江南弄
〔唐〕
江中绿雾(2)起凉波(3),天上叠巘(4)红嵯峨(5)。
绿雾从江中清凉的波涛中升起,天上红霞重叠,像高峻的山峰。
水风浦云生老竹(1),渚暝蒲帆如一幅(2)。
河边的云,水面的风,都像从老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,众多蒲帆连成一片,不甚分明。
鲈鱼(1)千头酒百斛(2),酒中倒卧(3)南山绿(4)。
鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用,酒醉卧地,斜视着南山的绿影。
吴歈越吟(1)未终曲,江上团团贴寒玉(2)。
信口唱支吴歌越曲,还未唱完——江月如圆玉,已在东方冉冉上升。
小提示:李贺《江南弄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南弄》是唐代诗人李贺所作的一首七言古诗。此诗前四句描写江南景物的美好,后四句描述江南人在山清水秀的环境中饮酒歌吟的畅适。全诗写江南暮色,清新明丽,美景醉人,秀色可餐,表现出诗人对美好山水的热爱之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代815年
创作背景
古乐府有《江南曲》,南朝梁武帝改为《江南弄》,都以江南风景为题材。李贺相因袭,写了这首诗。
相关诗词
-
江南弄七首·其五·采菱曲
钿花匐叶浮香雾。兰桨桂楫摇江步。采菱声合流云度。流云度,和风吹。振罗袂,行相随。
-
江南弄
春江可怜事,最在美人家。鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。地衔金作埒,水抱玉为沙。薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。
-
江南弄
野水春来急似梭,远山日晚团如螺。谁家莲舟起新曲,吴音片片锵寒玉。矶头双鸳睡未足,惊飞掠破晴烟绿。江村门巷多不俗,美人娟娟倚修竹。
-
江南弄效李贺体
江楼拂柳融烟轻,金钗按曲节秦筝。虾须帘内屈卮举,鹦鹉梦中传吉语。燕掠芳尘逢旧侣,吴樯近泊桃花墅。越客春衫来楚楚,捎得鱼缄过湘渚。
-
江南弄
秋江日暮天无云,兰舟桂楫何纷纷,美人如花簇罗裙。簇罗裙,斗玉腕,歌采菱,归去晚。
-
江南弄八景·其八·西淋返照
江天漠漠白鸥飞,绿野漫漫堤树微,怀人独立晚忘归。晚忘归,发孤啸。望西淋,馀返照。
-
江南弄八景·其六·湾头钓艇
一番垂钓六鳌愁,二番垂钓改商周,三番垂钓客星流。客星流,侵帝座。且归来,春江卧。
-
江南弄七首·其六·游女曲
联娟翠翰映玉光。縠衣绣袿嬉江阳。淩波解佩游龙翔。游龙翔,闻芗泽。发浩倡,聚行客。
-
江南弄
薰风五月隔江来,吹彻重城上玉台,五弦琴奏鹤徘徊。鹤徘徊,人吏散时,一挥蒲葵扇。
-
晚渡扬子江却寄江南亲故
返照满寒流,轻舟任摇漾。支颐见千里,烟景非一状。远岫有无中,片帆风水上。天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。树晚叠秋岚,江空翻宿浪。胸中千万虑,对此一清旷。回首碧云深,佳人不可望。