遣悲怀三首·其二
〔唐〕
昔日戏言(1)身后意(2),今朝都到眼前来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
衣裳已施(1)行看尽(2),针线犹存未忍开。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
尚想旧情怜(1)婢仆,也曾因(2)梦送钱财。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
诚知(1)此恨人人有,贫贱夫妻(2)百事哀。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
小提示:元稹《遣悲怀三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配妻子韦丛。第二首诗紧承上首,描写妻子死后的情景,以施舍旧衣、怜惜婢仆寄托深切的哀思。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《遣悲怀三首》这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
相关诗词
-
早秋三首·其二
一叶下前墀,淮南人已悲。蹉跎青汉望,迢递白云期。老信相如渴,贫忧曼倩饥。生公与园吏,何处是吾师?
-
故荥阳君苏氏挽歌词三首·其二
永叹芳魂断,行看草露滋。二宗荣盛日,千古别离时。竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。
-
四块玉·叹世三首·其二
佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。
-
闲居遣怀十首·其二
闲卧销长日,亲朋笑我疏。诗篇随分有,人事度年无。情性僻难改,愁怀酒为除。谁能思此计,空备满床书。
-
岐阳三首·其二
百二关河草不横,十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声;野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城!从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?
-
晚春三首·其二
宫树参差带苑墙,暖尘兼雾扑衣裳。新蒲细柳皆春色,紫燕黄莺欲断肠。沽酒客来花未落,祓除人去水犹香。老怀无复登临赏,坐对钟山到夕阳。
-
挽歌诗三首·其二
流离亲友思,惆怅神不泰。素骖伫轜轩,玄驷骛飞盖。哀鸣兴殡宫,回迟悲野外。魂舆寂无响,但见冠与带。备物象平生,长旌谁为旆。悲风徽行轨,倾云结流霭。振策指灵丘,驾言从此逝。
-
发湘州赠亲故别诗三首·其二
云生晓霭霭,花落夜霏霏。问余何意别,答言倦游归。徒劳易水布,空负洛阳衣。怀金无人别,抱玉遂成非。安得久留滞,商山饶白薇。
-
感兴三首·其二
在昔帝舜日,光宅辟四门。所宾无凶邪,德教日益敦。末世多滥奸,九重严大阍。捍掫主讥察,谁何辨语言。一关百力士,列立甃石温。设官按尺籍,唱号于未昏。唐末稍懈怠,尝值外使奔。京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。赖有宰相在,不然神器翻。我朝讲制度,门籍反不存。近知贱丈夫,突入犯赤轩。陛官未暇执,呶呶何其諠。祖宗创业难,慎重在后昆。勇夫犹重闭,况乃天子尊。何罗犹宜察,况乃外寇屯。兴语一及此,舌出反自扪。吾家本寒微,世受朝廷恩。欲奏鸱鸮诗,当涂谁荐论。
-
感事三首·其二
吾闻弇州西有西极国,积苏累块杳无极。又闻昆仑山高万余里,增城九重天尺咫。此皆钧天帝所都,聚窟亦属神仙徒。元洲长洲本幻渺,丹水赤水疑有无。又闻西方大秦国,远轶南海波斯胡。水晶作柱夜光络,绣缕织罽黄金涂。犁靬干善眩虽略妄,张骞凿空原非诬。谈天足徵邹子说,《盖地》亦列王母图。东西隔绝旷千载,列国崛兴强百倍。道通南徼仍识途,舟绕大郎竟超海。衣裳之会继兵车,跂行蠕动同一家。穆满辙迹所不到,今者联翩来乘槎。吁嗟乎,芒芒九有古禹域,南北东西尽戎狄。岂知七万余里大九洲,竟有二千年来诸大国。