题滕王阁
〔宋〕
滕王平昔(2)好(3)追游(4)，高阁(5)依然枕碧流(6)。
滕王往日喜欢到处追寻风景，他所建的高阁依然枕着碧流。
胜地(1)几经兴废(2)事，夕阳偏照(3)古今愁。
风景胜地多次经历沧桑巨变，那夕阳斜照着古今多少忧愁。
城中树密千家市(1)，天际(2)人归一叶舟。
城池之中树荫密布市场繁华，从遥远的天边归来一叶扁舟。
极目(1)沧波吟不尽，西山(3)重叠乱云浮(4)。
远望茫茫水波愁绪吟咏不尽，就像那西山上层层乱云飘浮。
小提示：王安国《题滕王阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题滕王阁》是北宋诗人王安国创作的一首七言律诗，作品出自《能改斋漫录》。此诗首联写滕王阁昔日的来历及今日的状况；颔联着重从时间上入手写滕王阁经历的沧桑之变；颈联从空间着手写滕王阁；尾联续写景，并以景结尾。这首诗以远、近，静、动相对照，写出了滕王阁的独特风光，后以景结尾，含意深蕴，极耐人寻味。
- 作品出处能改斋漫录
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
据宋人吴曾《能改斋漫录》卷十一载，王安国这首诗，是他十三岁时登临滕王阁所作，时为公元1040年（宋仁宗康定元年）。王安石在《平甫墓志》中称王安国“年十二，出其所为铭、诗、赋、论数十篇，观者惊焉。自是遂以文学为一时贤士大夫誉叹”。据此，王安国十三岁写作《题滕王阁》，不是没有可能的。
王安国
北宋时期诗人
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。熙宁元年（1068）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
相关诗词
-
滕王阁
高阁嶙峋接碧台，何年帝子搆江隈。风生南浦鱼吹浪，霞落西崖锦作堆。片石聿新韩氏笔，残碑犹壮子安才。洪都千载留遗胜，临眺登台首重回。
-
滕王阁独坐
吏迹苦拘急，幽期与赏违。江头时独往，阁上每忘归。绿水流垂幔，白云落振衣。秖缘机未息，犹使鸟惊飞。
-
滕王阁
前王欢赏地，栋宇已成空。惟有西山色，还将旧日同。夷犹临短槛，感叹对长风。世事囱囱里，江流自向东。
-
送刘西坡后再至滕王阁赋此奉寄
苍山西面色，高阁远含风。旧赏人何在，今来事不同。帆飞江路永，雁叫楚天空。徒把盈樽酒，因书寄浙东。
-
登滕王阁二首·其二
滕王歌舞今千载，彷佛鸣銮度绮窗。尚有残霞伴孤鹜，时闻晚唱下长泷。危栏杰栋临无地，翠岭层阴落半江。欲咏朱帘捲山雨，含毫自觉寸心降。
-
守风不行而船得泊岸浦仙去之安福内人触动悲怀余无以慰之乃携之游滕王阁各为长歌一篇以取欢
我惭不至滕王阁，子说曾登太白楼。闻言使我渺愁绝，何得当前懒即休。北风一夜送南客，北客稍稍泊岸头。我今为子毁前作，子得不与我同游。江山城郭非异物，且复登阁览一周。阁上金书作何语，人人秋水长天句。阁下诸公尽有问，不脱珠帘画栋文。可怜韩退之，澹语不成用。分明作...
-
滕王阁
有客舣棹游南昌，三度访古悲沧桑。眼前突兀忽见此，依然高阁閒滕王。昨由机船溯扬子，一日千里来浔阳。天时人事偶然耳，岂必神助邀马当。伟哉东南擅名胜，嵯峨杰构遥相望。题诗黄鹤有崔颢，七字压倒李白狂。岳阳作记念忧乐，希文道德兼文章。地以人传倘举例，子安一序敢...
-
大江东去·滕王阁
...尘土。画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。秋水长天，落霞孤鹜，千载名如故。长空淡澹，去鸿嘹唳谁数。遥忆才子当年，如椽健笔，坐上题佳句。物换星移知几度，遗恨西山南浦。往事悠悠，昔人安在，何处寻歌舞。长江东注，为谁流尽今古。
-
送沙彦文架阁分题得西山
忆昔寒江破浪归，西山回首落烟霏。忍逢朝士登舟去，如望仙人拔宅飞。游戏何妨依绿水，追趋早已到黄扉。公馀若过滕王阁，为卷朱帘挹翠微。
-
登眺滕王阁废址 其一
缭绕川原入故宫，当年高阁自西风。野花开遍朱垣废，樯燕飞来画粉空。吴楚江声人物尽，云山秋色有无中。独留千古题诗客，孤鹜寒霞思不穷。