夜读兵书
〔宋〕
孤灯耿(1)霜夕(2)，穷山(3)读兵书。
一盏孤灯将秋夜照得通明，我正在深山认真阅读兵书。
平生万里(1)心，执戈(2)王前驱。
平生心愿是奔赴万里边防，手拿武器为保卫祖国战斗。
战死士所有，耻复守妻孥(1)。
战死在沙场是志士的本分，耻于厮守在妻子儿女身旁。
成功亦邂逅(1)，逆料(2)政(3)自疏(4)。
能否为国立功这要看机遇，预料前程如何未免太迂疏。
陂泽(1)号饥鸿(2)，岁月欺贫儒(3)。
哀鸿遍野人民正啼饥号寒，岁月蹉跎使贫儒深感心忧。
叹息镜中面，安得长肤腴(1)。
可叹镜中的容颜日渐衰老，怎锈永葆丰满润泽的肌肤!
小提示：陆游《夜读兵书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜读兵书》是宋代爱国诗人陆游创作的一首五言古诗。这首五言古诗是诗人早期的一首爱国诗篇，即事而言怀，自述研读兵书的心境和情怀，是一位不得志的爱国志士的自我写照。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
《夜读兵书》这首诗大约创作于宋高宗绍兴二十六年（1156）秋天，当时淮河以北的广大地区被金人侵占，大好河山沦陷 于敌手。偏安一隅的南宋政权置失地于不顾，退让苟安，不图恢复。诗人自幼即喜读兵书，练武习剑，有匡济天下、恢复失地之愿，但他参加礼部考试时，却因其抗金主张与当朝者相左而被权臣秦桧黜免，只得返回家乡山阴，寓居云门山草堂，他的仕途进取之心却受到无情摧折，目睹时艰，又身陷厄运，深感实现驱逐敌人、解救百姓苦难的理想之艰难。心情激愤难平而写下这首诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
读孟郊诗二首·其一
夜读孟郊诗，细字如牛毛。寒灯照昏花，佳处时一遭。孤芳擢荒秽，苦语馀诗骚。水清石凿凿，湍激不受篙。初如食小鱼，所得不偿劳。又似煮蟛?，竟日持空螯。要当斗僧清，未足当韩豪。人生如朝露，日夜火消膏。何苦将两耳，听此寒虫号。不如且置之，饮我玉色醪。
-
读诗
船中活计只诗编，读了唐诗读半山。不是老夫朝不食，半山绝句当朝餐。
-
小儿灯下读细书戏作
一生青白强锱铢，老眼昏昏亦废书。
-
夜读
酒醒不能寐，夜起读我书。
-
仲夏书事十首·其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，尽可读残书。齑糁畬田粟，姜羹石涧鱼。论文同小酌，未觉故人疏。
-
夜读
夜来欹枕细思量，独卧残灯漏夜长。深虑鬓毛随世白，不知腰带几时黄。人言死后还三跳，我要生前做一场。名不显时心不朽，再挑灯火看文章。
-
夜坐读少陵诗偶成
尝闻工书人，见书长一倍。
-
读汉书
...滋。桃李与荆棘，霜降同夜萎。草木既区别，荣枯那等夷。茫茫天地意，无乃太无私。小人与君子，用置各有宜。奈何西汉末，忠邪并信之。不然尽信忠，早绝邪臣窥。不然尽信邪，早使忠臣知。优游两不断，盛业日已衰。痛矣萧京辈，终令陷祸机。每读元成纪，愤愤令人悲。...
-
代书诗一百韵寄微之
...形骸两不羁。疏狂属年少，闲散为官卑。分定金兰契，言通药石规。交贤方汲汲，友直每偲偲。有月多同赏，无杯不共持。秋风拂琴匣，夜雪卷书帷。高上慈恩塔，幽寻皇子陂。唐昌玉蕊会，崇敬牡丹期。笑劝迂辛酒，闲吟短李诗。儒风爱敦质，佛理赏玄师。度日曾无闷，通...
-
醉调徐汝思不饮
去辞杯酒读兵书，明月青山恨有馀。