夜行船·忆昔西都欢纵

忆昔西都⁽¹⁾欢纵。自别后、有谁能共。伊川⁽²⁾山水洛川⁽³⁾花，细寻思、旧游⁽⁴⁾如梦。

当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。自兹一别之后，离散至今，还有谁能够再聚在一起？仔细回想昔日与友人同游洛阳伊川山水，一齐观看城中牡丹的情景，竟然如同在梦境中一样。

今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景，倒金尊。殢⁽¹⁾谁相送。

今天我和你又再次相逢，回首往事，话题更多，情意也更加深重，愁的是那画楼上的钟声不时响起，传入耳中，好像在说时间不早了，还喋喋不休地谈论个什么。如今你我白发苍苍，垂垂老矣，此情此景，何不开怀畅饮，然后再彼此告别，管他是谁送谁呢。

小提示：欧阳修《夜行船·忆昔西都欢纵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。