水会渡
〔唐〕
山行有常程,中夜尚未安。
走山路,每天都有一定的路程,半夜了还没有赶到休息的地方。
微月没已久,崖倾路何难。
月牙早已落山,悬崖边的路实在是难走。
大江动我前,汹若溟渤宽。
脚下的地在颤动,大江忽然横在我面前,汹涌澎湃像大海一样宽阔。
篙师暗理楫,歌笑轻波澜。
船夫在黑暗里整理者船楫,说笑着,还唱着歌,根本不把波澜放在眼里。
霜浓木石滑,风急手足寒。
降霜了,草木山石是那样的湿滑,寒风阵阵,手脚冰凉。
入舟已千忧,陟巘仍万盘。
这样的时候,坐船过江已经让人忧愁,过了江,盘旋而上的山路更加艰险。
迥眺积水外,始知众星乾。
上了山,回头看江水上面的天空,才发现满天的星星原来是干爽的。
远游令人瘦,衰疾惭加餐。
长途跋涉会让人瘦弱,应该努力加餐,我的身体这样瘦弱,真是叫人惭愧。
小提示:杜甫《水会渡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水会渡》是唐代大诗人杜甫的作品。唐乾元二年(759年)冬天,杜甫离开同谷前赴成都。在这次行程中,杜甫写了十二首纪行诗。此诗为其中之一。诗中“迥眺积水外,始知众星乾”是神来之笔,很有“印象派”的手法。
相关诗词
-
入京到西渡
昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。诗伴风流勤犯驿,棹郎醉饱健迎潮。丈亭浦上邻州接,笔架峰迷故里遥。得意归来期可数,榴花如火照高标。
-
卜算子·苕霅水能清
苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
-
卢卓山人画水
常闻画石不画水,画水至难君得名。海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。
-
秋景牛女年年渡
牛女是谁传,灵桥不待船。昔年曾此渡,每渡似初年。此夕须停织,何人更服牵。星期无了日,河水尚依然。岁晚长疏隔,人间早弃捐。瑶池人独处,搔首待君还。
-
夏景公子调冰水
盛世佳公子,明光避暑曾。调冰初入水,和水亦成冰。鸣佩朝仪凤,扬鞲夕臂鹰。汲来金碗脱,搅碎玉崚嶒。一吸风林壑,重倾雪肺膺。琼姬持袖举,疑饮露盘升。
-
菩萨蛮·吴子似过秋水
秋水长廊水石间。有谁来共听潺潺。羡君人物东西晋,分我诗名大小山。穷自乐,懒方闲。人间路窄酒杯宽。看君不了痴儿事,又似风流靖长官。
-
虾蟆碚水
虾蟆好居水,背水以自濡。不知背上味,乃与众水殊。品第高水经,煎茶必来须。争汲以致远,不惮险且迂。我亦走瓶罂,一瓯瀹云腴。所恨太遐僻,亲朋莫能呼。巨蛙如有灵,曷不上天衢。以水为雨露,助天泽寰区。坎视峡中小,笑渠子阳愚。
-
次韵王适大水
...灾祗复伤羸躯。人言西有蛟蜃穴,闰年每与风雷俱。漫沟溢壑恣游荡,倾崖拔木曾须臾。鸡豚浪走不复保,老稚裸泣空长吁。滞留再与兹水会,沦胥未哂斯民愚。人生所遇偶然耳,得失何用分锱铢。
-
题改芷亭作水鉴亭
昔人种白芷,既以名此亭。今我开蠪渊,复以水鉴名。吾岂异昔人,而徒易其称。所乐于水乎,内明而外清。内明可比心,外清可照形。照形不吾欺,比心不吾倾。虚静吾自居,逍遥以无营。会有水鉴贤,吾能与同登。
-
王摩诘画渡水罗汉赞
阿罗汉具大神通,飞锡凌空如履实。渺然巨浸与天永,戏蹑一杯能径渡。云何溪涧咫尺间,乃有种种难涉相。前者己济气怡然,后者将涉有难色。老病扶携壮者负,足探策引褰衣裾。秘其神力不示人,如畏黄...