榆林郡歌
〔唐〕
山头松柏林，山下泉声伤客心。
山头的松柏树已经长成一片树林，山下泉声一直哽咽着流淌。
千里万里春草色，黄河(1)东流流不息。
山上一望无际的草绿油油一片，黄河向东奔流不息。
黄龙戍上游侠儿(1)，愁逢汉使(2)不相识。
守在边疆的少年将士们，看到我却不认识，却发现是不相识的异乡人。
小提示：王维《榆林郡歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《榆林郡歌》是唐朝诗人王维所创作一首乐府诗。诗写塞北春天风光与边防将士之乡愁，首句写边疆的环境，中间四句写边疆的景象，最后二句写战士见到使者却不识的惆怅情绪。作者借景抒情，善于化用，笔墨简洁，雄风怨调。
创作背景
天宝四年（公元745年）夏季，王维以侍御史身份，出使榆林、新秦二郡。第二年春作此诗。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
居庸关歌
...里，龙蟠虎踞环中都。拔地双崖通一线，班班车马穿云见。飞流激涧落松风，关门咫尺阴晴变。迢迢南北围山城，胡沙极望双眸明。桑乾榆林远钩带，云中上谷开藩屏。斥堠高低不知数，云是前朝用兵处。汉家天子昔蒙尘，因向雄关议增戍。增戍添兵二百年，高牙大纛称防边。...
-
寄吴少溪宫录七十·其四十·崔仲素郡丞寄诗见寿用韵奉答二首
山城别后想鸣珂，五见春风长绿萝。汉室新紬循吏传，燕台旧和酒人歌。林中朋辈看全少，海畔烟霞占已多。十二楼台秋色里，不知几处有行窝。
-
送洪兵备之榆林
旧日中朝典午才，题诗曾共凤凰台。揶揄莫笑三为郡，邂逅何妨数举杯。建节西行仙掌近，弯弧一望蹛林开。封泥莫闭关门路，大宛名驹入贡来。
-
次榆林驿壁韵
奔走十年名利场，云萍踪迹底须伤。谩怜西域张骞老，不效穷涂阮籍狂。日落榆林堪驻马，曙分枫陛忆含香。吾儒事业随穷达，谁谓留侯独善藏。
-
谢王郡公惠风折古柏用杜韵
...书致郡堂柏，珍重真胜二千石。若非风雨起秋潮，此地何人敢绳尺。岁寒尚有不拔者，此两三株何足惜。相知相馈惟此物，公也清廉心愈白。鄙...
-
去春帅初尝约为榆林游欲烹羊酿酒为小孟尝既而仆归凤栖后帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作
戴子游西浙，藕花香满船。因思今日日，又是去年年。杨果珍闽荔，榆林下剡川。烹羊曾有约，已失碧桃仙。
-
漳水合流为张西林郡守赋
千山飞瀑响雷车，雨后洪涛势转加。万顷白迷沙屿淼，一泓青抱石林斜。杜陵垂钓宜添槛，汉使穷源拟泛槎。底用凭栏赋秋水，豪吟巳属大方家。
-
歌风台
...首厌秦暴，龙德奋炎刘。英雄乘天诛，拔剑起相仇。天风隳陵谷，飞云扬九州。天下事既定，怀土未遑休。置酒宴高台，中厨进庶羞。悲歌落林木，父老皆涕流。功臣日菹醢，壮士从何求。至今丰沛间，长顾使人愁。故乡帝所爱，零落遗旧丘。大运各有终，圣贤谁能留。焉知...
-
至治壬戌八月十五日榆林对月
日落次榆林，东望待月出。大星何煜煜，芒角在昴毕。草树风不起，蛩蜩绝啁唧。天高露如霜，客子衣尽白。羸骖龁馀栈，嫠妇泣幽室。行吟毛骨寒，坐见河汉没。驿人告晨征，曈曈晓光发。
-
榆林直宿有怀邵庵学士对月之作
榆林春夜漏声迟，独忆金章对月时。翠袖清歌看驻辇，彩笺红烛坐题诗。连云尚有青山在，夹路应多绿柳垂。北望穷荒凋落尽，昔年文物倍增悲。