菩萨蛮·芭蕉
〔宋〕
风流不把花为主，多情管定烟和雨。潇洒绿衣长，满身无限凉。
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵，浑身上下透出的是无限清凉。
文笺舒卷处，似索题诗句。莫凭小阑干，月明生夜寒。
那一片片开张伸展的硕大绿叶，就像是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！唉，别再倚着阑干痴看了，明月已升到中天，夜晚也愈发清寒了。
小提示：张镃《菩萨蛮·芭蕉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·芭蕉》是南宋作家张鎡的一首词。词的上片集中刻画了芭蕉独特的风姿和品格。起句从芭蕉跟别的花卉草木的对比中写出它同中有异的特点。下片顺着“绿衣长”、“满身凉”的拟人化的描写发展，逐渐从外形深入到心灵。词人观赏芭蕉风情万种，情为之动；芭蕉得遇知音，也动起感情来了。这首词感情抒发相当空灵含蓄，词人没有明白说出，却留下了让读者充分联想、回味的余地，言有尽而意无穷。
张镃
南宋文学家
张镃（1153—1221），字功父，号约斋，西秦（今陕西）人，居临安（今浙江杭州），卜筑南湖，张俊诸孙。孝宗、宁宗朝任职，累官至司农少卿。性豪纵，广交游，湖山歌舞，极其奢华。工诗善画。亦以词名，多写园林风光，节序感兴，交游酬唱，工致清婉，尤以写景咏物见长。风格与姜夔接近。有《玉照堂词》，一作《南湖诗余》。
相关诗词
-
菩萨蛮·木棉花映丛祠小
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。
-
菩萨蛮·同僚友泛舟作
泉江三遇昌阳节，棹歌还向中流发。急桨更轻桡，看谁夺得标。明年归紫淦，尚忆舟同泛。应有旧双鬟，能讴菩萨蛮。
-
菩萨蛮·看灯元是菩提叶
看灯元是菩提叶，依然会说菩提法。法似一灯明，须叟千万灯。灯边花更满，谁把空花散。说与病维摩：而今天女歌。
-
菩萨蛮·春屏暗泪摇银烛
春屏暗泪摇银烛。墙蕉滴碎伤心绿。无语拨兰薰。将愁与化云。香残偏怨晓。惹梦沧波杳。幽绪百无端。衾罗特地寒。
-
菩萨蛮·倒悬未喻斯民厄
倒悬未喻斯民厄。来苏久望云霓泽。黑夜走群魔。道高将柰何。锋车如电扫。疾指山南道。逐队舞相迎。欢呼菩萨兵。
-
菩萨蛮·轻衫罗袖秋风嫩
轻衫罗袖秋风嫩。宫纨支靠腮边粉。莫误瘦腰身。紧缠金缕裙。蕉心容易卷。绿意愁难展。无语思绵绵。隔帘花影天。
-
菩萨蛮·独游莎露园
绿窗晴日浑愁度。啼莺劝我寻春去。閒过杏花时。春浓客不知。明湖垂翠柳。绝忆蛮腰否。飞过两鸳鸯。如何不断肠。
-
菩萨蛮·弈棋
疏帘密簟红蕉吐。秦娥十六调鹦鹉。长昼对挑棋。犹嗔布算迟。香闺侬国手。胜负凭檀口。绣领撚花儿。抛残玉子时。
-
菩萨蛮·郑丽芳女史南旋，作此送别
一从抛却西湖去。故山迢递难为主。亲友四凋零。宦游同此情。蛮乡悲寂寞。幸得浮综托。忽地道归期。教人恨莫支。
-
菩萨蛮·楚天青火宵燃竹
楚天青火宵燃竹。江光冷抱渔家屋。知道晓梅开。绿蓑冲雪来。蛮溪飞梦远。月落黄陵岸。何日守湘祠。头衔一钓师。