送别王宣城

发郢⁽¹⁾流楚思⁽²⁾，涉淇兴卫情⁽³⁾。

在什么地方呆久了，就会对此地产生留恋之情。

既逢⁽¹⁾青春⁽²⁾献，复值⁽³⁾白苹⁽⁴⁾生。

王宣城从春到秋，不懈地将忠诚与才智献于职守。

广望⁽¹⁾周千里，江郊蔼⁽²⁾微明。

放眼而望，能看到千里之外，江边晨雾霭霭，天色微明。

举爵⁽¹⁾自惆怅，歌管⁽²⁾为谁清。

举起酒杯不由的感到惆怅，这歌乐声究竟是为谁为停的。

颍阴⁽¹⁾腾前藻⁽²⁾，淮阳⁽³⁾流昔声。

王宣城的文采犹如宋朝颍滨遗老黄霸诗文的文采，政绩犹如汉朝淮阳太守汲黯昔日的声望。

树道⁽¹⁾慕高华⁽³⁾，属路⁽²⁾伫⁽⁴⁾深馨⁽⁵⁾。

世人伫立在大道中，仰慕王宣城的极高的才华和流芳百世的美名。

小提示：鲍照《送别王宣城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。