微雨
〔唐〕
初随林霭(1)动，稍(2)共(3)夜凉分。
起初随着林中的雾气飘动，一片迷蒙，渐渐地与夜色生出的凉意相区分。
窗迥(1)侵灯冷，庭虚(2)近水闻。
室空窗远，它透入窗户，灯火都带上了冷意。庭院空旷，近处传来流水声，才知微雨已经下了多时了。
小提示：李商隐《微雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《微雨》是唐代诗人李商隐所作的一首五言绝句。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗语如贯珠，清新自然，摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《微雨》此诗大约作于唐文宗大和三年（829），当年李商隐参加进士科考初试失败，在天平军节度使令狐楚幕府担任巡官，一场雨后写下此诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
六月七日大热及晓微雨
宿云晦城阙，晓雨生微凉。绿缛草木润，清虚尘土香。宇宙暂扫除，胸襟豁轩昂。忽如沉疴去，飘若凌风翔。适物能须几，执热每相望。永愧江上翁，终岁浮沧浪。
-
三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公
...淋浪襟袖沾。饥仍留瘦马，归必待清蟾。筋力虽无几，娱游亦未厌。脱身离簿领，适性得闾阎。多病非辞贵，无才岂养恬。清涂诚愧忝，微禄已伤廉。日费须三爵，年支仰数缣。糇粮粗能足，蓍蔡不烦占。河洛今为盛，图书昔所潜。家家花启户，处处酒飘帘。温饱资兼爱，安...
-
家园夜坐寄郭微
前阶微雨歇，开户散窥林。月出夜方浅，水凉池更深。馀风生竹树，清露薄衣襟。遇物遂遥叹，怀人滋远心。依稀成梦想，影响绝徽音。谁念穷居者，明时嗟陆沈。
-
三月望日微雨泛舟西湖四首·其三
倭缬帘垂柳外楼，靓妆微露玉搔头。承平气象应如此，忆杀金明水殿游。
-
早春微雨
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
-
清明·其一
欲赋春华状不成，微风微雨又清明。残花满地偏饶笑，高柳插天如有情。百岁光阴诚鼎鼎，一生怀抱强营营。相思真隐山前路，寒食酒杯终日晴。
-
黄修职雨中送芍药五枝
微雨湿清晓，老夫门未开。煌煌五仙子，并拥翠蕤来。烟脂洗尽不自惜，为雨归来更无力。老夫五十尚可痴，凭轩一赋会真诗。
-
花雨比下秦中
雨里飞花片片红，雨微花乱转溟蒙。川原何处连天草，帘幕无人半日风。寂寞刘桢新病后，凄迷庄舄苦吟中。可堪更是黄昏景，燕冷莺寒恨想同。
-
微雨三首·其二
大雨若盆倾，小雨如丝乱。盆覆几时收，丝长何日断。
-
微雨三首·其一
雨丝情脉脉，雨点泪浪浪。无处堪回首，如何不断肠。