木兰花慢·彭城怀古

古徐州形胜⁽¹⁾，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳⁽²⁾，乌骓⁽³⁾汗血⁽⁴⁾，玉帐⁽⁵⁾连空。楚歌⁽⁶⁾八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带⁽⁷⁾，乱山回合⁽⁸⁾云龙⁽⁹⁾。

古老的徐州啊形势极为险要，这里曾经消磨了多少豪杰英雄。遥想身披铁甲的双瞳人项羽，身跨乌骓驰骋千里流血流汗，率众浴血奋战营帐如云；最终四面楚歌八千人风云四散乌江自刎，想必他那冤魂啊，怎肯撇下八千江东子弟的阴魂而自过江东。到而今只有黄河如带蜿蜒于远方，纷乱参差的山峰高低逶迤起伏如龙。

汉家陵阙⁽¹⁾起秋风，禾黍满关中⁽²⁾。更戏马台⁽³⁾荒，画眉人远⁽⁴⁾，燕子楼⁽⁵⁾空。人生百年如寄⁽⁶⁾，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿⁽⁷⁾。

取得胜利的刘邦陵阙而今也秋风萧瑟，禾黍离离长满关中。当年项羽操演兵马的戏马台已残破不堪，燕子楼上空留风流韵事的传说，早已人去楼空。人生百年如秋风中的匆匆过客，暂且开怀畅饮一饮千盅。回望夕阳照射着凄凉的荒城，独自倚立阑干目送着远去的飞鸿。

小提示：萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。