野老歌
〔唐〕
老农(1)家贫在山住，耕种山田三四亩。
老农家中贫困在深山中居住，在山上开垦了田地有三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓(1)化为土。
苗少税多家人什么也吃不到，粮食都被收入官府腐烂成土。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实(1)。
年终锄犁停放在空空的房间，呼唤儿子上山去拾橡子果实。
西江(1)贾客(2)珠百斛(3)，船中养犬长食肉。
西江商人有珍贵的珠宝无数，他们船上养的狗都常常吃肉！
小提示：张籍《野老歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《野老歌》是唐代诗人张籍创作的乐府诗。此诗写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下，最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活，表现了农民在租税剥削下的悲惨生活，并与富商大贾的奢侈生活对比，反映了不合理的社会现实。全诗语言朴实，感情沉郁，运用对比手法，揭露了统治阶级横征暴敛的罪行，真实地反映了当时社会生活的本质。
- 作品别称山农词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
此诗载于《全唐诗》卷三百八十二。张籍是新乐府运动的健将之一，“风雅比兴外，未尝著空文”（白居易《读张籍古乐府》）。《野老歌》就是一首新乐府，作于新乐府运动时期。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
子夜四时歌之秋歌十八首
...州池，尽是大宅里。处处种芙蓉，婉转得莲子。初寒八九月，独缠自络丝。寒衣尚未了，郎唤侬底为？秋爱两两雁，春感双双燕。兰鹰接野鸡，雉落谁当见？仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪，梧子结千年。白露朝夕生，秋风凄长夜。忆郎须寒服，乘月捣白素。秋风入窗...
-
野老
野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
-
武昌老人说笛歌
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声五音随指发，水中龙应行云绝。曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。
-
老夫采玉歌
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴，石磴石磴悬肠草。
-
送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老
闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金。不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。
-
浣溪沙·不信芳春厌老人
不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君嗔，物情惟有醉中真。
-
野饭
野饭聊娱老，登盘春物佳。
-
赠野老
何年种芝白云里，人传先生老莱子。消磨世上名利心，澹若岩间一流水。
-
野亭
孟郊得野趣，野有真曜庐。
-
水调歌头·放歌
...此事茫茫无据，造化究如何。欲待催烧笔砚，只怕万般愁恨，无处可消磨。且共狗屠饮，起舞影婆娑。君不见，春来去，落花多。少年易老，问谁有计驻羲和。叹我壮怀未遂，腰下宝刀难脱，惆怅已蹉跎。不惜唾壶缺，且自发悲歌。