霜天晓角·重来对酒
〔清〕
重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀(2)。
几欲举杯，对酒无言，折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹，何等快意。
休为西风瘦，痛饮频搔首(1)。自古青蝇白璧(2)，天已早安排就。
还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了，趁着良辰未尽，再多饮一杯消愁的美酒，自古英雄多壮志难酬，是非成败上天早已为我们安排妥当了。
小提示：纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《霜天晓角·重来对酒》是清代词人纳兰性德的词作。这是一首借重聚饮酒之机，抒发人生无常之情的词。上片写对酒作别，饱含依依惜别之情；下片笔锋一转，转入对世事人生的感叹；结尾处大有不平之鸣，同时也含有互为劝慰之意。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称霜天晓角
- 创作年代清代
创作背景
康熙年间，词人的好友蒙受不白之冤，含恨远去，为了劝解和送别遭受冤屈的友人，故作下《霜天晓角·重来对酒》此词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
霜天晓角·霜天晓角
霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。
-
霜天晓角·寿贾教
良宵七七。又近中元日。桥上老人有约，后五日、重来觅。婵娟银海出。木犀新雨湿。惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。
-
霜天晓角·寿吴蒙庵
腥然如竹。白是天仙福。小小画堂锦样，听人唱、鹤飞曲。橙橘黄又绿。蟹到新刍熟。便做月三十斛，饮不尽、菊潭菊。
-
霜天晓角·寿陈敬之
朝来傲雪。又近长生节。造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。两年心似月。除是天知得。手种春风干树，一颗颗、待儿摘。
-
霜天晓角·和中斋九日
骑台千骑。有菊知何世。想见登高无处，淮以北、是平地。老来无复味。老来无复泪。多谢白衣迢递，吾病矣、不能醉。
-
霜天晓角·初春即事
柳梢欲雪。十里烟明灭。曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。家人相对说。灯花还又结。冻雨村村口鼓，终不似、上元节。
-
霜天晓角·寿康臞山
问春来未。也似辛壬癸。如此男儿五十，又过却、孔融二。画堂孙子子。新桃如故垒。不管明朝后日，春满眼、是千岁。
-
霜天晓角·寿萧静安，时归永新
归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。
-
霜天晓角·赤壁
雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
-
霜天晓角·少年豪纵
少年豪纵，袍锦团花凤。曾是京城游子，驰宝马、飞金鞚。旧游浑似梦，鬓点吴霜重。多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。