尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋
〔清〕
青溪(1)路。记旧日、年少嬉游处。覆舟山(2)畔人家,麾扇渡(3)头士女。水花风片,有十万、珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前,衣香暗落如雨。
青溪边的小路,曾记得往日,那是少年嬉戏游玩之处。覆舟山下居住着许多人家,麾扇渡头走来漂亮的士女。片片轻风吹起朵朵水花,有十万户、垂着珠帘的妓馆夹着秦淮河渚。画船停泊在、柳荫下的歌楼前,衣上的香气暗暗飘落如雨。
闻说近日台城(1),剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。绿水青山浑似画,只添了、几行秋戍(2)。三更后、盈盈皓月,见无数、精灵含泪语。想胭脂井(3)底娇魂,至今怕说擒虎。
听人说近日的台城,只剩下濛濛的黄蝶,似在梦中翩然飞舞。绿水青山多像美丽的图画,只不过添了、几处秋天的关戍。三更天以后,在晶莹皎洁的明月下,只见无数的鬼魂含着泪悲语。想那胭脂井底的娇魂弱魄,至今还怕说起大将韩擒虎。
小提示:陈维崧《尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称尉迟杯
- 创作年代清代
相关诗词
-
十一月二日自金溪访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓为韵
朝离文君故宅边,莫寻谢守旧行田。黄羊先示神仙迹,白石俄开洞府天。两派?峥鸣玉涧,一声欸乃钓鱼船。王孙占得湖山胜,明月清风不计钱。
-
自金陵江行未至长芦阻风·其二
七日风不止,归心何似生。烟添暮山色,风撼满江声。淮楚已非远,波涛殊未平。坐看云解驳,犹喜晚来晴。
-
自金陵江行未至长芦阻风·其一
倏忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。波涛何必深为阻,万里归来一寸心。
-
喜王大自固陵归
日月疾过隙,生者犹行客。念君于此中,复久事远役。岁暮山林闭,天寒雪霜积。归来道路勤,稍见车马色。田事未宜缓,春冰行解释。相从今其时,迨此役车息。
-
尉迟杯·冬景
...凝。分一半霜月空霄影。危柯风吼鼍吟,料得栖禽难定。眉云黛蹙。问何事、带浓愁不醒。也应他、倦看天涯,万里平芜烟暝。休道柳暖花娇。便秋色、碧梧犹恋金井。早似十分,摇落也谁,待怨玉露当时。薄幸但、随风几片。丹枫还、逞飘零情性。听孤鸿、暗度三更,幽魂脉...
-
尉迟杯·闻丹霞谢世遥为一哭
...。追忆云暗苍梧。也则是、风光本色消遣。裸戏谷泉,雷电里莫,更有耶娘生面。今且向、垂杨暮雨。鹃啼处、咒残春一线。想依然、还我伤心,归舟天际相见。
-
尉迟杯·亳社作惜花
...愁绝,过却红杏飞。沉吟杏子青时。追悔负好花枝。今年又春到,傍小阑、日日数花期。花有信,人却无凭,故教芳意迟迟。及至待得融怡。未攀条拈蕊,已叹春归。怎得春如天不老,更教花与月相随。都将命、拼与酬花,似岘山、落日客犹迷。尽归路,拍手拦街,笑人沉醉如泥。
-
李端叔自金陵如姑溪寄之五首·其三
数叠夕阳秋巘,雨馀眼力衰时。可是招要归思,故应酝造新诗。
-
李端叔自金陵如姑溪寄之五首·其二
老去田园可乐,秋来禾黍登场。相见鸡豚社饮,喧哗暧热溪堂。
-
李端叔自金陵如姑溪寄之五首·其四
月下一声风笛,尊前万顷云涛。玉堂他年图画,卧看今日渔舠。