微雨
〔唐〕
初随林霭(1)动，稍(2)共(3)夜凉分。
起初随着林中的雾气飘动，一片迷蒙，渐渐地与夜色生出的凉意相区分。
窗迥(1)侵灯冷，庭虚(2)近水闻。
室空窗远，它透入窗户，灯火都带上了冷意。庭院空旷，近处传来流水声，才知微雨已经下了多时了。
小提示：李商隐《微雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《微雨》是唐代诗人李商隐所作的一首五言绝句。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗语如贯珠，清新自然，摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《微雨》此诗大约作于唐文宗大和三年（829），当年李商隐参加进士科考初试失败，在天平军节度使令狐楚幕府担任巡官，一场雨后写下此诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
微雨
要知微雨密还疏，空里看来直是无。不被波间三两点，阿谁见破妙工夫。
-
微雨
云间度微雨，沾洒草木净。披衣未盥栉，失却体中病。屋角鸠鸣阴，是亦彼情性。今我睡既醒，岂不有孤咏。
-
淮上微雨寄天隐彦文
海风吹微云，载雨淮上来。洒扫区宇间，削然无尘埃。四月虽徂暑，幽襟为之开。思我同心人，閟兹千里怀。悠悠日巳远，勤勤首屡回。安得乘轻飙，相从孝王台。
-
六月七日大热及晓微雨
宿云晦城阙，晓雨生微凉。绿缛草木润，清虚尘土香。宇宙暂扫除，胸襟豁轩昂。忽如沉疴去，飘若凌风翔。适物能须几，执热每相望。永愧江上翁，终岁浮沧浪。
-
三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公
...淋浪襟袖沾。饥仍留瘦马，归必待清蟾。筋力虽无几，娱游亦未厌。脱身离簿领，适性得闾阎。多病非辞贵，无才岂养恬。清涂诚愧忝，微禄已伤廉。日费须三爵，年支仰数缣。糇粮粗能足，蓍蔡不烦占。河洛今为盛，图书昔所潜。家家花启户，处处酒飘帘。温饱资兼爱，安...
-
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飙矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵·其一
中年知学道，所得不造微。老来衰拙甚，动与世俗违。诗书束高阁，蓬藋掩坏扉。自应车马绝，不待门墙挥。
-
正月十八日微雨
...融盎。富媪欲侈富，状彼百昌状。于耜兹其时，益赖天浆贶。近晚瞻碧天，云脚羃西嶂。霮䨴初布空，叆靅日旋障。入夜始霏微，霢霂势忽畅。徘徊露井阴，泛潋曲池浪。稍觉寸心纾，讵敢双眉放。未旱愁不雨，宵衣频颙望。既雨愁不沾，遐方岂遗忘。展转深长思，何时免惆怅。
-
三台令·春雨柬陈淑芬杏
微雨。微雨。添得薄寒如许。金猊几缕香沉。银烛双台夜深。深夜。深夜。又怕荼醾花谢。
-
翠微寺
...天墨色，将崩未崩石偪侧。溪谷缘云已万盘，风雨欺人作三厄。客游已悭天不悭，雷电翕歘嘘晴暾。诸峰倒景互明灭，照耀金碧开山门。清都紫微逼象纬，旃林贝树罗山樊。十方下视沙界迥，佛骨不受炎歊袢。麻衣老师寂灭久，问法羞与山僧论。但馀卓锡古泉水，念念欲洗尘眼昏...
-
十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也
谁与天公沃亢阳，洒尘微雨仅毫芒。只忧南亩频年旱，敢爱北窗通夕凉。何物兴云须蜴蜥，几时舞野定商羊。会当直入雷霆室，戏掉狂车下大荒。