蟾宫曲·送春
〔元〕
问东君何处天涯(1)。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁(2)游丝(3)惹在谁家。倦理(4)琵琶(5),人倚秋千(6),月照窗纱。
春神到哪儿去了?落日下杜鹃啼叫,风吹落的桃花瓣随流水而去。远处一抹青山,芳草萋萋,隐约可见天际的残霞。大好春光,随着柳絮要吹到哪里去?追逐飙摇的蜘蛛丝会粘在谁家门窗上?在这暮春的时节,懒得抚弄琵琵,人倚在秋千架上,静静地看着月光透过窗纱。
小提示:贯云石《蟾宫曲·送春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·送春》是元曲作家贯云石创作的一首散曲。这首曲子写暮春景色,表达了曲家浓浓的惋春、惜春、伤春之情。全曲通篇用问答方式进行,词意转折跌宕,题为“送春”,而全篇不着一个“送”字,处处不现“春”字,纯以自然景象与人的活动罗列来加以描绘,别有一番情趣。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《蟾宫曲·送春》这首散曲明显受到文人诗词的影响,其具体创作时间难以确证。据曲中内容和情感来看,此曲可能是贯云石晚年隐居杭州时创作的,意在表达一种无奈感。
相关诗词
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归, 春水绿于染。群芳烂不收, 东风落如糁。参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识。
-
兰陵王·丙子送春
...风沙暗南浦。依依甚意绪?漫忆海门飞絮。乱鸦过、斗转城荒,不见来时试灯处。春去谁最苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。春去尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人...
-
蝶恋花·送春
楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处?绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。
-
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
-
折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼。春去春来,管送别依依岸柳。潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠,有句相酬,无计相留。
-
诉衷情·送春
一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。
-
宫词百首
...嫔乞巧忙。总上穿针楼上去,竞看银汉洒琼浆。宝瑟凄锵夜漏馀,玉阶闲坐对蟾蜍。秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。春风金袅万年枝,簇白团红烂熳时。宫女竞思游御苑,大家齐奏圣人知。乾文初见泰阶平,日月常遵阁道行。昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。锵锵济济赴延英,...
-
以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官·其四·迢递起朱楼
迢递起华构,嵯峨丽晴空。碧瓦跂铜爵,绣柱盘金龙。飞甍纷对起,阿阁遥相通。珠帘朝捲雨,复道春卧虹。蹑足云梯上,如何步蟾宫。
-
送春
...酬金钱。朱甍飞动浮云巘,天外筦箫来宛转。断桥人行夕阳路,楼观琉璃影中见。酡颜未分骅骝催,烛入坐客犹徘徊。岂知阊阖门边住,春尽不见芳菲开。日月纷纷车走坂,少年意气何由挽。洞庭浪与天地白,尘昏万里东浮眼。黑貂裘敝归几时,相见绿树啼黄鹂。荣华俯仰忧...
-
乌栖曲三首·其一
陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。