题杨次公春兰
〔宋〕
春兰如美人,不采羞(1)自献。
春兰花就像是美人,不需要采摘,那娇羞的神色就主动展现在人们面前。
时闻风露香,蓬艾(1)深不见。
哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩盖的春兰,但是随着清风阵阵,依然时不时可以闻到那沁人的馨香。
丹青(1)写真色(2),欲补离骚(3)传。
杨次公的这春兰图用妙笔丹青把春兰如实画了下来,达到了可补《离骚》而无愧于屈原的地步。
对之如灵均(1),冠佩(2)不敢燕(3)。
面对着这春兰花,就好像是面对着灵均,让人不敢把它戴在头上佩在身上来亵渎他。
小提示:苏轼《题杨次公春兰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题杨次公春兰》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。这首题春兰之作,前四句写兰的非凡风姿,后四句写人对兰的倾心爱慕,通过对兰花的描绘,表现了作者对兰花的赞美之意合崇敬之情,同时对画作也给予了肯定评价。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代1090年
创作背景
宋哲宗元祐五年(1090),苏轼任龙图阁学士知杭州。《题杨次公春兰》这首诗作于同年,是作者欣赏杨次公的春兰图后的题画之作。
相关诗词
-
次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌
又是一年修禊时,何须曲水泛金卮。遍尝众酒少亦醉,坐到三更眠未迟。上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。白头父子灯前语,忘却江湖久别离。
-
又题郑店立春后一日
石壁仍丛竹,江亭更小楼。滩声清客梦,灯影动诗愁。春日已虚过,元宵看又休。谁令不行乐,蹙破两眉头。
-
题刘直卿崇兰轩
风亦何须过,林仍不厌深。莫将春色眼,来看岁寒心。政坐香通国,端令佩满襟。楚人更饶舌,得免世间寻。
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归, 春水绿于染。群芳烂不收, 东风落如糁。参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。少年把酒逢春色...
-
春女行
春女颜如玉,怨歌阳春曲。巫山春树红,沅湘春草绿。自怜妖艳姿,妆成独见时。愁心伴杨柳,春尽乱如丝。目极千馀里,悠悠春江水。频想玉关人,愁卧金闺里。尚言春花落,不知秋风起。娇爱犹未终,悲凉从此始。忆昔楚王...
-
户部郎中赠谏议大夫曾公墓誌铭
...「曾某乃敢治魏庠,克畏也。」克畏,可畏也,语转而然。庠、柄皆被绌。杨允恭督扬子运,数言事,多可,人厌苦之。公每得诏曰:「使在外,便文全己,非吾心也。」辄不果行。允恭告上,上使问公,公以所守言。上由此薄允恭,不听。言苛税一百三十馀条,罢之。移知寿州。...
-
次韵春日即事
人间尚有薄寒侵,和气先薰草树心。丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴。潺潺嫩水生幽谷,漠漠轻烟动远林。病得一官随太守,班春无助愧周任。
-
程公辟转运江西
江西一节铸黄金,最慰章滨父老心。长孺向来真强予,次公今不异重临。馀风尚有欢谣在,陈迹非无胜事寻。豫想新诗能寄我,十年华省故情深。
-
题杨溪
桥横葛仙陂,住近杨雄宅。主人胡不归,为我炊香白。
-
京陵公主女王氏哀辞
猗欤公子,季女惟王。生自洪胄,禀兹义方。盻倩粲丽,窈窕淑良。如彼春兰,吐葩含芳。葩以霜陨,芳以歇尽。彼苍者天,胡宁斯忍。曾未弱笄,无疾而陨。官朝震惊,靡人不愍。嗟尔母氏,劬劳抚鞠。恩斯勤斯...