临滹沱见蕃使列名
〔唐〕
漠南(1)春色到滹沱,杨柳青青塞马(2)多。
漠南的绚烂春光,已经蔓延到了滹沱,两岸青青的柳色,引来许多骏马渡河。
万里关山今不闭(1),汉家(2)频许郅支(3)和。
从此那重关险隘,敞开大门不用封锁,汉家的基本政策,多次允许郅支求和。
小提示:李益《临滹沱见蕃使列名》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临滹沱见蕃使列名》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗写诗人去滹沱会见蕃使的情景和感想。前两句写会见的时间、地点和热烈场面。后两句是作者参加这次盛会的感想。这首诗自然流畅,优美隽永,有清沏爽利之感。前两句侧重写景,后两句侧重抒情。写景由远而近,层次分明;抒情含而不露,蕴籍有致。全诗前后照应,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
创作背景
唐代回纥使者至京城长安(今西安市),照例取道滹沱。唐同回纥虽也有过一些冲突,但总的说来,关系较好。回纥为了摆脱突厥的奴役,一直归附唐朝。唐朝为了击退突厥、吐蕃的侵掠,对回纥采取保护、联合的策略,并应回纥的请求,先后嫁了四个公主到回纥。据《旧唐书·回纥传》记载:德宗贞元三年(787),回纥遣使者来贡方物,且请和亲。次年十月,回纥公主及使者来唐迎亲,“凡遣人千余,纳聘马二千。德宗令朔州、太原分留七百人,其宰相首领皆至,分馆鸿胪、将作。”这次迎娶的,就是德宗之女咸安公主,使者十月到京,回程至滹沱,当在贞元五年(789)春日,此时诗人北游塞上,途经滹沱河边,诗中“漠南春色”的措词和所写隆重景象,诗中所写可能就是这次接待下嫁回纥的咸安公主的活动。
相关诗词
-
咏史诗滹沱河
光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。须知后汉功臣力,不及滹沱一片冰。
-
送和西蕃使
白简初分命,黄金已在腰。恩华通外国,徒御发中朝。雨雪从边起,旌旗上陇遥。暮天沙漠漠,空碛马萧萧。寒路随河水,关城见柳条。和戎先罢战,知胜霍嫖姚。
-
跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴
...。誓取胡头为饮器,尽与遗民解魋髻。诗中哀怨诉阿谁,河水呜咽山风悲。中原万象听驱使,总随诗句归行李。君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。何曾哦得一句子,自哦自写传世人。君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。祗以诗传字不传,却羡别人云落纸。莫道丘迟一轴诗,...
-
送顾子敦奉使河朔
...河东,今年送君使河北。连年东北少安居,慷慨怜君色自得。河流西决不入土,千里汗漫败原隰。壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。君忧臣辱自古然,自...
-
临江仙·东叔兄生日
去岁玉堂山下住,母旁后弟前哥。今年作县古松坡。静参朱祭酒,间印马头陀。去路更无山隔断,春风跋马经过。不妨缓辔尽婆娑。愿申临别语,长使得天多。
-
滹沱河二首·其二
风沙睢水终亡楚,草木公山竟蹙秦。始信滹沱冰合事,世间兴废不由人。
-
滹沱河二首·其一
过了长江与大河,横流数仞绝滹沱。萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。
-
予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之后六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作
...新诗,喜事遽如许。丽如春湖晓,月映蔷薇露。笔力回春工,仿佛失风度。湘江三百里,款段沿江路。岳色满征鞍,疾驱那敢顾。朝来真见之,了非梦时遇。堂堂千人英,要是干国具。龙蛇吁莫测,涔蹄聊蹇寓。道固有晦显,会看跨云雨。天下张荆州,四海陈合浦。当时寂寞...
-
南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之
...养就如婴童。笔端五色藻造化,经纶事业罗心胸。扬清激浊出天性,英声不减狄梁公。一节直走汝水上,回首弊帚香炉峰。徘徊一月不及见,痴坐掩扃知命穷。霜清昨夜兴飘忽,匡山落我清梦中。吾身去住本无系,便欲登舟而向东。再惟君侯未我识,恨遗他日山水重。作诗愿...
-
诚心二上人见过
破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。