满庭芳·夏日溧水无想山作
〔宋〕
风老莺雏(1),雨肥梅子(2),午阴嘉树清圆(3)。地卑(4)山近,衣润(5)费炉烟(6)。人静乌鸢(7)自乐,小桥外、新绿溅溅(8)。凭阑(9)久,黄芦(10)苦竹(11),拟泛九江船。
暖风中黄莺渐渐长成,雨润梅子,一天天变得肥大,树阴清晰圆正,在中午的阳光下。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年年,如社燕(1),飘流瀚海,来寄修椽(3)。且莫思身外(4),长近尊(5)前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦(6)。歌筵畔,先安簟(7)枕,容我醉时眠。
年复一年,我就像春来秋去的社燕,在荒漠的远方漂流,暂时寄身在人家的屋檐。还是别再去思虑身外的功名,不如常常把美酒畅饮,可我这憔悴的江南倦客,受不了宴会上激越的管弦,它使人愁绪更添。最好在歌筵旁边,预先安置好枕席,让我喝醉时就地闲眠。
小提示:周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·夏日溧水无想山作》是北宋词人周邦彦创作的一首词。这首词是作者遭外放而感慨万千,欲求自我解脱的一首抒情之作。上片写江南初夏景色,将羁旅愁怀融入景中。下片抒发羁旅他乡孤苦寂寞之哀。此词整体哀怨却不激烈,含蓄委婉,沉郁顿挫中别饶情味,体现了清真词一贯的风格。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满庭芳
- 创作年代1093年
创作背景
宋哲宗元祐八年(1093年),周邦彦被贬任溧水县(今江苏溧水)县令,时年三十九岁,《满庭芳·夏日溧水无想山作》此词于游无想山时所作。
相关诗词
-
满庭芳·熊元修席上次韵
尘拂风生,熏炉烟袅,剧谈天上人间。冯夷击鼓,白凤舞昆山。惊倒五陵年少,听三老、□角鸣湍。江南好,梅前菊后,天气带微寒。客来虽话别,重歌旧曲,不是阳关。笑闲云似我,时去时还。最喜...
-
满庭芳·玉雪梨涡
玉雪梨涡,锦云桃扇,紫箫双凤和鸣。觥船初棹,烟绕博山青。最喜清和天气,绿阴静、梅雨初晴。高斋里,马融书帐,风卷绛纱轻。华年才几许,培风健翮,曾试修程。偶归来林下,间听松声。笑道葵花似我,芳心在、向日长倾。黄河水,如今重看,朝□暮还清。
-
满庭芳·寄江叔廉
鸡犬相闻,溪山如画,梅花只在前村。逍遥杖屦,不过翟公门。前度春风已老,对芳草、还忆王孙。长安市,看花人去,车马正争喧。向来东海上,水南水北,如石如温。念鸥冷诗盟,何日重论。老我蓬蒿三径,开怀抱、...
-
满庭芳·茶
...上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。相如虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寝,相对小窗前。
-
满庭芳·雪中戏呈友人
...香闺邃馆,幽赏事偏宜。风流,金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜敧。问人间何处,鹏运天池。且共周郎按曲,音微误、首已先回。同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。
-
满庭芳·修水浓青
修水浓青,新条淡绿,翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭,荷径拾幽蘋。香渡栏干屈曲,红妆映、薄绮疏棂。风清夜,横塘月满,水净见移星。堪听。微雨过,媻姗藻荇,琐碎浮萍。便移转,胡床湘簟方屏。练霭鳞云旋满,声不断、檐响风铃。重开宴,瑶池雪沁,山露佛头青。
-
满庭芳·北苑龙团
...生烟,一种风流气味,如甘露、不染尘凡。纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑。相如,方病酒,银瓶蟹眼,波怒涛翻。为扶起,尊前醉玉颓山。饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边。归来晚,文君未寝,相对小窗前。
-
满庭芳·跛子年来
跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。世间许大,拐上做工夫。选甚南州北县,逢著处、酒满葫芦。醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。洛阳,花看了,归来帝里,一事全无。又还与瓠羹,再作门徒。蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺。呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。
-
满庭芳·颓玉成山
颓玉成山,倾江作酒,醉来莫问升沈。少年狂怪,应笑老婆心。也会东涂西抹,行穿过、柳陌花阴。诚何用,腰龟左顾,犹待铸黄金。如今。回首处,青楼...
-
满庭芳·柳户云欹
柳户云欹,兰窗篆袅,昼长瑶瑟慵弹。红丝小研,纤手试麋丸。缥缈琳华仙曲,翻新谱,写上冰纨。香肩并,歌唇衔雨,罗袖唾花寒。无端。千里别,空江孤棹,烟水迷漫。渐双飞入破,听到离鸾。后夜相思难寄,吴天远、落月如盘。人何处,梦魂长绕,十二碧阑干。