尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋
〔清〕
青溪(1)路。记旧日、年少嬉游处。覆舟山(2)畔人家,麾扇渡(3)头士女。水花风片,有十万、珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前,衣香暗落如雨。
青溪边的小路,曾记得往日,那是少年嬉戏游玩之处。覆舟山下居住着许多人家,麾扇渡头走来漂亮的士女。片片轻风吹起朵朵水花,有十万户、垂着珠帘的妓馆夹着秦淮河渚。画船停泊在、柳荫下的歌楼前,衣上的香气暗暗飘落如雨。
闻说近日台城(1),剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。绿水青山浑似画,只添了、几行秋戍(2)。三更后、盈盈皓月,见无数、精灵含泪语。想胭脂井(3)底娇魂,至今怕说擒虎。
听人说近日的台城,只剩下濛濛的黄蝶,似在梦中翩然飞舞。绿水青山多像美丽的图画,只不过添了、几处秋天的关戍。三更天以后,在晶莹皎洁的明月下,只见无数的鬼魂含着泪悲语。想那胭脂井底的娇魂弱魄,至今还怕说起大将韩擒虎。
小提示:陈维崧《尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称尉迟杯
- 创作年代清代
相关诗词
-
喜王大自固陵归
日月疾过隙,生者犹行客。念君于此中,复久事远役。岁暮山林闭,天寒雪霜积。归来道路勤,稍见车马色。田事未宜缓,春冰行解释。相从今其时,迨此役车息。
-
夜归丁卯桥村舍
月凉风静夜,归客泊岩前。桥响犬遥吠,庭空人散眠。紫蒲低水槛,红叶半江船。自有还家计,南湖二顷田。
-
金陵怀古
玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。
-
送客自两河归江南
两河庶事已堪伤,南客秋归路更长。
-
满江红·次汤碧山清溪
木落霜清,水底见、金陵城郭。都莫问、南朝兴废,人生哀乐。载酒时时寻伴侣,倚阑处处皆楼阁。对溪云、试放醉时狂,浑如昨。沙洲外,轻鸥落。风帘下,扁舟泊。更寒波摇漾,绿蓑青箬。为向九原江总道,繁华何似今凉薄。怕素衣、京洛染缁尘,从新濯。
-
兰陵王·昆吾铁
...。时出匣、摇荡碧空,闪闪寒芒电光掣。细看是巨阙。三尺。斜明隙月。新丰旅,弹尔醉歌,也胜毛锥校平侧。沉埋土花碧。向坚石寒泉,重砺霜雪。一天星斗昏无色。因起舞为乐,崆峒试倚,魑魅胆寒石自裂。免丰狱羁绁。勋业。几英杰。是曾馘奸邪,腥渍余血。今方四海边...
-
金陵还家作
自从出门口,预言相见期。西风扬子渡,犹嫌归棹迟。于今对寒月,芭蕉露漓漓。一儿县城西,一女松江湄。心情两萦系,有如蛛网丝。
-
将归江南留别友人
连春不得意,所业已疑非。旧国乱离后,新年惆怅归。雪开还楚地,花惹别秦衣。江徼多留滞,高秋会恐违。
-
奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作
翼亮登三命,谟猷本一心。致斋移秘府,祗事见冲襟。皓月当延阁,祥风自禁林。相庭方积玉,王度已如金。运偶唐虞盛,情同丙魏深。幽兰与白雪,何处寄庸音。
-
送蔡骏叟往金陵见留守李尚书
蔡郎百战吞贤关,彤庭射策谁其班。桂枝第一几得攀,一官去纠蜑与蛮。留台友第季孟间,吟诗远过陈后山。使觅仙山大药还,归来五色应斓斑。因声为语大匠般,君何不来予汗颜。