野老歌
〔唐〕
老农(1)家贫在山住，耕种山田三四亩。
老农家中贫困在深山中居住，在山上开垦了田地有三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓(1)化为土。
苗少税多家人什么也吃不到，粮食都被收入官府腐烂成土。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实(1)。
年终锄犁停放在空空的房间，呼唤儿子上山去拾橡子果实。
西江(1)贾客(2)珠百斛(3)，船中养犬长食肉。
西江商人有珍贵的珠宝无数，他们船上养的狗都常常吃肉！
小提示：张籍《野老歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《野老歌》是唐代诗人张籍创作的乐府诗。此诗写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下，最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活，表现了农民在租税剥削下的悲惨生活，并与富商大贾的奢侈生活对比，反映了不合理的社会现实。全诗语言朴实，感情沉郁，运用对比手法，揭露了统治阶级横征暴敛的罪行，真实地反映了当时社会生活的本质。
- 作品别称山农词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
此诗载于《全唐诗》卷三百八十二。张籍是新乐府运动的健将之一，“风雅比兴外，未尝著空文”（白居易《读张籍古乐府》）。《野老歌》就是一首新乐府，作于新乐府运动时期。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
詶刘白云五月登大王峰绝顶得仙橘数十颗见遗歌其事异之
...中。朱囊碧蒂醉香露，琼肌玉液摇春风。洞庭霜后不足数，蓬莱殿上空筠笼。偷桃曾传汉方朔，岁星左谪为臣工。攀登直是有仙骨，却怜野老非方瞳。我今既已食仙实，刀圭入口能成功。竹冠兰佩衣薜荔，鞭云策雾骑长虹。与君再到此峰顶，弄携日月如磨砻。为问子骞去何许，...
-
神祖南郊图歌
...燕山烟。往往人间得宸翰，此轴何人质酒钱。北阙贵臣再易主，半是前朝故宰辅。降相应羞论万历，遗民尚复称神祖。捧图呜咽空沾臆，野老相看不相识。君不见钟山云气长亘天，天坛树尽春无色。
-
水调歌头·癸卯中秋作
...。使君飞榭千尺，缥缈见麟洲。景物东徐城上，岁月北征诗里，圆缺几时休。俯仰慨今昔，惟酒可浇愁。风露高，河汉澹，素光流。贾胡野老相庆，四海十分收。竞看姮娥金镜，争信仙人玉斧，费了一番修。衰晚笔无力，谁伴赋黄楼。
-
题紫微老人大字歌
...体，杀活兵机屈伸肘。山庄刘氏得最多，当日䄡䄖驻应久。高楼大扁曰明远，况又爱山并尚友。我来后公五十年，主人酌我楼中酒。平田野水凫雁集，重冈复岭蛟龙走。登高欲赋乏佳兴，忽睹台躔照窗牖。家藏有此希世珍，取酒当为主人寿。想当洗砚韬笔时，羽箑生风剑龙吼...
-
寻梅歌
野水断桥下山路，东风自来僧自去。四望无人不知处，笑倚寒皋问枯树。枯树欲枯枯不能，化作前溪一段冰。相逢无语秘香色，骨格神仙心...
-
周氏野泉别墅图
...，习俗能谙风土美。桐乡爱我爱桐乡，旧日劝农曾到此。身闲却作负耒来，愿与吾民同井里。安仁已种环县花，伯道惟饮吴中水。毋勤父老歌去思，此处枕流方洗耳。
-
题嘉禾杨郡守绿野亭
南藩开别邸，五马驻仙軿。地接三吴壮，山连百粤青。簪缨延上客，诗酒聚文星。妒舞花当户，传歌鸟近屏。园丁供核篚，野老献茶经。架展黄封轴，门题墨客铭。白云随捲幔，华月似窥棂。雅趣林泉洽，幽怀海岳冥。徐生高士宅，扬子草玄亭。未足同风调，徒应...
-
南野暮镕
村南野老亦多伎，两鬓髼松状如鬼。嬴颠秦蹶了不闻，一心只向红炉里。风鞴在手金在镕，等閒变化天无工。日暮欢呼走妻子，买鱼沽酒歌春风。
-
山行与伯弜同赋野庙
芳草没荒基，终年掩画扉。酒台乾旧滴，香殿入斜晖。神树枝枝曲，山魈个个归。春来歌鼓动，野老荐春薇。
-
樵云野老
白头已与世相违，笑指生涯在翠微。伐木忽看云满斧，束薪不觉露沾衣。息肩频向青林歇，荷月长从绿野归。一曲浩歌天地阔，远山回首晚霞飞。