过嘉兴
〔元〕
三山(1)云海几千里,十幅蒲帆(2)挂烟水(3)。
三山云海远隔几千里,烟波浩渺十幅蒲帆高挂。
吴中(1)过客莫思家,江南画船如屋里。
吴中过往的客人不要思乡,江南的画船就像家。
芦芽(1)短短穿碧沙(2),船头鲤鱼吹浪花。
短短的芦芽穿出了绿沙地,船头鲤鱼风吹起白浪花。
吴姬(1)荡桨(2)入城去,细雨小寒(3)生绿纱。
吴地美女荡着双桨进城去,小寒时节细雨濛濛像绿纱。
我歌水调(1)无人续,江上月凉吹紫竹(2)。
我唱《水调》无人接续,江上月色清冷吹紫竹。
春风一曲鹧鸪词(1),花落莺啼满城绿。
春风里吹一曲《鹧鸪词》,花落莺啼满城都泛绿。
小提示:萨都剌《过嘉兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过嘉兴》是元代诗人萨都剌创作的一首七言古诗。诗的开头二句用大笔濡染,勾勒一幅千岩万壑、云蒸霞蔚的三山云海图;三四句,写“薄帆”进入风景如画的江南水乡;五至八句是作者用诗人兼画家的笔触,对江南水乡风景进行细致的刻画;九十两句描写了诗人在夜幕下吹笛之景;结尾二句,写乐曲引起诗人心灵的感受,不着痕迹地透露出自己对吴中水乡无限依恋之情。全诗运笔自如,着色淡雅,可谓心与景会,再现了江南水乡春末景色。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代元代
创作背景
《过嘉兴》此诗作于元顺帝至元二年(1336)。萨都剌生长在北方,当时离开大都沿运河南下,前往福建赴任,途经嘉兴,眼见江南的秀丽景色,诗人从一个异乡人的角度,用充满新奇感的语言写下了这首诗。
相关诗词
-
过西兴
几载京尘涴客裘,江村乍入倍清幽。柔桑稚麦寒犹在,流水落花春又休。苍狗浮空惊易失,白驹过隙若为留。细思谁似垂纶者,寘酒烹鱼百不忧。
-
赠永嘉张相士
青城游遍蜀中山,归看公卿饱已谙。桀骜稍能儿德祖,兴亡何阙百曹参。诸公富贵纸上语,满座风雷终日谈。我似北人君记取,偶然留滞在东南。
-
奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公
意有空门乐,居无甲第奢。经过容法侣,雕饰让侯家。隐树重檐肃,开园一径斜。据梧听好鸟,行药寄名花。梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。当山不掩户,映日自倾茶。雅望...
-
谒金门·秋兴恶
秋兴恶,愁怯罗衾风弱。雨线垂垂晴又落,轻烟笼翠箔。休道旅怀萧索,生怕香浓灰薄。桂子莫教孤酒约,诗情浑落魄。
-
自宣溪过早禾渡·其二
梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。
-
过泰和宫
林塘漠漠乱花飞,门掩苍苔过客稀。蝴蝶与身俱是梦,杜鹃怜我几时归。徐行便当篮舆稳,清话何妨羽扇挥。四十九年蘧伯玉,此生毕竟是邪非。
-
过乌公山寄钱起员外
雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。
-
世说新语·品藻第九
...“阿敬近撮王、刘之标。”谢公语孝伯:“君祖比刘尹,故为得逮。”孝伯云:“刘尹非不能逮,直不逮。”袁彦伯为吏部郎,子敬与郗嘉宾书曰:“彦伯已入,殊足顿兴往之气。故知捶挞自难为人,冀小却,当复差耳。”王子猷、子敬兄弟共赏高士传人及赞。子敬赏井丹高洁,子猷云:“未若长...
-
新唐书·列传第三十·褚遂良
...人虚外实内,怀之以德。使为恶,在夷不在华。失信,在彼不在此也。惟陛下裁幸”不纳。帝欲自讨辽东,遂良固劝无行“一不胜,师必再兴。再兴,为忿兵。兵忿者,胜负不可必”帝然可。会李勣诋其计,帝意遂决东。遂良惧,上言“臣请譬诸身。两京,腹心也。四境,手足也。殊裔...
-
又和倒韵
...堂势自温。萧条孤驿路,冷落古祠阍。乱辙分明印,双鸱仿佛蹲。何时飘絮定,着处白云屯。酒榼倾浮蚁,吟笺染戏鸳。妙才窥赋象,佳兴袭游园。冰鉴清相照,瑶枝俯可扪。剡舟那遽载,郢唱且重翻。啖齧深怜武,栖迟酷爱袁。韩诗高孰抗,谢赋久仍存。肃肃东方骑,优优...