夜读兵书
〔宋〕
孤灯耿(1)霜夕(2)，穷山(3)读兵书。
一盏孤灯将秋夜照得通明，我正在深山认真阅读兵书。
平生万里(1)心，执戈(2)王前驱。
平生心愿是奔赴万里边防，手拿武器为保卫祖国战斗。
战死士所有，耻复守妻孥(1)。
战死在沙场是志士的本分，耻于厮守在妻子儿女身旁。
成功亦邂逅(1)，逆料(2)政(3)自疏(4)。
能否为国立功这要看机遇，预料前程如何未免太迂疏。
陂泽(1)号饥鸿(2)，岁月欺贫儒(3)。
哀鸿遍野人民正啼饥号寒，岁月蹉跎使贫儒深感心忧。
叹息镜中面，安得长肤腴(1)。
可叹镜中的容颜日渐衰老，怎锈永葆丰满润泽的肌肤!
小提示：陆游《夜读兵书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜读兵书》是宋代爱国诗人陆游创作的一首五言古诗。这首五言古诗是诗人早期的一首爱国诗篇，即事而言怀，自述研读兵书的心境和情怀，是一位不得志的爱国志士的自我写照。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
《夜读兵书》这首诗大约创作于宋高宗绍兴二十六年（1156）秋天，当时淮河以北的广大地区被金人侵占，大好河山沦陷 于敌手。偏安一隅的南宋政权置失地于不顾，退让苟安，不图恢复。诗人自幼即喜读兵书，练武习剑，有匡济天下、恢复失地之愿，但他参加礼部考试时，却因其抗金主张与当朝者相左而被权臣秦桧黜免，只得返回家乡山阴，寓居云门山草堂，他的仕途进取之心却受到无情摧折，目睹时艰，又身陷厄运，深感实现驱逐敌人、解救百姓苦难的理想之艰难。心情激愤难平而写下这首诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
刘挥使宅在南城下新起西楼予将题之曰揽胜先拟寄之
危楼新起傍高城，脱洒红尘眼倍明。一塔穿云当砥柱，四山飞翠入檐楹。吾伊夜课兵书读，睥睨时分武队行。何日画阑重徙倚，彩毫浓墨为题名。
-
病起
天涯沦落独关情，病起惊看白发明。留咏只将山当画，攻愁常借酒为兵。春游野涧怜幽草，夜读残书爱短檠。三径荒芜归未得，痴儿公事强支撑。
-
读隋书
广通渠边渭水流，长安猛将悬兜牟。陈郎酣睡未知晓，采石夜渡江声秋。韩擒不待贺若报，呼得蛮奴作乡导。铜钲一声歌管阑，望仙阁下旌旗绕。兵家女儿发照人，金井梧桐三坠身。血痕已污青溪草...
-
十宜楼夜集作
...联袂至，入座偕应刘。洪生老祭酒，最初交契投。文笔雄绝岛，万物困雕搜。赠我锦绣篇，高唱不可酬。席罢复纵谈，煮茗南窗幽。焚香读古书，披图看地球。方今东西帝，争长挥戈矛。海天风鹤时，雅会宁易求。诸君舞长剑，余欲歌箜篌。时事日以非，天道与群酋。东北望绿...
-
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句
爱客尚书贵，之官宅相贤。酒香倾坐侧，帆影驻江边。翟表郎官瑞，凫看令宰仙。雨稀云叶断，夜久烛花偏。数语敧纱帽，高文掷彩笺。兴饶行处乐，离惜醉中眠。单父长多暇，河阳实少年。客居逢自出，为别几悽然。
-
郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客
谩读图书三十车，年年为郡老天涯。一生不得文章力，百口空为饱暖家。绮季衣冠称鬓面，吴公政事副词华。还思谢病吟归去，同醉城东桃李花。
-
詶太原狄尚书见寄
家声烜赫冠前贤，时无穹崇镇北边。身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。
-
酬乐天舟泊夜读微之诗
知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
-
喜从弟激初至
儒服策羸车，惠然过我庐。叙年惭已长，称从意何疏。作吏清无比，为文丽有馀。应嗤受恩者，头白读兵书。
-
酬杨汝士尚书喜人移居
未得沧江外，衰残读药书。