和马郎中移白菊见示
〔唐〕
陶诗(1)只采黄金实(2),郢曲(3)新传白雪英。
陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。
素色(1)不同篱下发,繁花疑自月中生。
白色不同于黄在篱笆墙下发展(白居易有咏白菊自比白头翁诗),繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。
浮杯小摘(1)开云母(2),带露全移缀水精(3)。
浮照酒杯少摘一些又打开云云母屏风,连带露水全都移植好像连缀着月亮这个水精。
偏称含香五字客(1),从兹得地始芳荣。
偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞,您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了!
小提示:李商隐《和马郎中移白菊见示》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和马郎中移白菊见示》是唐朝诗人李商隐所做的咏菊的诗,此诗作于会昌四年诗人离政闲居之时,本篇将白菊之素洁刻画得淋漓尽致,而且委婉含蓄地赞美了马郎中。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代844年
创作背景
《和马郎中移白菊见示》这首诗作于会昌四年(公元844年)。这年春天,李商隐全家迁到永乐(今山西芮城附近)居住。破地处于中条山南麓,黄河北岸,有山有水,风光秀丽。诗人来到这里后生活很清闲,因为在这一期间他因家母丧而去官在家安住,暂时远离了复杂的政治舞台,住“蜗牛舍”,饮松酌酒,又弄琴笙,赏花草,游山玩水,吟诗作赋,此诗就是诗人当时悠闲心境的反映。
相关诗词
-
和赵郎中捕蝗见寄次韵
麦穗人许长,谷苗牛可没。天公独何意,忍使蝗虫发。驱攘著令典,农事安可忽。我仆既胼胝,我马亦款矻。飞腾渐云少,筋力亦已竭。苟无百篇诗,何以醒睡兀。初如疏畎浍,渐若决澥渤。往来供十吏,腕脱不容歇。平生轻妄庸,熟视...
-
和赵郎中见戏二首·其一
燕子人亡三百秋,卷帘那复似扬州。西行未必能胜此,空唱崔徽上白楼。
-
和柳郎中山谷寺翠光亭长韵
山深疑路断,古寺忽开门。乔木风霜急,荒崖云雨痕。朝霞明翠霭,秋雨濯岚昏。幽鸟不避客,闲云时入轩。重萝深更绿,碧涧浅无浑。宝地黄金布,飞泉白玉喷。庭闲卧驯鹿,果熟引王孙。禅静石为室,客迷桃满园。每悲尘世幻,方信梵王尊。野实饥堪荐,阳崖冬自温。便当安寂寞,何事走歊烦。清梵晨斋启,高松夜枕喧。逢人休问道,得意已忘言。直指曹溪路,劳将贝叶翻。功名叹不偶,岁月去如奔。久分疏轩冕,宁辞友玃猿。从容岩客话,粗粝野僧飧。即是平生乐,心期何日论。
-
和柳郎中舒州潜庵二首·其一
浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。
-
渊宗郎中移利州路漕
列驺传鬨避轺车,天角横参帐饮馀。即日前驱催负弩,几旬论报罢移书。赐山故冶流钱外,烧栈新邮转粟初。使选愈华身尚远,喜荣嗟滞两何如。
-
重阳席上赋白菊
满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
-
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
-
忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧
昔在南阳城,唯餐独山蕨。忆与崔宗之,白水弄素月。时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。一朝摧玉树,生死殊飘忽。留我孔子琴,琴存人已殁。谁传广陵散,但哭邙山骨。泉户何...
-
詶崔五郎中
...成。奈何怀良图,郁悒独愁坐。杖策寻英豪,立谈乃知我。崔公生民秀,缅邈青云姿。制作参造化,托讽含神祇。海岳尚可倾,吐诺终不移。是时霜飙寒,逸兴临华池。起舞拂长剑,四座皆扬眉。因得穷欢情,赠我以新诗。又结汗漫期,九垓远相待。举身憩蓬壶,濯足弄沧海...
-
自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
沧江溯流归,白璧见秋月。秋月照白璧,皓如山阴雪。幽人停宵征,贾客忘早发。进帆天门山,回首牛渚没。川长信风来,日出宿雾歇。故人在咫尺,新赏成胡越。寄君青兰花,惠好庶不绝。