清明二首·其一
〔唐〕
朝来新火(2)起新烟,湖色春光净客船(3)。
早起匆匆赶路,天气晴朗春色正好,可以清晰的看到那小舟荡漾在湖水之上。
绣羽(1)衔花他自得,红颜(2)骑竹我无缘。
飞鸟在天上自在飞翔,少年无忧无虑的嬉戏打闹,只是这般天真无虑的时光却是与我无缘了。
胡(1)童结束还难有(2),楚女腰肢亦可怜。
少数名族儿童的独特的服饰已经很少看到了,楚地的女孩腰肢纤细,惹人怜惜。
不见定王(1)城旧处,长怀(2)贾傅(3)井依然。
昔日辉煌的定王府已无踪迹,想象着贾谊府中的古井仍是当年模样。
虚沾(1)焦举为寒食,实藉严君(2)卖卜钱。
虽是只需禁火三日,无奈没有食物烹煮实在辜负了周举的好意了,一直四处奔波,生计却仍无着落。
钟鼎(1)山林(2)各天性,浊醪(3)粗饭任吾年(4)。
富足奢侈的生活还是山林平淡生活都是天意,有浊酒、粗茶淡饭颐养天年也已足够了。
小提示:杜甫《清明二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明二首》是唐代诗人杜甫创作的一组七言排律,是一组触景伤情、感慨入怀的作品。第一首诗写的是诗人清明初到长的所见和所感。诗人见物感兴,叙写自己的悲惨遭遇,最后以高洁自守的志向收尾。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言排律
- 创作年代769年
创作背景
公元758年(乾元元年)六月,杜甫因营救房琯触怒肃宗,被贬为华州司功参军,从此离开朝延,开始最后十余年的飘泊生涯,直到公元770年(大历五年)病死于洞庭舟中。《清明二首》写于公元769年(大历四年)春,当时诗人由岳州南行,拟往衡州依湖南都团练史、衡州刺史韦之晋。
相关诗词
-
送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首·其一
东夷从古慕中华,万里梯航今一家。夜静双星先渡海,风高八月自还槎。鱼龙定亦知忠信,象译何劳较齿牙。屈指归来应自笑,手持玉帛赐天涯。
-
次前韵示杨明二首·其一
晚岁有馀乐,天教一向闲。嵩阳百口住,岭外七年还。卜宅先邻晏,携瓢欲饮颜。吴僧来不久,相约叩禅关。
-
净惠寺清轩二首·其一
枯筇坏衲老清时,万事纷纷久不知。隔屋荷香消午暑,红薇花影在深池。
-
寄二弟时在白彪庄二首·其一
携箧戴星去,荷锄冲雨行。堤防询故老,铚艾倚新氓。移竹三千个,添松一万茎。但能逃冻饿,吾不慕公卿。
-
二月望丘翁林亭二首·其一
今日花朝好风日,梁园酒新花更开。走觅南邻立处士,月明骑马醉深回。
-
代杭人作使君一朝去二首·其一
使君一朝去,遗爱在人口。惠化境内春,才名天下首。为问龚黄辈,兼能作诗否。
-
晨起送使病不行因过王十一馆居二首·其一
自笑今朝误夙兴,逢他御史疟相仍。过君未起房门掩,深映寒窗一盏灯。
-
再至阳明别洞和邢太守韵二首·其一
春山随处款归程,古洞幽虚道意生。涧壑风泉时远近,石门萝月自分明。林僧住久炊遗火,野老忘机罢席争。习静未缘成久坐,却惭尘土逐虚名。
-
七月望夕大参郑邦用佥事蔡景明戢敬之邀游赤壁二首·其一
宾主西南胜事并,此游端足慰平生。杯仍七月称秋望,赋是双珠可夜明。战血至今高壁色,词源终古大江声。与君聊释盈虚意,忽听山城漏五更。
-
游西山诗十二首·其一·早出阜城马上作
有约城西散冶情,春风辍直下承明。清时自得闲官味,胜日难能乐事并。马首年光新柳色,烟中兰若远钟声。悠悠歧路何须问,且向白云深处行。