送征雁
〔唐〕
秋空万里净(1),嘹唳(2)独南征(3)。
秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。
风急(1)翻霜冷,云开见月惊。
秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。
塞(1)长怯(2)去翼,影灭有馀声。
征途如此遥远,真担心会累断大雁的翅膀;大雁的影子虽然看不见了,但隐隐还能听到它的声音。
怅望遥天外,乡愁满目生。
遥望天外,已经看不到大雁了,心中未免惆怅,乡愁不禁油然而生。
小提示:钱起《送征雁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送征雁》是唐代诗人钱起创作的一首五言律诗。此诗借写大雁远飞南方之景象,抒发了诗人的思乡愁绪。全诗摹情写状,十分逼真,首尾呼应,衔接紧密,境界凄清,情感深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
钱起的家乡在吴兴(今属浙江湖州)。安史之乱后,钱起羁留长安(今陕西西安),难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。
相关诗词
-
感皇恩·送晁别驾赴朝
江上一山横,偶来同住。山北山南共来去。今朝何事,目送征鸿轻举。可堪吹不断,梨花雨。千里莫厌,重霄云路。飞下彤庭伴鹓鹭。紫骝乌帽,看尽章台风絮。故人应问我,今何处。
-
雁门大守行
太守未行屯,与敌共雁门。雁门得太守,始复为汉有。
-
岁暮送李天生出雁门
雄关高柳北,鸿雁出其中。天井开句注,长城接大同。青苔馀战骨,白草失离宫。岁暮多风雪,愁君一转蓬。
-
满江红·闻雁
...、深闺乍冷,罗衣寒怯。络纬啼寒催短梦,怨蛩声咽悲长别。叹可怜、回首又关情,新鶗鴃。憔悴尽,清秋节。增怅望,肠如结。见几行征雁,锦书周摺。唳落西楼飞不定,音传塞北浑难说。问天涯、归去是何时,情凄切。
-
马上口占谢诸送客十首·其三
小试閒官便乞身,素衣曾不染缁尘。诸君亦自多情致,不送官人送散人。
-
谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字·其三
玄冬常送客,送客倍伤神。行李琴书重,江山气象新。扶摇万里月,梅柳一枝春。好俟槐花发,长驱慰紫宸。
-
分韵瓜步送司执中之江西宪府照磨
山前古驿草萧萧,候吏沙头候画桡。采石晚风人渡急,历城烟树鸟飞遥。时平烽火沈江戍,市早鱼盐散浦桥。目送征帆慢相忆,只将离恨寄回潮。
-
赋得春雁送张郎中省觐扬州
东风吹归雁,离离翔天侧。朝发衡阳浦,夕过阴山碛。嘹唳浮云中,万里才一息。眷言思亲者,相望有南北。
-
送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之·其三
去就轻于出岭僧,烟包挑月一枝藤。十年湖海孤篷雨,万里关山半夜灯。后进衣冠皆有用,先生才调独无能。送君归洗征尘净,高步云岑顶上层。
-
春雁
征雁去云疾,东风向帝畿。花时离楚塞,雪尽到金微。兄弟江南别,烽烟河朔归。高楼有思妇,一为寄春衣。