红楼梦十二曲·喜冤家
〔清〕
中山狼,无情兽,全不念当日根由(1)。一味的骄奢淫荡贪欢媾(2)。
无情无义的豺狼野兽,全忘了贾家昔日恩情厚。没日夜寻花问柳贪欢媾,把名门小姐当野柳,欺凌她甚于丫头。致使她燕尔一年葬荒丘。
觑(1)着那,侯门艳质如蒲柳(2);作践(3)的,公府千金似下流(4)。叹芳魂艳魄, 一载荡悠悠(5)。
小提示:曹雪芹《红楼梦十二曲·喜冤家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜冤家》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲子,出自《红楼梦》第五回。此曲即以贾迎春亡魂口吻而对孙绍祖作血泪控诉:先诉其不念当初、忘恩负义;再诉其淫荡成性,直把公府千金作践得魂散香消。这首曲子引用中山狼的典故,揭露了迎春婚姻的悲剧。全曲曲调哀怨,悲剧色彩浓郁。
创作背景
曹雪芹以浪漫主义的手法,将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了“贾宝玉神游大虚境,警幻仙曲演红楼梦”这一回,这两组结构完整的组诗是“金陵十二钗”形象塑造的提纲。小说这一回,主要借由警幻仙子揭露金陵十二钗的命运,《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》对一些重要的女性悲剧人物的性格、命运和贾府的最后破败,都概括地作了预示。《红楼梦十二支曲》是《红楼梦》的点睛之笔。而《喜冤家》是《红楼梦十二支曲》的第七首曲子,这支曲子是揭露贾迎春命运的。
相关诗词
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其八
莫向痴人说假真,梦中幻境又翻新。五云捧出游仙笔,从此曹唐有替人。
-
游嵩山十三首·其一·轘辕坂
盘盘十二曲,石岭瘦峥嵘。脚底有平地,何人险处行。
-
无家燕
嗟嗟无家燕,飞上商人舟。商人南北心,舟影东西流。芹漂春雨外,花落暮云头。岂不怀故栖,烽暗黄鹤楼。楼有十二帘,一一谁见收?众雏被焚荡,双翅亦敛揫。含情盼鬼蝶,失意依训猴。茅茨固低小,理势难久留。昔本乌衣君,今学南冠囚。燕燕何足...
-
吴兴杂咏十六首·其十·清风楼
褰裳涉危楼,倚槛对雄州。山横太湖口,溪出少城头。阑干十二曲,清风如凉秋。
-
人间词话·第十七则
客观之诗人不可不多阅世,阅世愈深则材料愈丰富、愈变化,《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人不必多阅世,阅世愈浅则性情愈真,李后主是也。
-
宫词·碧墀十二曲阑干
碧墀十二曲阑干,琼态浓醺倚欲弹。月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒。
-
西郊二首·其一
高楼十二曲,倚遍到斜晖。天幕清无翳,溪云冻不飞。断冈残烧尽,远树宿禽归。久忆莲华社,钟声隔翠微。
-
高安公主挽歌二首·其一
汤沐三千赋,楼台十二重。银炉称贵幸,玉辇盛过逢。嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。
-
送郡斋两客 其二
宾主在兰陵,清哉胜挟冰。弈机明揖逊,酒令旋番腾。池草春虽度,溪藤价益增。梯飙十二曲,曲曲款吟朋。
-
十六夜
四海蒸为云,三夜皆天风。他方纵有月,不照长安中。长安十二楼,户牖凿玲珑。贵家金张徒,高宴开帡幪。华烛代明月,何必光遂通。夕露久巳晞,欢娱良未终。迫塞谅有殊,盛衰宁见同。悠扬云中...