春近
〔宋〕
山雪银屏晓，溪梅玉镜春。
雪山像旭日中银白的屏风晶莹璀璨，梅花临溪照影笑脸迎春。
东风露消息，万物有精神。
东风吹来了春的消息，万物抖擞倍增精神。
索莫(1)贫游世，龙钟(2)老迫身。
穷愁潦倒在尘世游荡，老态龙钟晚境将临。
欲浮沧海去，风浪阔无津(1)。
想要乘桴飘向茫茫大海，风高浪急找不到渡津。
小提示：王铚《春近》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春近》是宋代诗人王铚创作的一首五言律诗。此诗前四句描写山色、 溪梅、东风等景物，表现了春天将近时生机蓬勃的景色。后四句抒发了诗人贫穷落拓而又 老之将至的抑郁和想隐退避世却找不着出路的苦闷。全诗以乐景衬哀情，借自然景物的生机勃勃充满希望，反衬诗人贫穷落拓与进退无着，强烈的对照，酿出浓郁的气氛。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《春近》此诗具体创作时间未详。王铚在南宋高宗绍兴年间（1131～1162），得到常同的荐举，曾为枢密院编修官，后因忤奸相秦桧意，遭到贬斥。在腐败的政局中，他有志难伸，而有了流倒落寞之感了。之后某年的春天，诗人有感于春日之生机而作此诗。
王铚
宋代官员
王铚（生卒年月不详），世称雪溪先生，汝阴（今安徽阜阳）人。高宗建炎四年（1130），权枢密院编修官，纂集太宗以来兵制。 后罢为右承事郎，主管台州崇道观。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的迫害，日以觞咏自娱。著有《雪溪集》等。
相关诗词
-
沁园春·一别秦楼
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。忆盈盈倩笑，纤纤柔握；玉香花语，雪暖酥凝。念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。难求系日长绳。况倦客、飘零少旧朋。但江郊雁起，渔村笛怨；寒釭委烬，孤...
-
腊月殊有春意二首·其一
一夜长风无片云，晓来风动似初春。应知春近催桃李，更有轻寒不着人。
-
祝英台近·春日客龟溪游废园
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在云山深处。昼闲度，因甚天也悭春，轻阴便成雨？绿暗长亭，归梦趁风絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我霎时凝伫。
-
好事近·春色到酴醿
春色到酴醾，人在酴醾花底。花扑尊罍香透，远胜烧沈水。一杯聊复对东风，为祝千千岁。作楫和羹事了，归去骑箕尾。
-
浣溪沙·送春近作
春色三分付流水，风风雨雨送花休，韶光原自不能留。梦里有山堪遁世，醒来无酒可浇愁。独怜闲处最难求。
-
好事近·春雨细如尘
春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。
-
好事近·春事日相催
春事日相催，红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇，任绿苔封径。凭谁说与雨和风，休要太狂横。等待禁烟予告，要选幽寻胜。
-
春近
颇觉边尘净，仍看昼刻添。江风寒透屋，野日暧窥檐。病减寻书帙，春来忆酒帘。归心何日遂，谈笑听闾阎。
-
近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云
去冬诗绝稀，作意待好春。春至病始苏，强赋情少真。梅花到海棠，不过数十首。其间岂无兴，有笔慵开口。每逢风日美，心醉人不知。林间行若狂，藉草或移时。芳...
-
好事近·春意满西湖
春意满西湖，湖上柳黄时节。濒水雾窗云户，贮楚宫人物。一年管领好花枝，东风共披拂。已约醉骑双凤，玩三山风月。