江南弄
〔唐〕
江中绿雾(2)起凉波(3),天上叠巘(4)红嵯峨(5)。
绿雾从江中清凉的波涛中升起,天上红霞重叠,像高峻的山峰。
水风浦云生老竹(1),渚暝蒲帆如一幅(2)。
河边的云,水面的风,都像从老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,众多蒲帆连成一片,不甚分明。
鲈鱼(1)千头酒百斛(2),酒中倒卧(3)南山绿(4)。
鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用,酒醉卧地,斜视着南山的绿影。
吴歈越吟(1)未终曲,江上团团贴寒玉(2)。
信口唱支吴歌越曲,还未唱完——江月如圆玉,已在东方冉冉上升。
小提示:李贺《江南弄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南弄》是唐代诗人李贺所作的一首七言古诗。此诗前四句描写江南景物的美好,后四句描述江南人在山清水秀的环境中饮酒歌吟的畅适。全诗写江南暮色,清新明丽,美景醉人,秀色可餐,表现出诗人对美好山水的热爱之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代815年
创作背景
古乐府有《江南曲》,南朝梁武帝改为《江南弄》,都以江南风景为题材。李贺相因袭,写了这首诗。
相关诗词
-
踏莎行·梦江南
水咽离亭,梦寻归渡。今春曾向江南去。笑人柳絮不知愁,几番弄雪还骄雨。半榻茶烟,一丝香炷。春光有尽愁无数。杜鹃啼断夕阳技,月明又到花深处。
-
忆江南旧游二首
【其一】山阴道上桂花初,王谢风流满晋书。曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。【其二】曲水三春弄彩毫,樟亭八月又观涛。金罍几醉乌程酒,鹤舫闲吟把蟹螯。
-
江南女
江南荡风俗,养女娇且怜。性冶耻针线,妆成调管弦。所学非雅音,多被春心牵。自谓芳华色,长占艳阳年。却笑邻家女,终朝弄机杼。机杼纵劳身,罗衣不到汝。
-
拟赋江南寄梅花诗
蔚宗居垄首,陆凯在江南。手折梅花寄,人逢驿使堪。吴都寻半吐,楚岸摘新含。雪里开才一,楼头弄未三。情深殊折柳,意重胜题柑。溪上千株玉,归欤待自探。
-
江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开
江南高比树,塞北仅成丛。向晚谁争艳,防寒浅作红。弄条风淅淅,衔蕊蝶匆匆。且作黄花伴,无令叹斝空。
-
江南曲八首·其二
艳唱潮初落,江花露未晞。春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。画舫烟中浅,青阳日际微。锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。含情罢所采,相叹惜流晖。
-
送王比部元美使江南六首·其六
大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
-
小笛弄
一尺玲珑握中翠,仙娥月浦呼龙子。五夜流珠粲梦卿,九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星星语。蛇蝎愁闻骨髓寒,江山恨老眠秋雾。绮席鸳鸯冷朱翠,星流露泫谁驱使。江南一曲罢伶伦,芙蓉水殿春风起。
-
南浦·前题
柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。绿痕无际,几番漂荡江南恨。弄波素袜知甚处,空把落红流尽。何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,东风归兴。孤梦绕沧浪,苹花岸、漠漠雨昏烟暝。连筒接缕,故溪深掩柴门...
-
和韩燕河南府秀才送周光宗
...壮怀不能已,千里提短檠。掉头脱尘鞅,举翼摩太清。贱子忝交末,平生荷推诚。缅怀去年春,驾言共西征。悠悠旧时路,君今独先行。江梅弄春色,爱日烘新晴。勿惮行役苦,会见归来荣。