齐天乐·与冯深居登禹陵
〔宋〕
三千年事(1)残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷(2),那识当时神禹。幽云怪雨(3)。翠蓱湿空梁(4),夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处(5)。
夏禹光辉的业绩已翻过三千余年,眼前只剩下寒鸦数点。倚着秋树缄默无言。江河改道,高山变成深谷。在这漫长的三千多年里,幽云出谷,怪雨挥鞭。湿漉漉的萍藻,还悬垂在那根梅梁之间,趁夜深人静,它曾飞入湖底,跟凶龙进行过一场鏖战。雁群飞起,把一行大字写上蓝天。那一行行文字,莫非就是当年夏禹藏在山中的宝贵书篇。
寂寥(1)西窗久坐,故人悭(2)会遇,同翦灯(3)语。积藓残碑(4),零圭断璧(5),重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓(6)。
映着西窗,我们相向而坐,故人难得有这次意外的会面。剪去灯花,与友人深居夜语。长满苔藓的断残古碑,禹庙发现的古文物,重现人间。霜叶已经凋零,惟有青山任随晨雾夕烟之变化而不改其色。漫想春日祭祀夏禹时的热闹场景:岸边停着画舫,彩绘的旗帜招展于喧哗的赛鼓声中。
小提示:吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《齐天乐·与冯深居登禹陵》是南宋词人吴文英所著的一首怀古词。该词结合历史传说故事,抒写登禹陵、谒禹庙之所见所感,用语艰涩,词义怪僻,且脉络有突兀之感,但却旁征博引,表达了词人对先贤的无限仰慕之情。
创作背景
理宗淳祐元年(1241)秋,词人与好友冯深居登上禹陵,感慨圣皇夏禹的丰功伟业,想到如今颓废的天下大势,有感而发,写下了这首词。
相关诗词
-
齐天乐·柳花引过横塘路
...繁华阅人无数。问旧日平原,君还知否。啼鸟窗幽,昼阴人寂,慵困不如飞絮。匆匆燕语。似迎得春来,且留春住。惜取名花,一枝堪寄与。
-
始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗
江汉分楚望,衡巫奠南服。三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。经途延旧轨,登闉访川陆。水国周地险,河山信重复。却倚云梦林,前瞻京台囿。清雰霁岳阳,曾晖薄澜澳。凄矣自远风,伤哉千里目。万古陈往还,百...
-
齐天乐·六月闻蛩
西风幸未来庭院,秋心便劳深诉。石井苔深,铜铺草浅,别有凄凉情绪。流年暗数。甚蛙嘿蝉瘖,任他风雨。多谢殷勤,尊前特与说迟暮。庾郎愁绝如此,便从今夜夜,相和悲语。吟稳还惊,声孤易断,消受一秋凉露。江南梦苦。记雕笼携来,昼堂斗去。快听雄鸣,...
-
齐天乐·翠乡不暖行云梦
翠乡不暖行云梦,如今画屏遮断。霜咽疏钟,风沈断漏,依旧谢娘难见。凉宵曲宴,只月满楼空,舞慵歌倦。痛惜前欢,砑光裙上茜香满。佳期容易间阻,自从云汉隔,天远人远。烛扣闲情,船筝夜约,分付乱蛩新雁。谁怜瘦减,料孤负年年,绣衾罗荐。愿作红绡,揾盈盈泪眼。
-
齐天乐·金铃犬吠笼鹦睡
金铃犬吠笼鹦睡,纱窗骤添寒绪。斗帐围香,篝灯倚暖,预觅探春新句。吟情正苦,更索索疑风,萧萧似雨。谩捣红冰,相思却到断肠处。东阑有人步玉,恨铺平藓径,好事偏阻。雁阔书稀,乌栖檐静,冻涩五更更鼓。才听又住,怕压损阶前,小梅一树。向晓开帘,漫天都是絮。
-
齐天乐·画眉唤客停船暮
...眉唤客停船暮,空祠尚临寒渚。络径藤荒,支亭石断,茆屋两间谁住?羊裘在否?算如此青山,尽容渔父。剩我闲来,绿尊聊为酹芳醑。登临试寻旧迹,是参军去国,晞发歌处。七里滩声,一江帆影,阅尽斜阳今古。天涯倦侣,问何日归休,再盟鸥鹭。只恐先生,厌人行役苦...
-
齐天乐·山童莫唱青林乐
山童莫唱青林乐,清商暗吹愁到。桐翠垂檐,槐黄糁径,吟断露昏烟晓。疏帘梦觉,待写入琴丝,和成凄调。冷落齐纨,一襟哀怨更谁吊。年年蜕痕未换...
-
齐天乐·碧云低蘸红楼影
...碗。缘深梦浅,恨弹指西风,候蛩凄断。莫问南湖,一袈裟地更谁管。当时何限俊侣,算填词李十,能溯欢宴。巷口斜阳,湾头剩水,记与徐娘初见。重开画卷,认几曲疏帘,那回曾卷。柳已无多,晓鸦啼到晚。
-
齐天乐·山城几夕无风雨
山城几夕无风雨,依然闷过重九。鞠冷荒畦,橙香小院,客里暗惊时候。茱萸插否?问今日登高,共谁携手。空有书来,加餐两字置怀袖。江南归梦路远,吴霜新点鬓,休更搔首。铜辇秋吟,金盘晓泪,相见定怜诗瘦。微闻别后,...
-
齐天乐·湖山不醒笙哥梦
湖山不醒笙哥梦,离觞又催南浦。听鼓官津,听钟野寺,听到垂虹风雨。荷乡未暑,有丁卯同舟,载将诗去。剩我无聊,登高怀远更吟苦。横桥谁念竨侣,城南天尺五,今日韦杜。鳌禁移家,鸥波泛宅,一样年年羁旅。为君细数,算楚尾吴头,倦游重赋。问讯...