南浦
〔宋〕
南浦(1)东冈(2)二月时，物华(3)撩我有新诗。
南浦、东冈一带在早春二月的时候，美丽风光撩拨我的诗兴，总能国出新诗。
含风鸭绿(1)粼粼(2)起，弄(3)日鹅黄(4)袅袅(5)垂。
春风吹过碧绿的水面泛起粼粼波光，嫩黄的柳枝在阳光的映照下柔地随风低垂。
小提示：王安石《南浦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南浦》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句，这首雅丽精绝的小诗是王安石晚年居住在金陵时所作，主要描写了早春二月南浦、东冈一带的美丽风光。首两句描写了南浦的春光美景撩动他的诗兴，时常触景生情而新诗频发;后两句“含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂”兼用借代、比喻和拟人的修辞手法，对偶精严，色彩明丽，因而成为传世名句。据说，他常高声吟哦这两句诗，可见他自己也非常喜欢此佳句，堪称状物即景的精妙之作。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
惜分飞·南浦舟中与江西帅漕酌别，夜后忽大雪
画戟锦车皆雅故。箫鼓留连客住。南浦春波暮。难忘罗袜生尘处。明日船旗应不驻。且唱断肠新句。卷尽珠帘雨。雪花一夜随人去。
-
剑浦道中二首·其一
宿雾霏霏隐翠岚，傍溪幽石自巉岩。樵歌递响来危径，渔网连舟集小潭。野渡无人闲寂寂，林花着雨落毵毵。谁知逐客凄凉意，岁宴南迁剑浦南。
-
生查子·人分南浦春
人分南浦春，酒把阳关盏。衣带自无情，顿为离人缓。愁随苦海深，恨逐前峰远。更听断肠猿，一似闻弦雁。
-
王将军歌送瑞卿之荔浦巡检
...五千里，君恩如天无远迩。百丈牵船上湘水，苍梧九疑云旖旖。荔浦更在云南头，砦中小官君莫愁。生猺亦是天所产，赋予五性为人俦。渠岂不知官好恶，怒则猖狂喜还乐。近日大官虎啖嚼，骨肉可羹髓可酪。等以...
-
南浦
江流入南浦，浦上有高亭。日日送行客，年年芳草青。
-
南浦别送嗣淳家兄赴京
南浦溪边春水生，攀条不尽别离情。长安车马如流水，天北天南有雁声。
-
南歌子·怨草迷南浦
怨草迷南浦，愁花傍短亭。有情歌酒莫催行。看取无情花草、也关情。旧日临岐曲，而今忍泪听。淮山何在暮云凝。待倩春风吹梦、过江城。
-
南浦曲·其一
豫章南浦南，送郎下江帆。何用表离意，茱萸绣领衫。
-
送俞仲学归松江兼简浦南诸亲
北来孤客送南还，语燕啼莺似故山。垂柳夹堤空霭霭，流泉下闸正潺潺。会期未卜何时遂，吟鬓从教一夜斑。南浦亲朋偏念我，相逢休说道途艰。
-
过浦口和清字
公路浦口浦水清，甘罗城外征人行。大河直下千万里，哀雁差池三两声。南国浮云天际满，异乡秋草梦中生。侧身四望浑无尽，新月江关一片明。