临终作
〔宋〕
青霭(1)千峰暝(2)，悲风万古呼(3)。
无垠的宇宙是一座蓊郁的幽林，茫茫夜色之中悲风永不歇停。
其谁挂宝剑(1)？应有奠(2)生刍(3)。
是谁在我的坟树挂上心爱的宝剑？是谁默默留下那野草的芳馨？
皎(1)月东方陨(2)，长松半壑(3)枯。
皎月，永远消失了它的光明，千年的老松也渐渐枯败凋零。
山泉吾所爱，声到夜台(1)无？
唯有我那鲜美的流泉，空灵、澄净，穿越地层，穿越岩石，久久相伴着我伶俜的心灵。
小提示：袁陟《临终作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临终作》是北宋诗人袁陟创作的一首五言律诗。此诗从墓地景色写到前来吊唁的友朋，再写到将与他的灵魂朝夕相伴的松月，最后对生前爱听的山泉声表示极大的留恋。全诗抒临终之情，其心态平和，沉静，无一般人临终前的凄凄惶惶，悲悲切切之态，表现了作者峻洁的人格和面对死亡的达观超旷。此一特点是这首诗独特的艺术个性。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《临终作》此诗是袁陟的自挽诗，约写于宋仁宗嘉祐（1056~1063）年间。汉代丧歌《薤露》《蒿里》之类，多哀伤之情，魏晋缪袭、陶潜等人《挽歌》之类，作达观之语。此诗属于后一传统。诗人临终被病魔折腾而不得不长时地直面死亡，诗人作挽诗与墓文，都是调动意志以作对抗的产物。
相关诗词
-
观海生诗为临海令作
作县临东海，当年眺览中。水云连浩渺，心境合昭融。已惬观澜趣，还思作楫功。有才终利涉，非比望洋同。
-
子瞻和陶渊明诗集引
...明之诗。渊明作诗不多，然其诗质而实绮，癯而实腴。自曹、刘、鲍、谢、李、杜诸人皆莫及也。吾前后和其诗凡百数十篇，至其得意，自谓不甚愧渊明。今将集而并录之，以遗后之君子。子为我志之。然吾于渊明，岂独好其诗也哉？如其为人，实有感焉。渊明临终，疏告俨等：...
-
终南吟赠王尧卿
...鸟鸣涧，美稼离离人上坪。蓝田辋川在何处，图史常垂谏议名。中原犹格斗，豺虎日侵寻。七泽波寒洞庭远，九疑云尽苍梧深。百年悽恻终南心，为君写作终南吟。斸茅卜居夹深沜，白发相将弹舜琴。彼美人兮望不来，朱弦瑶轸漫相开。野人醉倒啸歌起，万壑秋生明月台。
-
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首·其八
更欲投书吊汨罗，西风袅袅水增波。江分梦泽於菟远，地近芳洲杜若多。野鸟终年从萃止，木奴千树正婆娑。卜居更作终焉计，华发萧萧奈老何。
-
元祐党籍碑在桂林者今尚存沈鲁堂太守拓一本见示援笔作歌
...雷，分地各就名偏旁。兹更增列三百九，直空人国无留良。殁者追夺生者窜，并禁子孙仕朝堂。兼有曾持绍述议，亦得附骥分余光。问胡作此一网计，众正登朝我将弃。遂甘铸铁错竟成，肯令死灰焰重炽。剪除异己期必尽，威福横行乃无忌。太师原是一魔君，谬托左元仙伯位...
-
九愁赋
...干媚而求亲。顾旋复之无泬，长自弃于遐滨。与麋鹿以为群，宿林薮之葳蓁。野萧条而极望，旷千里而无人。民生期于必死，何自苦以终身。宁作清水之沈泥，不为浊路之飞尘。践蹊隧之危阻，登岧峣之高岑。见失群之离兽，觌偏栖之孤禽。怀愤激以切痛，若回刃之在心。愁戚...
-
和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭并浙东元相公所和依本韵
...，几见武昌柳。荀谢年何少，韦平望已久。种松夹石道，纡组临沙阜。目览帝王州，心存股肱守。叶动惊綵翰，波澄见赪首。晋宋齐梁都，千山万江口。烟散隋宫出，涛来海门吼。风俗太伯馀，衣冠永嘉后。江长天作限，山固壤无朽。自古称佳丽，非贤谁奄有。八元邦族盛，万...
-
次韵江行四首·其一
潮头终岁白，沙腹有时皤。利涉他州柁，终更古戍戈。天依临海树，风作满江波。亦有投竿意，还听《孺子歌》。
-
次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑浙右篇末见及之作
我老不足惜，馀年苦匆匆。愿为名山游，何必问所终。一舣若溪棹，星杓几回东。长年秋雨边，醉卧听船蓬。故人幸弭节，相见宿昔同。酒酣说经过，授我书一通。云自天末至，诸贤盛游从。临分出新诗，句法何舂容。凛若临大敌，谁能触其锋。携持数千里，不愧行橐空。篇末亦及...
-
乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首·其二
十五年前宿战平，长亭风雨夜连明。无端老作天涯客，还听当时夜雨声。