齐天乐·与冯深居登禹陵
〔宋〕
三千年事(1)残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷(2),那识当时神禹。幽云怪雨(3)。翠蓱湿空梁(4),夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处(5)。
夏禹光辉的业绩已翻过三千余年,眼前只剩下寒鸦数点。倚着秋树缄默无言。江河改道,高山变成深谷。在这漫长的三千多年里,幽云出谷,怪雨挥鞭。湿漉漉的萍藻,还悬垂在那根梅梁之间,趁夜深人静,它曾飞入湖底,跟凶龙进行过一场鏖战。雁群飞起,把一行大字写上蓝天。那一行行文字,莫非就是当年夏禹藏在山中的宝贵书篇。
寂寥(1)西窗久坐,故人悭(2)会遇,同翦灯(3)语。积藓残碑(4),零圭断璧(5),重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓(6)。
映着西窗,我们相向而坐,故人难得有这次意外的会面。剪去灯花,与友人深居夜语。长满苔藓的断残古碑,禹庙发现的古文物,重现人间。霜叶已经凋零,惟有青山任随晨雾夕烟之变化而不改其色。漫想春日祭祀夏禹时的热闹场景:岸边停着画舫,彩绘的旗帜招展于喧哗的赛鼓声中。
小提示:吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《齐天乐·与冯深居登禹陵》是南宋词人吴文英所著的一首怀古词。该词结合历史传说故事,抒写登禹陵、谒禹庙之所见所感,用语艰涩,词义怪僻,且脉络有突兀之感,但却旁征博引,表达了词人对先贤的无限仰慕之情。
创作背景
理宗淳祐元年(1241)秋,词人与好友冯深居登上禹陵,感慨圣皇夏禹的丰功伟业,想到如今颓废的天下大势,有感而发,写下了这首词。
相关诗词
-
齐天乐·得遇
悟浮生幻化,速把恩情,爱恋俱弃。垢面蓬头,麻衣纸袄,海角天涯飘逸。摧强挫锐。守柔弱清贫,忘忧忘耻。劣马颠猿,顿然休歇杳无迹。些儿玄玄妙理。对碧天澄彻,别是一家风味。啰噔哩噔,唇歌舌诞,何有纤毫拘系。频加敬礼。幸出自吾师,昔年提携。异日参从,共赴蟠桃会。
-
齐天乐·和蒋四清病暍逢秋所作
普天炎赫衣流汗。号呼坐恨更浅。节序推移,阴阳代谢,谁敢心怀咨怨。冥迷展转。梦远壑层冰,澄江匹练。大地嗷嗷,秋空忽散仁风扇。此身惯经寒暑,喧烦俱净尽,古炉灰篆。屈指交游,转头零落,举目残星数点。轰雷掣电。任百计营为,亦难周遍。日向西山,气机随吐咽。
-
齐天乐·片帆呼渡西山曲
...人生如此奇遇。问老天何意,五星来聚。句落瑶毫,香霏宝唾,惊倒世间儿女。渭川云树。怅后夜相思,月明何处。怕有新诗,雁来频寄与。
-
齐天乐·相逢怕觅闲文字
相逢怕觅闲文字,替卿疗可春病。难道才人,风风雨雨,埋却半生幽恨。维摩消损。有如愿天花,泥人出定。一样中年,万千心绪待重整。天涯此楼休问,一番枯寂后,须画金粉。红烛填词,青绫拥被,春雨劝伊同听。参禅也肯。笑有限狂名,忏来易尽。两幅青山,两家吟料井。
-
齐天乐·吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。湿锚楼台,酿寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤,但半冱云根,半销沙草。为问鸥边,而今可有晋时棹?清愁几番...
-
齐天乐·题孚斋王孙乘槎载妓圆
聚香国里香风起,灵槎御风而下。天女腰肢,维摩眉宇,闻是王孙自写。欲何为也。有百八牟尼,一函般若。不著纤尘,屏除一切更娴雅。本来心在云水,现官身说法,恁般潇洒。不染峰峦,不增泉石,一片青天光射。翠鬟娇姹。岂谢傅东山,管弦游冶。载个人儿,散天花侍者。
-
齐天乐·集草窗句
翠微缥缈楼台亚,霜华锦空洲渚。山护云衣,波涵月彩,梦到隔花窗户。芳期暗数。怕水叶沈红,去年心绪。旧隐谁招,东堂松桂尽吟趣。一襟清致谁识,软尘飞不到,苒苒诗句。怨笛吟商,闲箫横玉,惟有盟鸥堪语。西风倦旅。怅望极归舟,一闲天付。立尽斜阳,花深连别墅。
-
齐天乐·西川残霸鹃啼歇
西川残霸鹃啼歇,江山未销文藻。正始青珉,开成翠墨,毡蜡流馨多少。遗经独抱。对厨几虹辉,楬橥鸿宝。善本摩挲,大峨一片绛云绕。天章休气倬汉,是鸾回凤舞,飞下蓬岛。秘笈镌华,奇觚悟诀,家法珠林能绍。微臣颂祷。念游艺冲龄,中兴祯兆。十碣摹刊,右文看再造。
-
齐天乐·麻鞋一著无归意
麻鞋一著无归意,沧溟纵心孤往。尽室装寒,循涯客返,离恨秋潮同长。行吟肮脏。要留命桑田,故躔回向。自理哀弦,北征谁省杜陵唱。回风独树渐晚,去舷攀未得,歧路惆怅。鼓角中原,烟波大泽,何地堪盟息壤。孤光近傍。胜愁卧荒江,白头吟望。梦款音书,度楼...
-
齐天乐·峭帆乍转横塘路
峭帆乍转横塘路,湖山顿惊愁眼。双崦茶烟,四桥松雨,曾记吟边深绻。梅林弄晚。访醉墨题香,紫箫声断。唤起秋魂,荒荆何处旧池馆。沧波相对欲绝,乱云携酒处,愁系孤缆。临顿前盟,东华旧侣,谁识尘衫游倦。斜阳泪满。听啼鸟花闲,故情轻换。怨笛难招,虎山孤鹤远。