舟过安仁
〔宋〕
一叶渔船两小童,收篙(1)停棹(2)坐船中。
一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。
怪生(1)无雨都张伞,不是遮头是使风(2)。
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
小提示:杨万里《舟过安仁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟过安仁》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为,其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。
- 作品出处江东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了《舟过安仁》此诗。
相关诗词
-
荆门浮舟望蜀江
春水月峡来,浮舟望安极?正是桃花流,依然锦江色。江色绿且明,茫茫与天平。逶迤巴山尽,摇曳楚云行。雪照聚沙雁,花飞出谷莺。芳洲却已转,碧树...
-
夏日浮舟过陈大水亭
水亭凉气多,闲棹晚来过。涧影见松竹,潭香闻芰荷。野童扶醉舞,山鸟助酣歌。幽赏未云遍,烟光奈夕何。
-
和黄三安仁山庄五首·其五
幽客疑中坐,农人野外居。报来禾近种,城去麦堪锄。夏色归舟壑,春光逐碧虚。君开山海记,共我摘园蔬。
-
咏安仁宰捣蒜
安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。半破磁缸成醋酒,死牛肠肚作馒头。帐生岁取餐三顿,乡老盘庚犯五瓯。半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。
-
一剪梅·舟过吴江
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
-
河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动
桑颠榆蹶大河倾,舟过陶波浪始平。
-
河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动
桑颠榆蹶大河倾,舟过陶波浪始平。篷影学遮冠盖道,橹声如斥子孙名。塞鸿已厌趋南北,沙鸟谁知乐性情。想像故园松菊在,为谁漂泊尚劳生。
-
莆田郑自修宰河源故厚予四月三日舟过县城君以诖误不在予亦以文法行一时风雨大作小泊沙口而去怅然怀君口占一诗期后寄之
河源西郭夕阳过,不见美人将奈何。
-
舟过故表伯父王氏宅前有感
轻舟独汎午时风,车马当年一日空。
-
舟抵南康望庐山
...,朱朱粉粉山花开。芙蓉削山紫雾上,瀑布倒泻青天来。船头春山重回首,世上虚名一杯酒。李白雄豪绝妙诗,同与徐凝传不朽。明日移舟过洞庭,兰花斑竹远沙汀。摩挲老子双愁眼,细看君山一点青。