临终作
〔宋〕
青霭(1)千峰暝(2)，悲风万古呼(3)。
无垠的宇宙是一座蓊郁的幽林，茫茫夜色之中悲风永不歇停。
其谁挂宝剑(1)？应有奠(2)生刍(3)。
是谁在我的坟树挂上心爱的宝剑？是谁默默留下那野草的芳馨？
皎(1)月东方陨(2)，长松半壑(3)枯。
皎月，永远消失了它的光明，千年的老松也渐渐枯败凋零。
山泉吾所爱，声到夜台(1)无？
唯有我那鲜美的流泉，空灵、澄净，穿越地层，穿越岩石，久久相伴着我伶俜的心灵。
小提示：袁陟《临终作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临终作》是北宋诗人袁陟创作的一首五言律诗。此诗从墓地景色写到前来吊唁的友朋，再写到将与他的灵魂朝夕相伴的松月，最后对生前爱听的山泉声表示极大的留恋。全诗抒临终之情，其心态平和，沉静，无一般人临终前的凄凄惶惶，悲悲切切之态，表现了作者峻洁的人格和面对死亡的达观超旷。此一特点是这首诗独特的艺术个性。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《临终作》此诗是袁陟的自挽诗，约写于宋仁宗嘉祐（1056~1063）年间。汉代丧歌《薤露》《蒿里》之类，多哀伤之情，魏晋缪袭、陶潜等人《挽歌》之类，作达观之语。此诗属于后一传统。诗人临终被病魔折腾而不得不长时地直面死亡，诗人作挽诗与墓文，都是调动意志以作对抗的产物。
相关诗词
-
立秋日川上作
富贵固难爱，贫寒易得愁。休将少时态，移作老年羞。既有非常乐，须防不次忧。谁能保终始，长作国公侯。
-
戏作
作自我作，止自我止。莫被傍人，推倒扶起。
-
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首·其三
山梅且翩翩，溪柳向婀娜。群行欲何诣，僧屋惟所可。连朝谩蕲尔，作意终败我。此事且复然，吾生信多坷。
-
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句·其三
作画与作诗，妙处元同科。苟无自得处，当复奈渠何。
-
林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之
老去生涯付杯酒，种秫辛勤三百亩。东皋遗法嗟失传，蜜汁齑浆不通口。迩来软饱经月无，岂有清欢对朋友。百钱强就村媪醉，终夜蔬肠作雷吼。先生只把文字耕，妙意能施杜康手。怜我新愁馀万斛，那更浇肠无五斗。分惠青州六从事，秘法兼蒙传肘后。便同北海歌不空，免...
-
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云·其二
仙术有无终未知，眼看白发乱如丝。何时得接浮丘袂，沧海横飞万馀里。
-
送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官
之子长才盍要津，未知此别几经春。且为湓浦过庭子，径作临川入幕宾。生长外家身已老，周旋中表意尤亲。从今家问须情实，莫事虚文学外人。
-
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其五
人间何物是穷通，终向烟波作钓翁。江不动，月横空，漫郎船过小回中。
-
次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客
平生杜元凯，学问光奕世。戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。拳毛...
-
秦归仍寓山居庵追感有作
孑孑他乡客，皇皇故国人。伤心三寄食，破胆独游秦。天屈离骚问，山容巢许邻。幔亭谋一席，终作子骞臣。