题杨次公春兰
〔宋〕
春兰如美人,不采羞(1)自献。
春兰花就像是美人,不需要采摘,那娇羞的神色就主动展现在人们面前。
时闻风露香,蓬艾(1)深不见。
哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩盖的春兰,但是随着清风阵阵,依然时不时可以闻到那沁人的馨香。
丹青(1)写真色(2),欲补离骚(3)传。
杨次公的这春兰图用妙笔丹青把春兰如实画了下来,达到了可补《离骚》而无愧于屈原的地步。
对之如灵均(1),冠佩(2)不敢燕(3)。
面对着这春兰花,就好像是面对着灵均,让人不敢把它戴在头上佩在身上来亵渎他。
小提示:苏轼《题杨次公春兰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题杨次公春兰》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。这首题春兰之作,前四句写兰的非凡风姿,后四句写人对兰的倾心爱慕,通过对兰花的描绘,表现了作者对兰花的赞美之意合崇敬之情,同时对画作也给予了肯定评价。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代1090年
创作背景
宋哲宗元祐五年(1090),苏轼任龙图阁学士知杭州。《题杨次公春兰》这首诗作于同年,是作者欣赏杨次公的春兰图后的题画之作。
相关诗词
-
题杨妃春睡图
沉香亭前燕来后,三郎鼓中放花柳。西宫困人春最先,华清溶溶暖如酒。雪肢欲透红蔷薇,锦裆卸尽流苏帏。小莲侍拥扶不起,翠被卷作梨云飞。蟠龙髻重未胜绾,燕钗半落犀梳偃。晚漏壶中水声远,帘外日斜花影转。琵琶未受宣唤促,睡重黎腰春正熟。不知小䙀思塞酥,梦中化作衔花鹿。
-
和杨孟载春愁曲之什
小楼日日听雨卧,轻云作团拂帘过。金黄杨柳叶初匀,雪色棠梨花半破。东家蝴蝶飞无数,西邻燕子来两个。玉关万里尺书稀,春风不似春愁大。
-
题月山公九马图手卷为任伯温赋
...都护青骢尤第一。一马饮水水有声,两马龁草风雨生。其馀五马尽奇骨,蛮烟洗尽桃花明。君不见佛郎献马七度洋,朝发流沙夕明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。任公一化那可复,后生画马空多肉。此图此马无人看,黄金台高春草绿。
-
题刘子远春风堂
艮斋先生门下士,寒星向晓今馀几。春风堂上刘更生,十年桂山问奇字。艮斋正派谁真传,更生得髓仍得肝。春风卷著两袖里,放出抟扶天地间。
-
寄题吴仁杰架阁玩芳亭
洞庭波上木叶脱,巫山宅前野花发。子规啼杀不见人,空令千载忆灵均。春兰九畹百亩蕙,自荣自落谁能佩。泽国东山最上头,有客玩芳杜若洲。扁舟夜上人鲊瓮,手掇骚人众芳种。归来梦到阆风台,灵均花草和露...
-
寄题张钦夫春风楼
乐斋先生子张子,独立春风望洙泗。四海无人万古空,咏歌一声满天地。不应东阁胜东山,浮云于渠了不关。只馀平生医国手,未忍旁观缩袖间。楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒。权门得似圣门寒,万波横流独回首。向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。至今留取一转语,不知何咏亦何归。
-
再并赋瑞香水仙兰三花
水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。娉娉袅袅谁为扶,瑞香在旁扶著渠。春兰初芽嫩仍短,娇如稚子无人管。瑞香绿荫浓如云,风日不到况路尘。生时各在一山许,畦丁作媒得相聚。三花异种复异妆,三花同韵更同...
-
题严州新堂
新堂略有次第否,忙里从公一来觑。是时新晴收旧雨,小风吹花掠巾屦。江山只道不解语,云何惠然堂上聚。北山故挽南山住,东溪不遣西溪去。向来天藏在何处,遭公拈出天不拒。旧亭不为山作主,背山起楼何以故。更烦好手铲东阜,放出钓台寸来许。
-
除夕送次公子入京受县
过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。
-
次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌
又是一年修禊时,何须曲水泛金卮。遍尝众酒少亦醉,坐到三更眠未迟。上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。白头父子灯前语,忘却江湖久别离。