四犯令·月破轻云天淡注
〔宋〕
月破(1)轻云天淡注(2),夜悄花无语。莫听阳关(3)牵离绪。拚(4)酩酊(5)花深处。
月亮冲破微云,淡淡的月色映照大地,夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了,还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。
明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾(1)开独步,能着意(2)留春住。
明日就要踏上郊外长满芳草的离别之路,春光也似乎随人离去。不像酴醾花独自在暮春开放,好像是着意留春不肯放春归去。
小提示:侯寘《四犯令·月破轻云天淡注》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四犯令·月破轻云天淡注》是宋朝词人侯寘的作品。该词上片写临别情景,凄清的夜色映衬的是送别之人和离别之人的凄清心情;下片以芳草逐人远去与酴醾独步留春两相对举,深挚地表现了词人惜别与留春的心意。
- 作品出处懒窟词
- 文学体裁词
- 词牌名称 四犯令
- 创作年代宋代
创作背景
南宋孝宗时淳熙年间(1174—1189),暮春时节,作者侯寘送别友人,临别的前一天即兴作《四犯令·月破轻云天淡注》一首,表达了作者惜春留人的惜别之情。
相关诗词
-
潘松峰莲幕归觐回□令母七旬云
秋水芙蓉夹岸花,使君天上泛星槎。丹心耿耿倾葵藿,行李潇潇壮镆铘。□锦辉煌光梓里,綵衣欢舞献流霞。六龙朝罢春如□,□□泥金报及瓜。
-
月代
月代太阳,太阳代月。君逸臣劳,职分无越。穆穆皇皇,明明在烈。光于四方,罔不秉哲。火明水清,坎离斯设。日月有明,容光靡阙。无非教也,教亦不屑。金取其清,分明之精。东有启明,西有长庚。金清月白,助天日明。日明相续,万物咸睹。匪今斯今,不瞽万古。
-
闰八月十四夕待月钟氏映日池馆遇雨
孤斋池水上,待月拟南楼。不谓今宵雨,翻多一度秋。湿衣寒不见,盈手赠难投。来夕还相望,清光为倍酬。
-
浣溪沙·淡淡云天雁去遥
淡淡云天雁去遥。为传秋意到蘅皋。禁寒应瘦楚宫腰。故国斜阳明灭影,隔江风信浅深潮。乡愁离思并眉梢。
-
月到床
四照轩棂敞,疏帷透月明。乍眠肌骨冷,永夜梦魂清。戏泛金波浴,如听玉杵鸣。谁云天路远,咫尺是瑶京。
-
长安明月篇
琉璃碾破碧云堆,仙子银屏次第开。淡扫蛾眉安玉匣,高悬鸾镜下瑶台。蛾眉鸾镜舒清眺,东海冰轮送秋晓。雾幌初褰七宝妆,琼章早报三青鸟。霓裳天乐沸云流,此夜群仙尽出游。绿发吹笙遥跨鹤,紫箫骑风晚登楼。曾从天路招灵鹊,更隔明河笑女牛。女牛灵鹊佳期暮,天上人间几相误。...
-
人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之·其四·江天暮雪
蓑笠无踪失钓船,同云黯淡混江天。湘妃独对君山老,镜里修眉已皓然。
-
云边
云边人种麦,天际我归舟。月色轻寒夜,笛声何处楼。久晴人渴雨,倦仕我思休。高士传闲看,东篱花正幽。
-
浮云妒月歌
...里巷争歌洒乐子,儿童群拥柚灯红。严城不夜明如昼,铁锁开关停玉漏。欣逢月姊靥偏娇,忽遇云师眉欲皱。云从何来自海东,或疑曾过楚王宫。招携巫峡阳台女,将向天南行暮雨。偶睹仙宫倚桂人,新妆妒杀霓裳舞。云如鱼鳞又草莽,苍狗白衣更殊状。搏弄平铺大地阴,奔腾尽把诸...
-
踞湖山六题·其四·修竹坞
檀栾遍岩川,幽谷气象鲜。风玉自宫徵,秋籁成管弦。夕霭起碧雾,晨曦生绿烟。花繁紫凤饱,质劲苍虬挛。藤萝交密荫,仰不见云天。欲访桃源路,坞坞疑相连。