采莲曲二首·其一
〔唐〕
吴姬越艳楚王妃(1)，争弄莲舟水湿衣。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
来时浦口(1)花迎入，采罢江头月送归。
来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。
小提示：王昌龄《采莲曲二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采莲曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品。这两首诗主要描写了采莲女子的美貌，都具有诗情画意。《采莲曲二首·其一》写水乡姑娘的采莲活动，以花、月、舟、水来衬托女子的容貌；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代747年
创作背景
《采莲曲二首》这首诗是王昌龄被贬龙标时所做，约作于唐玄宗天宝七载（748）夏。有本事载，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，一次，王昌龄独自一人在龙标城外游玩，在东溪的荷池，见当地酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景，深深被其所吸引，遂作《采莲曲》。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
采莲曲四首·其一
若耶溪头同采莲，浓妆艳抺夸少年。绿荷万柄映碧水，吴姬照影羞婵娟。一双鸳鸯在芳渚，见此踌躇空自怜。
-
采莲曲二首·其二
采莲朅来水无风，莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼住听莲花东。
-
采莲曲五首 其一
弄桨急随流，微风摆荷叶。莫采红莲花，莲花红胜妾。
-
采莲曲二首 其二
莲子花深藕易肥，田田鱼戏溅红衣。自怜身是花能语，照水相看忘却归。
-
采莲曲二首·其二
常闻蕖可爱，采撷欲为裙。叶滑不留綖，心忙无假薰。千春谁与乐，唯有妾随君。
-
采莲曲三首·其一
薰风拂池塘，明霞映洲渚。荡漾木兰船，采莲不知暑。
-
采莲曲二首·其二
荡桨谁家女，嬉游入浦深。搴花怜并蒂，拾子爱同心。回腕垂金钏，低鬟堕玉簪。相期未相值，歌曲不成音。
-
采莲曲三首·其一
采莲入南浦，欲寄远方书。不知莲叶下，自有双鲤鱼。
-
采莲曲二首·其二
采莲莫采花，花心有莲子。莲子未可餐，花心苦无比。采莲莫采叶，留叶制郎衣。自从采莲去，冷落鸳鸯机。郎在寒江千里外，莲叶莲花不成采。无因折藕被丝牵，惹起春愁溟似海。
-
采莲曲四首·其一
君如水上莲，亭亭妾所羡。妾心白于藕，泥中人莫见。