中秋月二首·其一
〔唐〕
盈缺(1)青冥(2)外，东风(3)万古(4)吹。
月亮在青天外有圆有缺，任凭东风常年吹拂。
何人种丹桂(1)，不长出轮枝(2)。
谁在月中种了桂树，不见树枝长出月轮之外？
小提示：李峤《中秋月二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中秋月》是唐代诗人李峤（一说张乔）创作的五言绝句组诗作品。这是抒写诗人由中秋望月而产生的思考的两首小诗，第一首诗想象常年东风吹拂的月中丹桂在其生长过程中没有伸出月轮之外的枝条，借民间传说表现对月宫温舒生活的向往。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《中秋月二首》在《全唐诗》卷六三九张乔名下复出，题为《对月二首》。以风格判断，作者当为李峤。此诗无编年，从诗中使用“寒空”、“雨兼风”等清冷沉闷的字眼来看，可能作于作者被贬滁州之时。悲愤出真诗，此诗借月言理很可能与作者联想到自己“昨天日出今朝雨”的仕途遭际有关。
李峤（文章四友）
唐朝宰相
李峤（约645—714），字巨山，赵州赞皇（今属河北）人。二十岁中进士，调安定尉，历仕高宗、武后、中宗三朝，官至中书令。玄宗即位，贬为滁州别驾，改庐州别驾。诗与苏味道齐名，合称“苏李”。又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。有辑本《李峤集》，《全唐诗》录其诗5卷。
相关诗词
-
秋蚊二首·其一
...小心匪仁，胡为虐我芸窗人。珠帘翠幕飞不去，青灯茅屋来何频。先生多病体如削，况复空斋无帐幕。秋梧雨过日西颓，古屋深沈怒雷作。小儿举燧烟焰飞，破扇无风乱挥扑。长驱百万一扫空，闲枕遗经闭书阁。中宵营营恣攒咂，书生熟睡灯影灭。开门仰笑满天秋，白藕花香浸明...
-
和王司法雨中惠诗二首·其一
...三尺喙，不办太仓五升米。胡奴走送今寂然，公路如何令至此。春花秋月千首诗，一字不曾堪疗饥。黄独已空镵底用，玉徽冻脱琴为炊。穷鬼偏随天下士，再结柳车君但试。不应满腹贮六奇，岂有逐贫无一计。诗中哀怨海样深，青灯搔首夜沉沉。一尊往慰风雨晚，莫管带围宽一眼...
-
关山月二首·其一
秋月上中天，迥照关城前。晕缺随来减，光满应珠圆。带树还添桂，衔峰乍似弦。复教征戍客，长怨久连翩。
-
秋夜观月二首·其一
梦回残烛耿房栊，杳杳江天叫断鸿。病骨不禁风露重，披衣小立月明中。
-
偈颂一百四十二首·其一○八
水清月现，动随影转。水清月不现，背手新罗箭。踏翻水碗便行，堕在解脱深坑。三大老，总似闭目中秋坐。只知第二月，如何是第一月。
-
秋感二首·其一
扶杖龙钟迫耄期，江湖木落更堪悲。醉中光景似得志，梦里朋侪如少时。落笔龙蛇仲蒙帖，满怀风月季长诗。前朝名胜凋零尽，百岁关心只自知。
-
乙丑秋喜家赏月二首·其一
忆昔中秋客异乡，自怜形影倍凄凉。今宵对月庭前拜，喜见儿孙学雁行。
-
次韵王子钦秋怀二首·其一
白汗翻浆浃背流，清飙一扫破除休。枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。蚁动巧闻床下斗，驹跳首向隙中留。南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。
-
萧山秋兴二首·其一
阑干曲曲倚西风，桂树悬秋月正中。千里功名怜枥马，百年身世愧冥鸿。天垂南斗星犹北，江绕西陵水自东。抚罢吴钩双泪落，饭牛扪虱尽英雄。
-
舟中杂感二首·其一
高秋一叶下梧桐，有客扬帆夕照中。多病百年兼恨别，依人千里自途穷。沧江白露鱼龙夜，冷月黄沙草木风。老去休思空冀北，曰归终拟侩墙东。