春近
〔宋〕
山雪银屏晓，溪梅玉镜春。
雪山像旭日中银白的屏风晶莹璀璨，梅花临溪照影笑脸迎春。
东风露消息，万物有精神。
东风吹来了春的消息，万物抖擞倍增精神。
索莫(1)贫游世，龙钟(2)老迫身。
穷愁潦倒在尘世游荡，老态龙钟晚境将临。
欲浮沧海去，风浪阔无津(1)。
想要乘桴飘向茫茫大海，风高浪急找不到渡津。
小提示：王铚《春近》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春近》是宋代诗人王铚创作的一首五言律诗。此诗前四句描写山色、 溪梅、东风等景物，表现了春天将近时生机蓬勃的景色。后四句抒发了诗人贫穷落拓而又 老之将至的抑郁和想隐退避世却找不着出路的苦闷。全诗以乐景衬哀情，借自然景物的生机勃勃充满希望，反衬诗人贫穷落拓与进退无着，强烈的对照，酿出浓郁的气氛。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《春近》此诗具体创作时间未详。王铚在南宋高宗绍兴年间（1131～1162），得到常同的荐举，曾为枢密院编修官，后因忤奸相秦桧意，遭到贬斥。在腐败的政局中，他有志难伸，而有了流倒落寞之感了。之后某年的春天，诗人有感于春日之生机而作此诗。
王铚
宋代官员
王铚（生卒年月不详），世称雪溪先生，汝阴（今安徽阜阳）人。高宗建炎四年（1130），权枢密院编修官，纂集太宗以来兵制。 后罢为右承事郎，主管台州崇道观。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的迫害，日以觞咏自娱。著有《雪溪集》等。
相关诗词
-
瑞鹤仙·春闱期近也
春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。懊恨这双脚底。不惯行程，如今怎免得，拖泥带水。痛难禁、芒鞋五耳。倦行时、着意温存，笑语甜言安慰...
-
喜朝天·近春残
近春残。好花半凋蘦，玉貌珠颜。旧赏亭榭，正繁枝照席，霞透云殷。追想游踪，巴蜀锦城西，千株色斑斓。尤喜共、车尘夜驿，吟绕江干。...
-
感皇恩·消息近春来
消息近春来，东风还又。先借椒盘劝金斗。坐间和气，压尽一番梅柳。掖庭频寓直，君恩厚。天祐两宫，南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国，合在药王之右。不妨千岁饮，长生酒。
-
好事近·春事为谁来
春事为谁来，枝上半留残雪。恰近小园香径，对霜林寒月。危阑凄断笛声长，吹到偏呜咽。最好短亭归路，有行人先折。
-
好事近·春色到花房
春色到花房，芳信一枝偏好。勾引万红千翠，为化工呈巧。花姑玉貌笑东风，今朝放春早。看取鬓边幡胜，永宜春难老。
-
好事近·春寒继刘君卿韵三首
斗柄转春城，向暖小桃开彻。不似今年正月，过深冬时节。故将新巧发阴机，春事未容说。且就驱云风帚，扫西山晴雪。
-
寿楼春·寻春服感念
裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。飞花去，良宵长。有丝阑旧曲，金谱新腔。最恨湘云人散，楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家，相思未忘苹藻...
-
好事近·春日郊游
春动酒旗风，野店芳醪留客。系马水边幽寺，有梨花如雪。山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白。微记碧苔归路，袅一鞭春色。
-
沁园春·一别秦楼
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。忆盈盈倩笑，纤纤柔握；玉香花语，雪暖酥凝。念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。难求系日长绳。况倦客、飘零少旧朋。但江郊雁起，渔村笛怨；寒釭委烬，孤...
-
腊月殊有春意二首·其一
一夜长风无片云，晓来风动似初春。应知春近催桃李，更有轻寒不着人。