四犯令·月破轻云天淡注
〔宋〕
月破(1)轻云天淡注(2),夜悄花无语。莫听阳关(3)牵离绪。拚(4)酩酊(5)花深处。
月亮冲破微云,淡淡的月色映照大地,夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了,还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。
明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾(1)开独步,能着意(2)留春住。
明日就要踏上郊外长满芳草的离别之路,春光也似乎随人离去。不像酴醾花独自在暮春开放,好像是着意留春不肯放春归去。
小提示:侯寘《四犯令·月破轻云天淡注》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四犯令·月破轻云天淡注》是宋朝词人侯寘的作品。该词上片写临别情景,凄清的夜色映衬的是送别之人和离别之人的凄清心情;下片以芳草逐人远去与酴醾独步留春两相对举,深挚地表现了词人惜别与留春的心意。
- 作品出处懒窟词
- 文学体裁词
- 词牌名称 四犯令
- 创作年代宋代
创作背景
南宋孝宗时淳熙年间(1174—1189),暮春时节,作者侯寘送别友人,临别的前一天即兴作《四犯令·月破轻云天淡注》一首,表达了作者惜春留人的惜别之情。
相关诗词
-
玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀
...,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古。江淹又吟恨赋,记当时,送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与春来要,寻花伴侣。
-
永遇乐·璧月初晴
璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。宣和旧日,...
-
念奴娇·海云四敛
海云四敛,太清楼、极目一天秋色。明月飞来云雾尽,城郭山川历历。良夜悠悠,西风袅袅,银汉冰轮侧。云霓三弄,广寒宫殿长笛。偏照紫府瑶台,香笼玉座,翠霭迷南北。天上人间凝望处,应有乘风归客。露滴金盘,凉生玉宇,满地新霜白。壶中清赏,画檐高挂虚碧。
-
忆秦娥·天一角
天一角,南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡,雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托,年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住,莫教摇落。
-
四字令·访友不遇
残月半篱,残雪半枝。孤吟自款柴扉,听猿啼鸟啼。人归未归,无诗有诗。水边伫立多时,问梅花便知。
-
蝶恋花·天淡云闲晴昼永
天淡云闲晴昼永,庭户深沈,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹是前时景。取次杯盘催酩酊,醉帽频敧,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身在蓬莱顶。
-
生查子·轻云浅护霜
轻云浅护霜,晓日红生砌。烟共宝薰浓,人与山长翠。银浪酒杯浓,锦幄双鸾戏。庭下彩衣郎,共祝千千岁。
-
刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗
砚如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强发。
-
和张簿宁国山门六题·其二·紫云岩
谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。
-
双调·雁儿落带得胜令(三首)
...朝,如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱;往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪:如今便宜,课会风花雪月题。云来山更佳,云去山如画。山因云晦明,云共山高下。倚杖立云沙。回首见山家。野鹿眠山草,山猿戏野花。云...