遣兴三首·其二
〔唐〕
高秋登塞(1)山,南望马邑州(2)。
深秋时节登上寒山,向南遥望马邑州。
降虏(1)东击胡(2),壮健尽不留。
那里居住着归顺的夷人,健壮的男子都被征调东击叛军。
穹庐(1)莽牢落(2),上有行云愁。
毡帐荒凉啊人烟稀少,惨淡的愁云掠过马邑的上空。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
老老小小哭于道路,盼望听到战争结束。
邺中事反覆(1),死人积如丘。
邺城战役唐军失败,死人堆积如同山丘。
诸将(1)已茅土(2),载驱(3)谁与谋。
将领们却已封王封侯,有谁为疾行的军队苦心参谋?
小提示:杜甫《遣兴三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其二写马邑州中归附的夷民被调去东征安史叛军,讽刺诸将无功而封王侯;
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”
相关诗词
-
春日遣兴二首·其二
日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。芳草有情随处好,落花无赖信风吹。关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。
-
八月十一日晨兴三首·其二
端居岁已宴,杖履亦萧然。云露窗前日,秋明树外天。大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。白首无聊剧,昏昏只醉眠。
-
幽居杂兴三首·其二
阳春有脚三杯酒,野战无哗一局棋。见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。
-
和张敏之诗七十韵三首·其二
...道不逾方。宁耻身衣褐,谁嗟日食糠。起歌明月夜,舒啸白云乡。绮夏终辞汉,巢由固避唐。名极得三者,柴立机中央。荣遇传金马,题名刻玉堂。未窥君所蕴,徒见子之墙。遣欲绝形累,无贪不行妨。一瓢渠乐逸,陋巷我忧惶。牺易韦编暗,麟经古卷黄。著述遵辅嗣,去取笑...
-
书舍遣兴二首 其一
意里谋功业,閒中度岁年。诗囊浑漫兴,酒榼更无缘。久客荒三径,归耕欠一廛。懒扶藜杖出,回眼入陈编。
-
田园雨芜客过三首·其二
地下经年雨,田乾满目蒿。绕篱荒苦竹,小架剩蒲萄。阒寂人还至,壶觞兴并高。草途烟欲暝,犹遣贳村醪。
-
遣兴三首·其三
丰年孰云迟,甘泽不在早。耕田秋雨足,禾黍已映道。春苗九月交,颜色同日老。劝汝衡门士,忽悲尚枯槁。时来展材力,先后无丑好。但讶鹿皮翁,忘机对芳草。
-
遣兴五首·其一
蛰龙三冬卧,老鹤万里心。昔时贤俊人,未遇犹视今。嵇康不得死,孔明有知音。又如陇坻松,用舍在所寻。大哉霜雪干,岁久为枯林。
-
碧城三首·其二
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
-
遣兴十首·其十
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。时哉不我梦,此时为废民。光阴本跳踯,功业劳苦辛。一到江陵郡,三年成去尘。