㴩湖山寺
〔唐〕
空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
山林寂寂滤尽了俗念凡尘，空荡的山谷里传来山鸟啼鸣。
禅室从来尘外赏(1)，香台岂是世中情。
幽静的禅堂让凡人肃然生敬，香烟缭绕怎会是尘世中的俗情？
云间东岭千寻出(1)，树里南湖一片明。
东岭的层峦自云间涌出，丛林的倒影在南湖历历分明。
若使巢由(1)知此意，不将萝薜易簪缨。
巢由呵如果能来这里，再大的乌纱帽也舍不下这份幽情。
小提示：张说《㴩湖山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灉湖山寺》这首诗是张说公元715年（开元三年）贬官岳州刺史时所创作的作品。虽写禅寺，但所恋的是湖山，且对信徒拜佛提出了含蓄的疑问，觉得簪缨不能与萝薜交换，流露出因为刚直而遭贬的不满，同时又十分旷达的情怀。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
张说
唐代政治家、军事家，文学家
张说（667—730），字道济，一字说之，洛阳（今河南洛阳）人。武则天时应诏对策，得乙等，授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事，劝睿宗以太子建国。玄宗时，任中书令，封燕国公。擅长文辞，时朝廷重要文件多出其手，与苏颋（袭封许国公）并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品，较有特色。有《张燕公集》。
相关诗词
-
冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人
...知几重。路盘石门窄，匹马行才通。日西倒山寺，林下逢支公。昨夜山北时，星星闻此钟。秦女去已久，仙台在中峰。箫声不可闻，此地留遗踪。石潭积黛色，每岁投金龙。乱流争迅湍，喷薄如雷风。夜来闻清磬，月出苍山空。空山满清光，水树相玲珑。回廊映密竹，秋殿隐深松。灯影...
-
题山寺僧房
窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。
-
永定寺喜辟强夜至
子有新岁庆，独此苦寒归。夜叩竹林寺，山行雪满衣。深炉正燃火，空斋共掩扉。还将一尊对，无满百事违。
-
游琅琊山寺
受命恤人隐，兹游久未遑。鸣驺响幽涧，前旌耀崇冈。青冥台砌寒，绿褥草木香。填壑跻花界，叠石构云房。经制随岩转，缭绕岂定方。新泉泄阴壁，高萝荫绿塘。攀林一栖止，饮水得清凉。物累诚可遣，疲氓终未忘。还归坐郡阁，但见山苍苍。
-
游灵岩寺
始入松路永，独忻山寺幽。不知临绝槛，乃见西江流。吴岫分烟景，楚甸散林丘。方悟关塞眇，重轸故园愁。闻钟戒归骑，憩涧惜良游。地疏泉谷狭，春深草木稠。兹焉赏未极，清景期杪秋。
-
答河南李士巽题香山寺
...日，少年携手行。投杯起芳席，总辔振华缨。关塞有佳气，岩开伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。蹉跎二十载，世务各所营。兹赏长在梦，故人安得并。前岁守九江，恩诏赴咸京。因涂再登历，山河属晴明。寂寞僧侣少，苍茫林木成。墙宇或崩剥，不见旧题名。旧游况存殁，...
-
乱后经西山寺
松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。
-
送僧游龙门香山寺
君到香山寺，探幽莫损神。
-
金山寺
山带金名远，楼台压翠层。
-
山寺喜道者至
闰年春过后，山寺始花开。