过淮阴有感二首·其二
〔清〕
登高怅望八公山(1)，琪树丹崖未可攀(2)。
来到高处怅然地想起那八公山，那里尽是琪树丹崖我却未能登攀。
莫想阴符遇黄石(1)，好将鸿宝驻朱颜(2)。
不再希冀获得《阴符》遇上黄石，仅是企图讲求《鸿宝》学驻朱颜。
浮生所欠只一死，尘世无繇(1)拾九还(2)。
浮生所欠只有一死，尘世无缘识得九还。
我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间(1)。
我本是淮南王的旧日鸡犬，叹当年不随着升仙却落在人间。
小提示：吴伟业《过淮阴有感二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过淮阴有感二首》是清代文学家吴伟业所创作的一组七言律诗。此二首诗为诗人路过淮阴，想到西汉淮南王刘安“得道仙去”，鸡犬也随之“升天”的传说，感叹自己明亡时未能杀身成仁，以致被迫出仕清廷。全诗将求生不能、求死不得的凄苦之情与苍茫之景融而为一，苍凉悲感，富有艺术感染力。
- 作品出处梅村家藏稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
吴伟业是明朝遗臣，崇祯帝对他有知遇之恩，明亡后他立志隐居不仕。清廷征召令下达后，他曾上书申诉，以病为由，恳请撤消征召，但不被理睬。官吏上门逼迫，父母年老怕事，日夜啼哭，他自己也没勇气以死相拒，在顺治十年（1653年）九月，被迫应诏北上，途经淮阴有感（今江苏省淮阴县）作此诗。
吴伟业
明末清初著名诗人
吴伟业（1609—1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，太仓（今属江苏）人，明崇祯四年（1631）进士，曾任翰林院编修、左庶子等职。明亡后隐居不出，清顺治十年（1653）被迫应诏北上，次年被授予秘书院侍讲，后升国子监祭酒。顺治十三年（1656）底，以奉嗣母之丧为由乞假南归，此后不复出仕。诗词文曲均有较深造诣，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。有《梅村家藏稿》。
相关诗词
-
过罗畴老故居有感二首·其二
一别那知生死分，乱离重到德公门。雷张莲社旧同约，询惠沧洲徒有言。江海凄凉人已远，园林萧瑟剑空存。我来痛恨匆匆去，宿草无因奠一樽。
-
闻城中募兵有感二首·其二
莫在军中日募兵，万夫鱼贯列行营。悬金都市招徕广，立的辕门去取精。二石开弓犹恨少，双重被铠尚嫌轻。伍符□属他人手，历历空能记姓名。
-
有感二首·其二
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。临危对卢植，始悔用庞萌。御仗收前殿，凶徒剧背城。苍黄五色棒，掩遏一阳生。古有清君侧，今非乏老成。素心虽未易，此举太无名。谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。近闻开寿宴，不废用咸英。
-
两僧相继而化有感二首 其二
宾朋鸳鹭门如市，声价灵延一世惊。只有片时人看好，死生那解替人行。
-
过汉浦塘有感二首·其二
往岁携妻子，小龙江上村。主人亲补屋，邻父共开尊。一别迷云树，重过掩荜门。欲寻题壁字，呜咽不能言。
-
弘治甲子夏六月巡新繁道由田塍睹禾稼有感二首·其二
二顷潮田荒不荒，骑牛人恋跨飞黄。也知伊尹莘郊乐，绝胜苏秦相印忙。门外水苗生处好，鼎中云子熟时香。殷勤寄谢浮萍草，漂去漂来梦一场。
-
壬戌春日阅邸报有感二首·其二
征发传呼獬豸威，台臣拥传有光辉。书生讲武皆投笔，游客从戎尽着绯。使括登坛名半假，效韩驱市计全非。逍遥河上如风影，愁绝成都未解围。
-
雨中有感二首·其二
风雨鸡鸣自黯然，几回吟望帝城边。车驰马骤三千里，兔走乌飞二十年。北海潮声连野陌，西山云气接高天。黄鹂不解羁人意，犹作如簧啭绿烟。
-
登白塔寺有感二首·其二
昔人台馆此山隅，凤舞龙飞列帝居。二百年来几惆怅，人间何地觅华胥。
-
有感二首·其二
年年虚度几芳春，有志常存恨未伸。结局大都前世定，难将絮果问来因。