白石滩
〔唐〕
清浅白沙滩，绿蒲(1)向堪把(2)。
清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。
家住水东西，浣纱(1)明月下。
一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
小提示：王维《白石滩》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白石滩》是唐代诗人王维《辋川集》中的一首五言绝句。此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，流露出诗人特有的诗风。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
过白雁滩
前逢白雁滩，滩声急如雨。扁舟势逆上，百丈难遽举。风寒云欲坠，冰洁石可数。寒冬景萧条，况我值羁旅。故居日已远，所思在儿女。有雁不寄书，虚名亦何取。
-
晓上乌石滩
...舟人，有力俱不惜。已济各相贺，可以正枕席。反观顺流人，如电亦如射。艰难与快意，等是时行役。月落东方明，云收远山碧。翩然两白鹭，过眼已无迹。天地正尔宽，何苦自局蹐。脱带且腰舟，歇我履一只。
-
游龙门分题十五首·其三·石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。不及楼中客，徘徊川上山。夕阳洲渚远，唯见白鸥翻。
-
雪滩钓叟歌
...钓叟人不识，持竿日坐滩头石。渭水遭逢事有无，英雄老作江湖客。问尔垂纶定几年，笑而不答须飘然。知君原乏求鱼志，击楫还吟《秋水篇》。垂虹桥门七十二，君家恰在桥边住。茅屋斜开白板扉，钓船横系枯杨树。日落沙头增暮寒，江天风雪正漫漫。朝来冻合无鱼钓，好脱蓑衣...
-
夜泊冷水滩，叔白弹琴处，示闲云
历历滩边石，何人石上琴？孤舟逝不返，流水有余音。江黑月埋雾，夜寒星耿参。知君曾伴听，系缆共沾襟。
-
湆淡滩
南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗...
-
潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之
白云际天隅，峰峰争秀出。浩浩水石滩，归鸟时灭没。我欲茅三间，巢此重叠峰。我欲舟一叶，钓此苍茫中。君从何处得此石，千岩万壑在方尺。李成范宽格深秀，关仝荆浩骨峭特。殆非一人之所能，欲穷其源不可得。君言此物出零陵，远近来去皆天成。是中能...
-
百仞滩
策马东门道，寻芳百仞滩。白翻波底石，青点海中峦。对局临流水，浮杯下急湍。公馀此乘兴，随意倚岩看。
-
七里滩
行路难，春风七里滩。阴崖暗白日，危石湱惊湍。挽夫力竭舵师瘠，尽日才能进咫尺。狭塘水隘忽迸流，满船相顾无魂魄。君不见南来箫鼓轻帆舟，一日一夜到杭州。
-
正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归
...刍荛收。山斋悬榻未半载，那更陈迹平生游？当时岩干恣搜采，精舍坐辟匡庐秋。经师醰醰都讲粹，高足森立骞骅骝。过江别意满青眼，白日倏远晨星流。黄生足趼四海半，穷冬襆被危滩舟。寻师千里践一诺，此谊岂可今人求？山中忍寒对听水，颇亦爱我林岩幽。虚楼信宿闭...