题宗之家初序潇湘图
〔金〕
江南春水(1)碧如酒,客子(2)往来船是家。
春日的南方江水像清酒一样碧蓝,游子来来往往,以船为家,这便是画里的萧湘胜境了。
忽见画图(1)疑是梦,而今鞍马老风沙。
忽然间,看这幅画,我不知在画境,还是梦境,而现在我只能鞍马风沙度余生了。
小提示:吴激《题宗之家初序潇湘图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题宗之家初序潇湘图》是金代诗人吴激创作的一首七言绝句。这首诗是一首题画诗,诗中作者被描写成一个羁留异乡,怀念故土,黯然神伤的老者形象,表达了对故国故乡的思念。
- 作品出处中州词
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代宋末金初
创作背景
被羁留于金国的宋朝文人常常在题画诗词中寄寓其思念家国、眷恋故乡的情怀。吴激饱经优患,身陷绝域,心系宋室,麦秀黍离之痛、去国怀乡之思无时无刻不在他心头萦回。这一情结贯穿于他在北方的全部文学创作,构成其作品的主旋律。《题宗之家初序潇湘图》这首诗是其代表作之一。诗人在观赏挂在友人厢壁上的《潇湘图》时,百感交织,感时伤乱之悲和思念乡关之情触机即发,挥笔写下了这首凝聚着家国之痛、身世之苦的诗篇。
相关诗词
-
忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧
昔在南阳城,唯餐独山蕨。忆与崔宗之,白水弄素月。时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。一朝摧玉树,生死殊飘忽。留我孔子琴,琴存人已殁。谁传广陵...
-
同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二
尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。送君...
-
赠别舍人弟台卿之江南
去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。良图委蔓草,古貌成枯桑。欲道心下事,时人疑夜光。因为洞庭叶,飘落之潇湘。令弟经济士,谪居我何伤。潜虬隐尺水,著论谈兴亡。客遇王子乔,口传不死方。入洞过天地,登真朝玉皇。吾将抚尔...
-
当涂赵炎少府粉图山水歌
峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。...
-
留赠畏之·其二
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
-
潇湘神·斑竹枝
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。
-
湘南登临湘楼
高处望潇湘,花时万井香。
-
送高三之桂林
留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。
-
荆州新秋病起杂题一十五首·病起见图画
病起见图画,云门兴似饶。衲衣棕笠重,嵩岳华山遥。命在斋犹赴,刀閒发尽凋。秋光渐轻健,欲去倚江桥。
-
题鹤鸣泉八韵
...汲引随瓶满,分流逐处安。幽虫乘叶过,渴狖拥条看。上有危峰叠,旁宜怪石盘。冷吞双树影,甘润百毛端。异早闻镌玉,灵终别建坛。潇湘在何处,终日自波澜。