钓鱼湾
〔唐〕
垂钓绿湾春，春深(1)杏花乱(2)。
垂钓在春天的绿水湾，春已深杏花盛开纷繁。
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
潭水澄澈疑心水清浅，荷叶摇动才知鱼游散。
日暮待情人(1)，维舟(2)绿杨岸。
直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。
小提示：储光羲《钓鱼湾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《钓鱼湾》是唐代诗人储光羲创作的组诗《杂咏五首》之第四首诗。这首小诗由杏花春水和潭荷游鱼构成的明秀小景，融进诗人的敏锐感受和怡静心情，完美地把春天、春水、春花、春树和青春融为一体。明秀的意象，清逸的兴致，构成了透彻玲珑的意境，意向明秀，兴致清逸，格调清新，既富天趣，又构思巧妙，历来受人称道。唐代殷璠赞其“格高调逸，趣远情深”。
- 作品别称杂咏五首·钓鱼湾
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《钓鱼湾》这首诗是储光羲《杂咏五首》的第四首诗。《杂咏五首》当作于储光羲仕宦不得意，隐居终南山别业之时。
储光羲
唐代田园山水诗派代表之一
储光羲（706—763），兖州（今属山东）人，一说润州（今江苏镇江）人。开元十四年（726）进士，诏中书试文章，官监察御史。安史之乱时曾接受安禄山伪职，平乱后被贬逐岭南而卒。其诗追慕魏晋，效法陶渊明闲适、隐逸的田园诗风格，较为质朴。著作有《储光羲集》。
相关诗词
-
贺区玉田七十一用梁穗湾韵
青鬓半斑七十馀，绿郎五彩侍庭除。寿筵盛设秋风外，锦轴敷陈水石居。高兴昔年应不减，清吟近日更何如。十洲仙岛花长满，我欲从君学钓鱼。
-
一丘
头白合身閒，行随倦鸟还。春生栽木地，水漫钓鱼湾。刳竹通遥涧，删松露小山。一丘高卧稳，无梦落人间。
-
题画
移家近住钓鱼湾，楚水南边白石滩。忽见桐风飘一叶，半崖秋气落新寒。
-
题荻湾钓叟二首·其二
收拾风烟在一丝，水深鱼饵荻芽时。相逢慎莫轻开口，我亦人间学啜醨。
-
寄陈中洲给谏·其二
九江江口钓鱼湾，江上柴门尽掩关。阙下几年休疏去，城中十日卖文还。天寒燕子巢深屋，春暖桃花开浅山。今日工诗陈给事，题诗应记七岩间。
-
答亲友赠别十九首·其五
江湖漂泊隔鹓班，草野何知觐圣颜。被褐似从方外至，鸣珂仍向日边还。鹍鹏敢谓搏南海，猿鹤先教怨北山。试问弹冠当早晚，未应长恋钓鱼湾。
-
林深
林深氛杂不相关，众建芳馨两庑间。月榭琴弹新制曲，晓窗画展旧游山。凄凉风满竹十个，的皪春归梅一班。可笑野人无系累，机心犹在钓鱼湾。
-
和御制赏花钓鱼二首·其二
霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。
-
拟和御制赏花钓鱼
云暖蓬莱日，风酣太液春。水光承步辇，花气入钩陈。伏槛留清跸，传觞属从臣。霏香连钓饵，落叶乱游鳞。镐饮恩知厚，衢樽赐愿均。更看追夏谚，先此咏逢辰。
-
钓鱼诗
秋水钓红渠，仙人待素书。菱丝萦独茧，蒲米蛰双鱼。斜竹垂清沼，长纶贯碧虚。饵悬春蜥蜴，钩坠小蟾蜍。詹子情无限，龙阳恨有馀。为看烟浦上，楚女泪沾裾。