凉州词三首·其三
〔唐〕
凤林关里水东流，白草(2)黄榆(3)六十秋(4)。
流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。
边将皆承主恩泽(1)，无人解道取凉州(2)。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。
小提示：张籍《凉州词三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凉州词三首》是唐代诗人张籍的组诗作品。张籍这三首诗从边城的荒凉、边塞的侵扰、边将的腐败三个方面，再现了边城惨淡的情景，表达了诗人对边事的深切忧患。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《凉州词》是乐府诗的名称，本为凉州一带的歌曲，唐代诗人多用此调作诗，描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后，吐蕃族趁虚大兴甲兵，东下牧马，占据了唐西北凉州（今甘肃永昌以东、天祝以西一带）等几十个州镇，从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实，感慨万千，写了《凉州词三首》。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
永昭陵挽词三首·其三
行殿沉沉画翣重，凄凉挽铎出深宫。攀号不悟龙胡远，侍从犹穿豹尾中。日薄山川长起雾，天寒松柏自生风。斯民四十年涵煦，耕凿安知荷帝功。
-
辛未春帖子词三首·其三
施惠早蠲三省赋，勤民惟祝屡年丰。灵台太史先陈瑞，报到朝来风自东。
-
严州诗三首·其三·邬子
投暮宿瑞洪，际晓过邬子。薄云递轻凉，微雨湿芳沚。高帆信天风，断港出湖涘。因动江湖思，便欲泛彭蠡。遥揖五老峰，汀洲采蘋芷。乘流直东下，无乃瞬息耳。
-
王开府挽词三首·其三
连帅诸侯长，维师列爵隆。仪刑宪万国，眷礼视三公。白日年华尽，浮云世事空。九原伊洛上，松柏自悲风。
-
宝文李公挽词三首·其三
五纪周旋地，欣同七十稀。长庚陪月晓，孤鹜伴霞飞。忽作三休去，真成一梦非。不知华表上，白鹤几时归。
-
鲁国太夫人文氏挽词三首·其三
鼎餗羞嘉飨，溪毛荐德馨。来符虺蛇梦，去嗫凤凰翎。盛事垂千载，华年阅九龄。凄凉便尘迹，柏垄自青青。
-
宫词三首·其三
锦标夺得有谁争，跪向君王自报名。宣索宫花亲自插，连呼万岁两三声。
-
滇中词三首·其三
迤西之西天一涯，四时长有三春花。青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。
-
孔周翰挽词三首·其三
晚岁班朝列，光华动士林。家风当冠豸，官序正腰金。霄汉亨衢浅，膏肓积沴深。凄凉哭门馆，笑语尚馀音。
-
汤德广挽词三首·其三
束发师前辈，忘年得此翁。鸡豚同里社，诗礼共家风。别去十年久，书无三月空。归来人不见，铭旐舞斜红。