新荷叶·和赵德庄韵
〔宋〕
人已归来,杜鹃(1)欲劝谁归?绿树如云,等闲(2)付与(3)莺飞。兔葵(4)燕麦,问刘郎(5)、几度沾衣?翠屏(6)幽梦,觉来水绕山围(7)。
我人已归来,枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归?烟花三月,树荫浓如绿云,轻易的付与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬,沾上我的衣襟,禁不住想问刘郎一句,这些杂草又曾几度沾上了他的长衫?一路行来,有如翠屏下幽梦一场,醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间,几度沉浮。
有酒重携,小园随意(2)芳菲(1)。往日繁华,而今物是人非(3)。春风半面(4),记当年、初识崔徽(5)。南云(6)雁少,锦书无个因依(7)。
携一杯酒,重游旧地,看到那满园芳菲依然开得这般随意,不由的让人忆起了往日那些繁华,只是而今早已物是人非,故人不知何处去了。尽管多年未归,我却还记得当年,与君初识,心中满是喜悦,面上却只半露春风。魂牵梦萦之馀,遥遥望去,云中却少有南来的大雁,我欲寄锦书与她,也无以为凭。
小提示:辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新荷叶·和赵德庄韵》是宋朝辛弃疾的作品。通篇借描写友人归来所见所感,抒发“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的物是人非之伤感。全诗语言清新平淡,是以豪放雄浑著称的辛弃疾的偶有的婉约之作。
创作背景
这首词作于宋孝宗乾道六年至七年(1170-1171)之间,当时作者仍在临安司农寺任上,赵德庄此前有两首《新荷叶》,稼轩依照原韵和作了两首词。这就是其中一首。
相关诗词
-
庄子·杂篇·(1)庚桑楚
...乎!能勿失乎!能无卜筮而知吉凶乎!能止乎!能已乎!能舍诸人而求诸己乎!能翛然乎!能侗然乎!能儿子乎!儿子终日嗥而嗌不嗄,和之至也;终日握而手不掜,共其德也;终日视而目不瞬,偏不在外也。行不知所之,居不知所为,与物委蛇而同其波。是卫生之经已。”南...
-
庄子·杂篇·(7)盗跖
...也;孔子不见母,匡子不见父,义之失也。此上世之所传、下世之所语,以为士者正其言,必其行,故服其殃,离其患也。」无足问于知和曰:「人卒未有不兴名就利者。彼富则人归之,归则下之,下则贵之。夫见下贵者,所以长生安体乐意之道也。今子独无意焉,知不足邪...
-
千秋岁·即用秦少游韵
草边花外,春意思将退。新梦断,闲愁碎。慵嫌金叶钏,瘦减香罗带。庭院悄,只和镜里人相对。过了秋千会。荷叶将成盖。春不语,难留在。几番花雨候,一霎东风改。肠断也,每年赚取愁如海。
-
和陈水云湖庄韵
粼粼水增波,叠叠云弄影。昔夸春径妍,今爱秋塘静。芳筵集宾彦,清宴除艳靓。时当新雨馀,苍翠献林岭。既忻冲抱舒,复快远目骋。仰嘉钟鼎人,而乃眷箕颍。深营察高趣,雅咏发沉景。独使和者难,一夕愁欲瘿。
-
辊绣球·和康伯可韵
流水奏鸣琴,风月净、天无星斗。翠岚堆里,苍岩深处,满林霜腻,暗香冻了,那禁频嗅。马上再三回首。因记省、去年时候。十分全似,那人风韵,柔腰弄影,冰腮退粉,做成清瘦。
-
新荷叶·咏荷
冷彻蓬壶,翡翠幢鼎鼎生香。十顷琉璃,望中无限清凉。遮风掩日,高低衬、秘密保护红色妆。阴阴湖里,羡慕其他双鸳鸯浴。猛想起西湖,该年一梦难忘。折得曾将大概下雨,归思发狂。水说:千里,不能更改、回头思考。而现在把酒,为伊沈醉何妨。
-
芰荷香·端午和黄玉泉韵
...丝金黍,水边还又相逢。怀沙人问,二千年、犹带酸风。骚人洒墨香浓。幽情要眇,雅调惺松。天上菖蒲五色,倩掺掺素手,分入雕钟。新欢往恨,一时付与歌童。斜阳正好,且留连、休要匆匆。应须倒尽郫筒。归鞭笑指,月挂苍龙。
-
木兰花慢·和李筼房韵
爱青山绕县,更山下、水萦回。有二老风流,故家乔木,旧日亭台。梅花乱零春雪,喜相逢、置酒藉苍苔。拚却眼迷朱碧,惭无笔泻琼瑰。徘徊。俯仰兴怀。尘世事,本无涯。偶乘兴来游,临流一笑,洗尽征埃。归来算未几日,又青回、柳叶燕重来。但愿朱颜长在,任他花落花开。
-
后庭花·清溪一叶舟
清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶、归去休。
-
弘道见和复次前韵·其一
羡君诗格类唐人,胸次冰霜月一襟。句律老成前辈语,衣冠新样昔贤心。岂无青眼观良璞,争奈黄尘袭敝簪。早晚南山坐云石,邀君来听绝弦琴。