鸣雁行

七月朔方雁心苦⁽¹⁾，联影翻空落南土⁽²⁾。

七月北方的大雁心里充满了愁苦，成群飞到南方的土地上。

八月江南阴复晴⁽¹⁾，浮云绕天难夜行⁽²⁾。

八月的江南阴晴不定，浮云漫天夜里难以飞行。

羽翼劳痛心虚惊⁽¹⁾，一声相呼百处鸣⁽²⁾。

翅膀伤痕累累心里充满恐惧，呼唤一声听见四面八方的回应。

楚童夜宿烟波侧⁽¹⁾，沙上布罗连草色⁽²⁾。

楚地的童子夜里栖宿在水畔，在沙滩布满了罗网，一直连接到了草丛里。

月暗风悲欲下天⁽¹⁾，不知何处容栖息⁽²⁾？

月色昏暗风儿悲鸣，想从天上飞下来，却不知何处可以容我栖身。

楚童胡为伤我神⁽¹⁾，尔不曾作远行人⁽²⁾。

楚地的孩童啊你为何令我如此伤神，想必你不曾做过远离家乡的行人。

江南羽族本⁽¹⁾不少，宁得网罗此客鸟⁽²⁾。

江南的鸟儿本来有许多，你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢？

小提示：鲍溶《鸣雁行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。