㴩湖山寺
〔唐〕
空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
山林寂寂滤尽了俗念凡尘，空荡的山谷里传来山鸟啼鸣。
禅室从来尘外赏(1)，香台岂是世中情。
幽静的禅堂让凡人肃然生敬，香烟缭绕怎会是尘世中的俗情？
云间东岭千寻出(1)，树里南湖一片明。
东岭的层峦自云间涌出，丛林的倒影在南湖历历分明。
若使巢由(1)知此意，不将萝薜易簪缨。
巢由呵如果能来这里，再大的乌纱帽也舍不下这份幽情。
小提示：张说《㴩湖山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灉湖山寺》这首诗是张说公元715年（开元三年）贬官岳州刺史时所创作的作品。虽写禅寺，但所恋的是湖山，且对信徒拜佛提出了含蓄的疑问，觉得簪缨不能与萝薜交换，流露出因为刚直而遭贬的不满，同时又十分旷达的情怀。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
张说
唐代政治家、军事家，文学家
张说（667—730），字道济，一字说之，洛阳（今河南洛阳）人。武则天时应诏对策，得乙等，授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事，劝睿宗以太子建国。玄宗时，任中书令，封燕国公。擅长文辞，时朝廷重要文件多出其手，与苏颋（袭封许国公）并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品，较有特色。有《张燕公集》。
相关诗词
-
自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居
山僧候谷口，石路拂莓苔。
-
送清远上人归楚山旧寺
波中出吴境，霞际登楚岑。山寺一别来，云萝三改阴。诗誇碧云句，道證青莲心。应笑泛萍者，不知松隐深。
-
游襄阳山寺
秋色江边路，烟霞若有期。寺贫无利施，僧老足慈悲。薜荔侵禅窟，虾蟆占浴池。闲游殊未遍，即是下山时。
-
送稽亭山寺僧
师住稽亭高处寺，斜廊曲阁倚云开。
-
送僧归金山寺
老归江上寺，不忘旧师恩。
-
夜归孤山寺却寄卢郎中
青山有志路犹赊，心在琴书自忆家。
-
秋晩宿破山寺
秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
-
灵澈上人何山寺七贤石诗
七石配七贤，隐僧山上移。
-
秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义
江郡当秋景，期将道者同。迹高怜竹寺，夜静赏莲宫。古磬清霜下，寒山晓月中。诗情缘境发，法性寄筌空。翻译推南本，何人继谢公。
-
陪卢中丞闲游山寺
野寺出人境，舍舟登远峰。