钓鱼湾
〔唐〕
垂钓绿湾春，春深(1)杏花乱(2)。
垂钓在春天的绿水湾，春已深杏花盛开纷繁。
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
潭水澄澈疑心水清浅，荷叶摇动才知鱼游散。
日暮待情人(1)，维舟(2)绿杨岸。
直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。
小提示：储光羲《钓鱼湾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《钓鱼湾》是唐代诗人储光羲创作的组诗《杂咏五首》之第四首诗。这首小诗由杏花春水和潭荷游鱼构成的明秀小景，融进诗人的敏锐感受和怡静心情，完美地把春天、春水、春花、春树和青春融为一体。明秀的意象，清逸的兴致，构成了透彻玲珑的意境，意向明秀，兴致清逸，格调清新，既富天趣，又构思巧妙，历来受人称道。唐代殷璠赞其“格高调逸，趣远情深”。
- 作品别称杂咏五首·钓鱼湾
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《钓鱼湾》这首诗是储光羲《杂咏五首》的第四首诗。《杂咏五首》当作于储光羲仕宦不得意，隐居终南山别业之时。
储光羲
唐代田园山水诗派代表之一
储光羲（706—763），兖州（今属山东）人，一说润州（今江苏镇江）人。开元十四年（726）进士，诏中书试文章，官监察御史。安史之乱时曾接受安禄山伪职，平乱后被贬逐岭南而卒。其诗追慕魏晋，效法陶渊明闲适、隐逸的田园诗风格，较为质朴。著作有《储光羲集》。
相关诗词
-
钓鱼图为叶司徒公题
两舟同行如结邻，两翁相对各垂纶。丝长水远意不极，俱是江湖閒散身。倏无忽有时交诧，咫尺烟波不相借。稚子牵丝似有情，前村问酒先论价。江淮以南罾罟多，潇湘向上皆风波。公家正住鱼龙窟，我兴却在沧浪歌。沧浪歌长秋日短，野水寒天迷近远。酒醒高堂看画图，黄芦瑟瑟江风满。
-
题晦庵先生书耕云钓月四大字墨本为王敬之知事赋
独移兰棹钓沧湾，风细波澄夜景闲。却渡九溪歌九曲，不知月上浸亭山。
-
题沧洲钓鱼图
云来高峰青，日落遥峰紫。却舣钓鱼船，沉吟看秋水。
-
题春江垂钓图
坐把钓鱼竿，虚潭翠如泻。轻舟浮不动，只在松阴下。
-
秋江钓月
...更灭没，横笛隔幽岛。我船尔棹歌，丝纶荡浮藻。潜鱼却寒饵，宿雁起夜缟。离离不可招，白露下烟草。高风桐庐士，俊业渭川老。同是钓鱼人，那应不同道。把酒酹清辉，如何答穹昊。
-
钓台
百尽难量大丈夫，问他出处意何发。乾坤已付刘文叔，从此先生归钓鱼。
-
题玉笥山强处士
酒里藏身岩里居，删繁自是一家书。世人呼尔为渔叟，尔学钓璜非钓鱼。
-
吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴
每思乡味必流涎，一物何能到我前。怒奋两螯眸烱烱，饱吞三印腹便便。形模突出盐池底，风味横生海峤边。合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船。
-
莫钓矶
...罢何所之，曳履江之湄。粼潾白石间，得石殊瑰奇。莹然如紫玉，屹立平不攲。振衣坐其上，聊以垂纶丝。吾钩既不曲，吾饵亦不施。持钓非有钓，与鱼均莫为。鱼乐吾已得，吾意鱼岂知。投竿归去来，晨昏以为期。
-
湖上·等闲来棹钓鱼船
等闲来棹钓鱼船，鸥鹭相忘亦自然。多事修鳞跃波底，一齐鸣翼上青天。