碧玉箫·秋景堪题
〔元〕
秋景堪题(2),红叶满山溪。松径偏宜(3),黄菊绕东篱(4)。
秋天的景色真美,简直可以入画入诗。经霜的枫叶比二月的春花还要鲜艳,红遍了整个山溪。恰好有一条青松掩映下的小径,路旁盛开的黄菊环绕着竹篱。
正清樽斟泼醅(1),有白衣劝酒杯(2)。官品极(3),到底成何济(4)!归,学取(5)他渊明(6)醉。
值此良辰美景,正应斟满酒杯开怀畅饮,更难得有布衣朋友殷勤劝酒。纵然官至极品,到底又顶什么用?不如学那陶渊明,归去以诗酒自娱。
小提示:关汉卿《碧玉箫·秋景堪题》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧玉箫·秋景堪题》是元代戏曲家关汉卿创作的散曲。这首小令描绘了一幅绚丽宜人的秋山风光图,表达了作者游山的诗酒豪兴和由此而生的归隐之叹,表现出作者对大自然的热爱和对污浊现实的不满之情。全曲意象绚丽壮阔,情感豪迈旷放,语言精美自然,音律畅适和谐,堪称声文并茂。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《碧玉箫·秋景堪题》这首小令所表现的是隐逸之情,当作于元朝建立之后。元朝推行的是与宋朝绝然相反的重武轻文政策,官场黑暗险恶,阴谋倾轧,朝廷杜绝贤路。而关汉卿这样的正直之士又不愿意与世俗同流合污,于是写下这种抒写隐逸之情表达绝意仕进的作品。
相关诗词
-
玉关寄长安李主簿
东去长安万里馀,故人何惜一行书。玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。
-
秋景诣琅琊精舍
屡访尘外迹,未穷幽赏情。高秋天景远,始见山水清。上陟岩殿憩,暮看云壑平。苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。意有清夜恋,身为符守婴。悟言缁衣子,萧洒中林行。
-
同韩郎中闲庭南望秋景
朝下抱馀素,地高心本闲。如何趋府客,罢秩见秋山。疏树共寒意,游禽同暮还。因君悟清景,西望一开颜。
-
早秋雨后晚望
暑气时将薄,虫声夜转稠。江湖经一雨,日月换新秋。有景堪援笔,何人未上楼。欲承凉冷兴,西向碧嵩游。
-
秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义
江郡当秋景,期将道者同。迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。古磬清霜下,寒山晓月中。诗情缘境发,法性寄筌空。翻译推南本,何人继谢公。
-
中秋夜洞庭圆月
素月闲秋景,骚人汎洞庭。沧波正澄霁,凉叶未飘零。练彩凝葭菼,霜容静杳冥。晓栖河畔鹤,宵映渚边萤。圆彩含珠魄,微飙发桂馨。谁怜采蘋客,此夜宿孤汀。
-
江行无题一百首
...革竟如何。【其四十八】海月非常物,等闲不可寻。披沙应有地,浅处定无金。【其四十九】风晚冷飕飕,芦花已白头。旧来红叶寺,堪忆玉京秋。【其五十】风好来无阵,云闲去有踪。钓歌无远近,应喜罢艨艟。【其五十一】吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。漫把尊中物,无人啄蟹...
-
山园秋晚寄杜黄裳少府
惆怅佳期阻,园林秋景闲。终朝碧云外,唯见暮禽还。泉石思携手,烟霞不闭关。杖藜仍把菊,对卷也看山。望望离心起,非君谁解颜。
-
宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐,骄奢半隐沦。玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。竹馆烟催瞑,梅园雪误春。满朝辞赋客,尽是入林人。
-
秋晚留题鲁望郊居二首·其二
冷卧空斋内,馀酲夕未消。秋花如有恨,寒蝶似无憀。檐上落斗雀,篱根生晚潮。若轮羁旅事,犹自胜皋桥。