水龙吟·次韵林圣予惜春
〔宋〕
问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩(1)细萼,小园低槛,壅培(2)未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
试问春光,你为何这样行色匆匆,带着风伴着雨奔驰急骤。绿萼纤细香花清幽,小园里栏槛低矮,刚刚壅土培苗,花枝尚未挺秀。那姹紫嫣红的花朵,一经风雨,便已吹扫净尽,不如垂柳春绿长久。算起来春光常在永不衰老,然而人却为春色消逝而愁春光衰老,这份愁只是,善感愁怀的人间才有。
春恨十常八九,忍轻孤(1)、芳醪(2)经口。那知自是(3),桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味(4),春归时候。最多情犹有,尊前青眼(5),相逢依旧。
世间失意的春恨十常八九,每见风雨摧花,我怎忍轻易舍弃,那芳醇的美酒。哪知原来是,桃花由于结子才零落,并非为了春去才消瘦。世上功名无成,老来风操未就,已到春归时候。纵然是痛饮美酒,依旧像昔日那样狂歌,相逢时也难以像以往那样,豪情满怀,倜傥风流。
小提示:晁补之《水龙吟·次韵林圣予惜春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水龙吟·次韵林圣予惜春》是北宋词人晁补之的词作。这首词将写景、抒情、明理三者自然地融为一体。写春景中小园幽葩细萼壅培未就,经不住风吹雨打,繁红落尽,不如垂柳占春长久,流露出惜春之情,以抒发自己的愁思春恨。同时阐明花落不是因春归去,而是因结子自瘦,这如同人老自知世态功名,不为它失败未就而颓恨不休。感叹时光飞流,年华渐逝,纵然是好友相逢,痛饮狂歌,也难以像过去那样豪情依旧。
- 作品出处鸡肋集
- 文学体裁词
- 词牌名称水龙吟
- 创作年代北宋
相关诗词
-
水龙吟·赓韵中秋
晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。想广寒宫里,风流女伴,应都把、仙歌奏。夜永风生悄悄。耀冰雪、寒侵重峤。今宵休道,从来此夕,阴多晴少。坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
-
水龙吟·次周紫芝韵题吴昌硕山水卷为东迈兄作
...尘世蜉蝣,岁华光景云天眇。安东令尹,榆林风雪,梦魂常绕。瀛海三山,螺烟九点,更番斜照。望画屏深处,银钩铁划,留清话,予怀渺。应识延陵旧谱,共几度、龙门春晓。听松石上,扪碑鼓下,撚髭微笑。相对犹言,开天遗事,白头年少。想从今尊酒,谁携手去,向林泉老。
-
水龙吟·次清真梨花韵
...千地。轻腮晕玉,柔肌笼粉,缁尘敛避。霁雪留香,晓云同梦,昭阳宫闭。怅仙园路杳,曲栏人寂,疏雨湿、盈盈泪。未放游蜂叶底。怕春归、不禁狂吹。象床困倚,冰魂微醒,莺声唤起。愁对黄昏,恨催寒食,满襟离思。想千红过尽,一枝独冷,把梅花比。
-
水龙吟·洒然林下高风
...华不御,芳馨自远,蕙兰堪友。蜀苑呼龙,孤山邀鹤,岁寒同守。想繁华时节,何曾得意,也不为,冰霜瘦。自是东风较晚,枉催开、园林如绣。眼中羞见,夭桃秾李,炫奇争秀。梦绕南枝,幽香和月,暗沾襟袖。倩淋漓醉墨,生绡写取,祝梅花寿。
-
次韵陈骘民惜春
金尊泻酒胡琴语,白日长看华在树。东风一夜来戏人,老红飞尽江南雨。劝君莫苦爱流芳,红颜百岁终黄土。山人眼底不见春,古桧阴阴翠虬舞。
-
水龙吟·西湖泛月
斜阳送尽归航,蘋花香冷沧波杳。西陵桥畔,閒鸥自语,应悲孤悄。露色侵衣,水光动柳,持竿长啸。更临风散发,举杯问月,瑶台路、何时到。回首孤山云峭。空凝望、古堤深窈。危峰万叠,浩歌归去,萧然怀抱。横笛吟商,采芳赠远,旧情已渺。料山园、鹤怨猿惊,一片绿阴谁扫。
-
水龙吟·雪霁登吴山见沧阁闻城中箫鼓声
...湿斜阳,素妆褪出山眉翠。街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。乐事轻随流水。暗兰消、作花心计。情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。昵枕迷香,占帘看夜,旧游经醉。任孤山、梨雪残梅,渐懒跨、东风...
-
次韵宋待制晚春书怀
春事何曾解有穷,枝头寻觅漫匆匆。去来燕认谁家户,开落花因一夜风。万古英雄残照里,半生勋业醉魂中。骚人往往多诗瘦,却怪老夫颜色红。
-
偕诸友人西池泛月,分韵咏洞箫得「城」字
狂歌常作不平鸣,和我阳阿激楚声。孤鹤唳空音断续,老龙吟水韵凄清。道人筠管高低奏,学士匏樽慷慨倾。共泛西池今夜月,不堪回首阖闾城。
-
水龙吟·太湖晚泊
片帆斜挂西风,水云捲尽秋无际。沙声拥沫,波光弄暝,一痕新霁。散发临流,扣舷长啸,满身空翠。怅钓徒去后,烟波冷落,凭谁唱、渔歌子。青箬绿蓑容与。倚斜阳、乱山如此。鲈香菰冷,几番付与,眠鸥梦里。一点閒愁,欲采蘋花,相思谁寄。最难堪此夜,短篷新月,听征鸿唳。