六月二十七日望湖楼醉书五首·其五
〔宋〕
未成小隐(1)聊中隐(2)，可得长闲胜暂闲(3)。
我本是乡野狂人，想把自己放逐在山林之间。现在却当上了地方官，不过离开京城也算是得了一点清闲。
我本无家更安往(1)，故乡无此好湖山。
我本来就没有家，无处可去，而现在，我很心安。因为，这里有美妙的湖光山色，远胜过我的家乡眉山。
小提示：苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《六月二十七日望湖楼醉书五首》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗。这五首诗写作者游览杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。第五首诗反用古诗句意，体现了一种淡然与豁达之情。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁五年（1072），作者在杭州任通判。这年六月二十七日，他游览西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖楼上喝酒，写下这五首七言绝句。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
戊子三月二十一日殇小女称称三首·其三
高广五寸棺，埋此千岁恨。至爱割难断，刚性挫以钝。泪伤染衣班，花惜落蒂嫩。天地既许生，生之何遽困。
-
十一月二十七日夜梦楼居风雨中得句云卷帘看风树时亡妻亦在侧觉而有感续成一章
高楼坐连床，遥碧俯平渚。卷帘看风树，叶落沙上雨。飘飘轻襟散，披历层轩举。寤寐平生欢，咫尺得晤语。相逢隔晨暮，倏忽无定所。积雪遍中庭，钟情徒延伫。
-
正月二十八日峡外见燕子二首·其一
社日今年定几时，元宵过了燕先归。一双贴水娇无奈，不肯平飞故仄飞。
-
淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以为普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以为山中一重公案
...碧，散烛象纬天龙惊。夜神受记亦修供，照世洞然千百灯。明朝银界混一白，咫尺眩转寒凌兢。天容野色鯈开闭，惨澹变化愁仙灵。人言六通欲大现，洗山急雨如盆倾。重轮叠采印岩腹，非烟非雾非丹青。我与化人中共住，镜光觌面交相呈。前山忽涌大圆相，日围...
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其五
黍遇今朝尽生角，艾从何处忽为神。荷香十里一钩月，定有扁舟归去人。
-
六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字
...呼吸，端委见力量。三朝社稷臣，勋业谁辈行。堂堂国伊周，勃辈安敢望。清源始生地，风土至今王。释氏从何得，抱送真不妄。好事榜其堂，嘉名无以尚。何人辄更改，有识为悽怆。端同圣削迹，又类玄覆酱。思贤旧观复，闻风懦夫壮。堂上生辉光，如公名始唱。奸骨死犹...
-
至日依韵和老杜五首·其五
惭愧君恩似日长，终然倾否肇三阳。休思往事追华贯，且喜馀生脱瘴乡。俛仰自知诚自幸，尊卑相守免相望。外炎内热从兹尽，别是人间一味凉。
-
二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者
清昼开帘坐，风光处处生。看花诗思发，对酒客愁轻。社日双飞燕，春分百啭莺。所思终不见，还是一含情。
-
正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院
昨日会饮我后至，谁欲比我为王戎。
-
偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之
...使我有酒空相怀。忆昔过从水南寺，风廊雪屋靡不偕。灵山怀玉了在眼，苍翠突兀石笋铁柱如签排。醉醚起舞对山水，狂歌亦和襄阳{上竹下左氵右卑}。一时取乐未云足，后会回首何其乖。今者相逢号朝士，仆仆听鼓趋天街。欲观礼乐问文物，但见鼙鼓鸣江淮。喜君头上冠作廌，文...