穆穆清风至
〔两汉〕
穆穆(1)清风至，吹我罗衣裾(2)。
柔和的清风吹来，吹动着我身上的丝罗衣裳。
青袍似春草(1)，长条随风舒(2)。
他那青袍青啊，青得如同春草，草儿长啊，随着风儿伸长。
朝登津梁(1)上(2)，褰裳(3)望所思。
早晨我来到渡口，提起衣摆上桥啊，把我思念的人儿眺望。
安得抱柱信(1)，皎日(2)以为期？
怎么才能像尾生那样坚守信约、如期而归呢？
小提示：《穆穆清风至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《穆穆清风至》是汉代无名氏创作的一首闺情诗。此诗写的是一个女子在风和草长的春天，痴情地怀念着远行在外的心上人。前四句写女主人公由己身衣裾摆动而想到对方穿着，见得思念深切；后四句写女主人公因登桥而想到古代尾生抱桥柱以守信，而对男子的忠贞专一、言而有信提出要求。全诗即景起兴，即事发想，自然浅切，情态宛然。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代汉代
创作背景
《穆穆清风至》此诗载于《玉台新咏》，而《昭明文选》未收。其抒情主人公是一位思念自己心上人的女子。春日来临，和风吹动她的罗裙，使她想起那长身玉立的心上人，他的青袍随风舒展。她每天清晨站在桥梁上，痴痴地眺望，企图窥见心上人前来与她相会的身影。然后并不是每个人都能指皎日为誓，如抱柱的尾生一样信守承诺的。女子在期待与怀疑之间日复一日地徘徊。此诗是主人公心情的记录或是诗人为主人公代言之作。
相关诗词
-
永庆僧舍松风亭
谁按黄金徽，满指清风度。
-
与耿湋水亭咏风联句
...切，过松韵更幽。直散青蘋末，偏随白浪头。山山催雨过，浦浦发行舟。动树蝉争噪，开帘客罢愁。度弦方解愠，临水已迎秋。凉为开襟至，清因作颂留。周回随远梦，骚屑满离忧。岂独销繁暑，偏能入迥楼。王风今若此，谁不荷明休。
-
浣溪沙·赠清风散人明月散人
炼到无心正用功。玉堂深处弄清风。倒颠颠倒结殷红。万派寒泉枯药鼎，一轮明月出圭峰。本来面目赴仙宫。
-
苏幕遮·风发
害风王，扶风马。各做心风，总把家缘舍。吟咏清风明月下。风里寻风，搜得真风雅。顺风行，随风耍。处处风传，结正风无价。掌握风飙持玉斝。驰骋风流，共把风云跨。
-
沉醉东风·闲居
雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。学...
-
阙下遥瞻
穆穆皇风世道淳，吾君敛福锡斯民。
-
过中山见诸名迹题清风店壁
中山酒可饮，塔可登。辋川翠竹风棱棱。东坡瘦墨如健鹰。
-
小斋初开崔郭田三君子至
本买堂斋为客居，敢扳冠盖枉吾庐。清风坐引高人榻，深夜门停长者车。竹下凉蟾辉几杖，花间萤火静琴书。黄门翰苑俱邻近，浊酒盘餐意不疏。
-
将至建业大风雨作
挂席凌大江，斗觉风云颠。
-
得萧文明寄自作草书至·其一
草圣留情累十春，熙熙穆穆果何人。如今到处张东海，除是谭生解识真。