张苍。回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。
-
初夏野兴三首·其二
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。盆桧雨馀抽嫩绿,研池风过起微澜。爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。回视前修似无愧,不教一字入长安。
-
秋兴三首·其二
故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。报国无成空白首,退耕何处有名田。黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。
-
春日遣兴二首·其二
日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。芳草有情随处好,落花无赖信风吹。关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。