舟过安仁
〔宋〕
一叶渔船两小童,收篙(1)停棹(2)坐船中。
一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。
怪生(1)无雨都张伞,不是遮头是使风(2)。
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
小提示:杨万里《舟过安仁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟过安仁》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为,其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。
- 作品出处江东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了《舟过安仁》此诗。
相关诗词
-
一萼红·舟过小村幽景殊胜因动莼鲈之感
小溪湾,引扁舟几曲,风景未荒寒。密筱圈篱,深芦倚岸,斜照人语柴关。绕村径、桑麻渐了,晚树外、黄叶当花看。罨画人家,光阴似醉,鸡犬皆顽。...
-
舟过渔林关望沈功宗墓
落日渔林放棹迟,故人宿草望离离。深怜子敬琴亡后,恐负桥元车过时。江阔市亭环废井,关长贾舶近荒祠。难寻下马陵前路,肠断胶西君不知。
-
舟过秦邮喜晤铁山司空
芒砀天低万马秋,垂纶乞食老沧洲。贫厨浊酒宽霜鬓,高枕青山笑敝裘。江左竟挥王导涕,人间并忌李膺舟。蓬蒿客过还深掩,莫遣尘侵百尺楼。
-
舟过水口作
舟行遥指福城关,天宇开时地势宽。
-
雨夜候既庭舟不至邻舟有吹笛而歌者二首·其一
风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。
-
五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月
夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生。长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。山空夜久人竟醉,高歌互荅渔舟惊。渔舟天上来,棹入沧溟去。似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。一发青山落镜中,万里横河...
-
空舟为宝林寺僧题
斋舫曾闲六一翁,僧居临水与舟同。指舟为屋身浮世,假屋名舟心太空。就地扫云天影上,开门见月浪痕中。我来把笔闲题壁,白发泠然两鬓风。
-
重过安山驿怀金公素
共买兰舟北去时,尚书相送此分违。伤心未抵今朝重,万里承恩只独归。
-
过安山驿有怀蹇尚书
重过安山晓系船,东风杨柳蔼人烟。同来怅别人何处,寒景凄凉记昔年。
-
过安平镇怀治河刘司马
黄陵冈头河水黄,冲沙走石声礌硠。北趋平原下广泽,直怀运道无津梁。坐令漕舟百万如山壅,民船贾舶何纷庞。帝遣台臣出治水,水性硉矹难为降。千金作埽万夫力,顷刻下堕轻毫芒。台臣焦思废食寝,夜梦神禹授以...